Éste es nuestro amigo atrevido que atacó el auto, ingiriendo su primera comida en días. | Open Subtitles | هذا هو صديقنا الوقح الذي هاجم السيارة يأكل أول وجباته منذ أيام عدة |
Arturo es nuestro amigo, para bien o para mal. | Open Subtitles | أرتورو هو صديقنا سواء أكان على صواب أو خظأ |
Bien, es un gran problema pero Sid... es nuestro amigo y lo solucionaremos, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | صحيح، هذه مشكلة ولكن سيد هو صديقنا وسنقوم بحلها، جيد؟ |
Él es nuestro amigo, y que necesita nuestra ayuda en esta, su hora más desesperada. | Open Subtitles | إنه صديقنا ويحتاج عوننا في هذه الساعة الأكثر يأسا |
es nuestro amigo adulto, no de una manera rara. | Open Subtitles | إنه صديقنا البالغ ليس على نحو مخيف |
Lo llamamos "dirigible", "Hinderbernie" "gordo" y no le importa, es nuestro amigo. | Open Subtitles | نسميه"منطادي، (بيرني) الضخم الفتى السمين" وهو لا يهتم، إنه صديقنا |
Pe...pero, Padme, es nuestro amigo. | Open Subtitles | --لكن , بادمي انه صديقنا |
No soy la que sigue insistiendo que nuestro enemigo es nuestro amigo. | Open Subtitles | -أنا؟ لستُ أنا من يزال يعامل العدوّ على أنه صديقنا |
Este es nuestro amigo Will, y tiene un trasero muy especial. will el pedorrero | Open Subtitles | هذا هو صديقنا ، وسوف ، وكان لديه أسفل خاصة جدا. |
El cielo es nuestro amigo, y la arena es nuestra amiga también. | Open Subtitles | السماء هي صديقتنا والرمال هو صديقنا أيضا |
Este es nuestro amigo heterosexual, Joel. | Open Subtitles | هذا هو صديقنا على التوالي، جويل. |
Hoy el destino es nuestro amigo... | Open Subtitles | اليوم القدر هو صديقنا أعلم هذا |
Ese es nuestro amigo. El que estaba perdido. | Open Subtitles | ذلك هو صديقنا ذلك هو من كان قد فقدناه |
¿Y quién carajo es nuestro amigo? | Open Subtitles | ومن هو صديقنا المشترك، بحق الجحيم؟ |
Lo raro es nuestro amigo en una investigación por asesinato. | Open Subtitles | الغريب هو صديقنا في تحقيق الجريمة |
¡Ese no era Robin! Sus scaners están equivocados. Robin es nuestro amigo, y nada podria hacer que nos traicionara... nada. | Open Subtitles | هذا ليس " روبن " الحساسات خاطئة إنه صديقنا ولا شيء يجعله يخوننا |
Recuerda el nombre de Sir Gawain. es nuestro amigo. | Open Subtitles | تذكر اسم السيد "جاوين" إنه صديقنا |
Sí. es nuestro amigo. | Open Subtitles | إجل، إنه صديقنا |
¡Dios! ¡Es nuestro amigo! | Open Subtitles | ياإلهي إنه صديقنا |
es nuestro amigo. Obviamente enloqueció. | Open Subtitles | إنه صديقنا ويبدو انه جن |
-Él es nuestro amigo. -Estoy seguro de que lo es. | Open Subtitles | إنه صديقنا أنا متأكّد من ذلك |
- También es nuestro amigo. | Open Subtitles | - انه صديقنا أيضا. |
Pero quiere que creamos que es nuestro amigo. | Open Subtitles | ولكنه يريدنا أن نعتقد أنه صديقنا |