"es sólo que no quiero" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا فقط لا أريد
• انا فقط لا أريد
• انا فقط لا اريد
• أنا فقط لا أريدُ تغييرَ
• فقط لا اريدك
• أنا فقط لا أُريدُ
• لا أريد فقط أن

Es sólo que no quiero refregarle... que mi vida es genial en este momento.
أنا فقط لا أريد أن أتباها بأن حياتي جيدة في الوقت الحالي

Es sólo que no quiero ir a la fiesta de Christian.
أنا فقط لا أريد الذهاب الى حفلة كريستيان

Es sólo que no quiero dejar el pueblo hasta que sepa que el niño está bien.
أنا فقط لا أريد مغادرة البلدة حتى أتأكد أن الصبي بخير

Mira, es sólo que, no quiero negar más cosas.
انظر ، انا فقط لا أريد أن أكون في حالة نكران بعد الآن

Es sólo que no quiero ver un estúpido programa de niños.
انا فقط لا اريد مشاهدة برنامج الاطفال الغبي هذا

Es sólo que no quiero abrir esa puerta.
أنا فقط لا أريدُ تغييرَ مجرى حياتي

Es sólo que no quiero entrar ahí hoy.
أنا لا أريد أن أدخل إلى هناك اليوم أنا فقط لا أريد ، هل تعلم؟

Es sólo que no quiero que te rindas a tus sueños porque te estás aferrando a la única cosa que te está dejando ir.
أنا فقط لا أريد أن أراك تتخلى عن أحلامك لأنك متمسك بالشيء الوحيد الذي لن يدعك تذهب

Es sólo que no quiero que tu amiga la concejala nos encuentre como el otro día.
أنا فقط لا أريد أن ترانا صديقتك المستشارة كما فى المرة السابقة

Es sólo que no quiero que se diga nada que haga quedar mal al sindicato.
أنا فقط لا أريد شيئا أن يظهر ويشوه صورة الاتحاد.

Es sólo que no quiero confundirla con Negra Mona .
أنا فقط لا أريد أن تخلط لها مع الأسود منى.

Es sólo que no quiero que nadie me diga que puedo tener otro bebé.
أنا فقط لا أريد من أحد أن يخبرني أنه يمكنني الحصول على طفل آخر

Es sólo que no quiero que mi abogada se ponga a cantar canciones de Frozen, durante los argumentos iniciales.
أنا فقط لا أريد المحامي الخاص بي الغناء المجمدة الأغاني خلال المرافعات الافتتاحية.

Es sólo que no quiero que te acosen, cuando la gente te reconozca.
أنا فقط لا أريد منك للحصول على مهاجم عندما يتعرف الناس لك.

Es sólo que no quiero ir a su fiesta, ¿de acuerdo?
أنا فقط لا أريد الذهاب إلى حفلتها , حسناً ؟

¡Es sólo que no quiero dejarte en evidencia delante de nuestro maestro!
انا فقط لا أريد أن اكشفك أمام معلمنا

Es sólo que no quiero.
انا فقط لا أريد.

Es sólo que no quiero preguntarme con quién más estás.
انا فقط لا اريد اتسال من اخر كنت معه

Es sólo que no quiero que te involucres en esto.
فقط لا اريدك ان تتورطي في هذا.

Es sólo que no quiero que se repita la misma pesadilla...
أنا فقط لا أُريدُ أن أعود إلى نفس الكابوسِ

Ya lo sé. Es sólo que no quiero tener que mentir acerca de lo nuestro.
أعلم، لا أريد فقط أن أضطر إلى الكذب بشأن علاقتنا