"es nuevo" - Translation from Spanish to Arabic

• هو جديد
• إنه جديد
• هو الجديد
• هذا جديد
• بجديد
• انه جديد
• إنها جديدة
• هي جديدة
• هو جديدُ
• إنّه جديد
• هي فقرة جديدة
• أنت جديد
• أنه جديد
• أمر جديد
• أمرٌ جديد

Es nuevo en todo esto, y quiero asegurarme que no quede traumado de por vida.
هو جديد علىّ هذا،و أنا أريد أن أتأكّد بأنه لن يجرح مدى الحياة.

Es que el Dr. Kosevich Es nuevo... de Rusia.
انها مجرد الدكتور كوزوفيتش هو جديد من روسيا

No son sobras sudorosas. Es nuevo. Aún tiene puesta la etiqueta.
إنه ليس بقايا متعرّقة, إنه جديد ما زالت البطاقة عليه

No, el Es nuevo aqui el no sabe que con las personas rudas y desvergonzadas uno no debe gastar su tiempo la fuerza bruta puede conseguir sacarlos mas rapidamente!
لا، إنه جديد هنا إنه لا يعلم أنه مع الناس الوقحين و عديمي الحياء لا يجب على الشخص أن يضيّع وقته في المجادلة معهم

Bueno, me había citado con mujeres viejas antes, pero... una muerta Es nuevo para mí
حسناً، لقد واعدت نساء كبارفيالسنمنقبل، لكن.. ميتون هذا هو الجديد بالنسبة لي

Necesitas mi ayuda tanto como ella. No eres una doll. Esto Es nuevo.
تحتاجين مساعدتي قدر ما تحتاجها هي أنتِ لستِ دُمية هذا جديد

Esto no Es nuevo en un supercoche, pero este sistema es controlado por veintiún ordenadores...
وهذا ليس بجديد على السيارات الرياضية ولكن هذا النظام يتحكم به 21 حاسوباً

Vas a hacer que se me detenga el corazón, y Es nuevo.
الآن كما تري , ستجعلين قلبي يتوقف مع انه جديد

Es nuevo y las cintas se resbalan entre mis dedos.
إنها جديدة علي و الأشرطة لا تنفك تنسل من أصابعي

¿El Dr. Burger del cartel Es nuevo?
لقد رأيت عيادة الدكتور بيرجر على الطريق هل هو جديد

Trabaja hasta tarde y Es nuevo en la ciudad. No tiene amigos.
أعني أنه يعمل لوقت متأخر في الليل و هو جديد في المدينة و لا أصدقاء له

Lo que Es nuevo es que los pentecostales encontraron a Dios de un modo con pocos precedentes en la historia cristiana.
ما هو جديد هو أن الخمسينيين قد أهتدوا إلى الرب بطريقة لم يسبقهم إليها إلا القليل في التاريخ المسيحي

Dale un respiro, Zoe, Es nuevo aquí.
إمنحية بعضا من الحيز ، إنه جديد في المدينة

Es nuevo en el instituto, así que le he invitado a salir con nosotros.
إنه جديد في المدرسة، لذا دعوته ليخرج معنا الليلة.

Solo déle whisky. Él Es nuevo en la ciudad.
أعطه ويسكي فحسب، إنه جديد في البلدة

Bueno, dijo que el segundo vehículo era una Explorer. Eso Es nuevo.
حسناً, قال لي أن السياره الثانيه كانت فورد إكسبلورر , وهذا هو الجديد

Sé que esto Es nuevo para ti, en realidad, para todos nosotros. Esta no es una industria antigua.
أعلم أن هذا جديد عليك هذه ليست صناعة عتيقة.

Tampoco Es nuevo hacer hincapié en las limitaciones estructurales del papel económico y social de la mujer, y su marco social e institucional.
وليس بجديد أيضا إبراز القيود الهيكلية المفروضة على الدور الاقتصادي والاجتماعي للمرأة؛ وإطارهن الاجتماعي والمؤسسي.

Es nuevo. George me lo regalo. Son esmeraldas.
انه جديد, لقد اعطاه لى جورج انه من الزمرد

Manténgalos alejados del auto. Es nuevo.
إبعديهم عن السيارة إنها جديدة

Asqueroso. Pero me gusta el traje. ¿Es nuevo?
مقرف , لكن أعجبتني هذه البدلة هل هي جديدة ؟

Mi traje Es nuevo.
زيّي. هو جديدُ.

Pero ahora, viniendo de esta esquina, el Es nuevo en el escenario, pero esta acumulando mucho verde,
لكنّ الآن، القادم من هذهِ الزاوية، إنّه جديد على المسرح، لكنّه لازم المكان كثيراً

Después de reseñar en detalle todas las disposiciones del proyecto, destaca especialmente que el quinto párrafo del preámbulo Es nuevo y que la principal disposición del proyecto está en el párrafo 3 de la parte dispositiva.
وبعد أن أشار تفصيلا إلى جميع أحكام مشروع القرار، أكد على وجه الخصوص، أن الفقرة الخامسة من الديباجة هي فقرة جديدة وأن أهم أحكام نص الوثيقة ترد في الفقرة 3.

Usted Es nuevo aquí, pero yo conozco a ese hombre de primera mano.
أنت جديد على هذا المكان، ولكنّني تعاملت معه من قبل ..

Él Es nuevo aquí. Estoy enseñándole a disparar!
أنه جديد هُنا , وانا . أُعلمهُ كيفية إطلاق النار

La profesora de ciencias en un grupo de oración. Eso Es nuevo.
معلمة العلوم خاصتنا مشتركة في مجموعة تضرع، هذا أمر جديد

Castigo con cirujía plástica... Eso Es nuevo.
... العِقاب عن طريق الجِراحة التّجميليّة ذلك أمرٌ جديد