"es retirado por sus patrocinadores" - Translation from Spanish to Arabic

    • بسحبه
        
    • مشروع قرارهم
        
    • مشروعهم
        
    • مقدموه
        
    19. El proyecto de resolución A/C.2/49/L.28 es retirado por sus patrocinadores. UN ١٩ - وقام مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.28 بسحبه.
    28. El proyecto de resolución A/C.2/49/L.8 es retirado por sus patrocinadores. UN ٢٨ - قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.8 بسحبه.
    50. El proyecto de resolución A/C.2/49/L.13 es retirado por sus patrocinadores. UN ٥٠ - وقام مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.13 بسحبه.
    El proyecto de resolución A/C.2/53/L.6 es retirado por sus patrocinadores. UN ٩ - قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/53/L.6 بسحبه.
    Posteriormente, el proyecto de resolución A/C.2/51/L.13 es retirado por sus patrocinadores. UN وسحب، تبعا لذلك، مقدمو مشروع القرار A/C.2/51/L.13، مشروع قرارهم.
    El proyecto de resolución A/C.2/53/L.12 es retirado por sus patrocinadores UN ١٣ - قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/53/L.12 بسحبه.
    El proyecto de resolución A/C.2/53/L.33 es retirado por sus patrocinadores. UN ٢٥ - وقام مقدمو مشروع القرار A/C.2/53/L.33 بسحبه.
    El proyecto de resolución A/C.2/53/L.32 es retirado por sus patrocinadores UN ٣٨ - وقام مقدمو مشروع القرار A/C.2/53/L.32 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/56/L.44, el proyecto de resolución A/C.2/56/L.33 es retirado por sus patrocinadores. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/56/L.44، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/56/L.33 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/56/L.43, el proyecto de resolución A/C.2/56/L.32 es retirado por sus patrocinadores. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/56/L.43، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/56/L.32 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/56/L.48, el proyecto de resolución A/C.2/56/L.10 es retirado por sus patrocinadores. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/56/L.48، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/56/L.10 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/56/L.46, el proyecto de resolución A/C.2/56/L.12 es retirado por sus patrocinadores. UN في ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/56/L.46، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/56/L.12 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/56/L.47, el proyecto de resolución A/C.2/56/L34 es retirado por sus patrocinadores. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/56/L.47، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/56/L.34 بسحبه.
    En vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/56/L.45, el proyecto de resolución A/C.2/56/L.31 es retirado por sus patrocinadores. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/56/L.45، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/56/L.31 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/57/L.52, el proyecto de resolución A/C.2/57/L.23 es retirado por sus patrocinadores. UN A/C.2/57/L.52، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/57/L.23 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/57/L.54, el proyecto de resolución A/C.2/57/L.16 es retirado por sus patrocinadores. UN وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.54، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/57/L.16 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/57/L.53, el proyecto de resolución A/C.2/57/L.26 es retirado por sus patrocinadores. UN وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/57/L.53، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/57/L.26 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/59/L.27, el proyecto de resolución A/C.2/59/L.10 es retirado por sus patrocinadores. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/59/L.27، قامت الدول المقدمة لمشروع القرار و A/C.2/59/L.10 بسحبه.
    A la luz de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/59/L.23, el proyecto de resolución A/C.2/59/L.8 es retirado por sus patrocinadores. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/59/L.23، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/59/L.8 بسحبه.
    El proyecto de resolución A/C.2/53/L.20 es retirado por sus patrocinadores. UN وسحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/53/L.20 مشروع قرارهم.
    En vista de la aprobación del futuro proyecto de resolución A/C.2/63/L.55, el proyecto de resolución A/C.2/63/L.10 es retirado por sus patrocinadores. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/63/L.55 الذي سيصدر في المستقبل، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/63/L.10 بسحب مشروعهم.
    En vista de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/67/L.61, el proyecto de resolución A/C.2/67/L.36 es retirado por sus patrocinadores. UN وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/67/L.61، سحب مشروعَ القرار A/C.2/67/L.36 مقدموه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more