"es tan obvio" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا واضح
• ذلك واضح
• هو ذلك الواضحِ
• واضح جداً
• واضحٌ جداً
• هذا واضحا
• واضح إلى هذه الدرجة
• واضح جدًا
• إنه أمر واضح

Tú... desconfías de ella porque ahora es mi amante. Es tan obvio.
أنت ترتابين بها لأنها عشيقتي الآن هذا واضح

El momento en que lo hacen Es tan obvio, es cómico.
في هذا التوقيت بذات هذا واضح إنه أمر كوميدي

El círculo. El círculo. Es tan obvio.
الدائرة.الدائرة. هذا واضح جداً

Eso Es tan obvio. No puedo creer que no pensase en ello antes.
ذلك واضح ، لا أصدّق أنني لم أفكّر بذلك في وقت أقرب

Es tan obvio; es tan simple.
. كلا , هذا هو الأمر . أنه واضحٌ جداً , أنه سهلٌ جداُ

¿Por qué, si esto Es tan obvio, a qué se debe que la abrumadora mayoría de la gente en el planeta, haga un trabajo que carece de las características que nos hacen levantarnos, salir de la cama e ir a la oficina en las mañanas?
لماذا .. اذا كان هذا واضحا جدا ، لماذا الأغلبية العظمى من الناس على هذا الكوكب ، يقومون بالعمل بدون الخصائص التي تجعلهم يستيقظون و ينهضون من السرير و يذهبون للمكتب كل صباح ؟

Todo esto Es tan obvio que apenas y es necesario mencionarlo –al menos para aquellos que viven en países ricos con sistemas de gobierno eficaces–. Sin embargo, la mayoría de la población mundial no vive bajo estas circunstancias.
كل هذا واضح ولا يحتاج إلى تنويه ــ على الأقل بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في بلدان غنية تقودها حكومات فعّالة. ولكن أغلب سكان العالم لا يعيشون في مثل هذه البلدان.

Es tan obvio personas, no sé Ya que Zeisha su nombre y su fama!
هذا واضح جداً أنت لا تَعْرفُ ... زيشاأكبرمِنْ اسمها وشهرتها

- Todavía te gusto, Es tan obvio.
ما زلت تحبينني هذا واضح جدّاً

Está bien, obvio. Es tan obvio.
حسنا واضح هذا واضح جدا

Eso Es tan obvio. Yo podría ser conocido con esto.
هذا واضح جداً كانَ يمكنني فعلها.

Vamos, ¿en verdad Es tan obvio?
بحقك، هل هذا واضح حقاً؟

¿Es tan obvio?
هل هذا واضح لهذه الدرجة ؟

- ¿Es tan obvio?
هل هذا واضح جدا ؟

- ¿Es tan obvio?
هل ذلك واضح ؟

¿Es tan obvio?
هل ذلك واضح ؟

- Es tan obvio.
-أقصد, هذا واضحٌ جداً .

Es tan obvio que eres totalmente enamorando de mí.
إنه واضح جدًا أنك واقع من أجلي.

En serio, Es tan obvio. ¿Qué onda?
جدياً، إنه أمر واضح.