Discover our services in

    "es tu nombre" - Translation from Spanish to Arabic

    • هو اسمك
        
    • هو إسمك
        
    • هو أسمك
        
    • هو إسمكِ
        
    • هو اسمكِ
        
    • هذا اسمك
        
    • هذا أسمك
        
    • هُو اسمك
        
    • اسمك هو
        
    • ما أسمك
        
    • ماإسمك
        
    • اسمكَ
        
    • ذلك اسمك
        
    • اسمُكَ
        
    • اسمك فقط
        
    ¿Cuál es tu nombre? pronto se te olvidará mi nombre. Open Subtitles ما هو اسمك ؟ لا حاجة لأن أخبرك بالنسبة لك ستنسى الأسم قريبا
    Eso es raro, porque justo estaba pensando, este chico es en verdad lindo, y ese es tu nombre. ¡Lo predije! Open Subtitles غاي هذا غريب جدا لأني كنت افكر للتو ان هذا الشاب لطيف جدا وهذا هو اسمك
    Y hablando de eso... ¿Cual es tu nombre verdadero? Open Subtitles تعلمين ما اتحدث عنه, ما هو اسمك الحقيقي؟
    ¿Tu apellido es tu nombre escrito al revés? Open Subtitles هل إسمك الأخير هو إسمك الأول معكوساً ؟ نعم
    Lo único que los votantes necesitan saber sobre ti es tu nombre. Open Subtitles الشيء الوحيد الذي يجب أن يعرفه المصوتين عنك هو أسمك
    He guardado información, pero no te he mentido. ¿Kate es tu nombre real? Open Subtitles لقد قمت بالتستر منك لكنني لم اكذب عليك هل كيت هو اسمك الحقيقي؟
    ¿Cuál es tu nombre completo? Open Subtitles هذا هو اختصار لأشياء. ما هو اسمك الكامل؟
    Si tu nombre americano es Perry, ¿cuál es tu nombre coreano? Open Subtitles لكن إذا كان اسمك الامريكي بيري، ما هو اسمك الكوري؟
    Soy el senador Kelly. ¿Cuál es tu nombre, querida? Open Subtitles هذا هو السيناتور هيلي. ما هو اسمك يا عزيزي؟
    ¿Cuál es tu nombre de pila? Open Subtitles ما هو اسمك الأول ؟
    - ¿Cuál es tu nombre de pila? Open Subtitles ما هو اسمك الشخصي، على أية حال؟
    Ese es tu nombre ¿no es así? Open Subtitles هذا هو اسمك ، أليس كذلك؟
    ¿O tampoco es tu nombre? Open Subtitles يا إلهي، هل هذا هو اسمك الحقيقي؟
    De todos modos, ¿cómo es tu nombre? Open Subtitles ما هو اسمك على أي حال؟
    Fue un placer conocerte, Subway. Si ese es tu nombre real, Open Subtitles سعدت بمعرفتك يا صب واي إذا كان هذا هو إسمك الحقيقي
    -Pero ése es tu nombre. Open Subtitles هذا هو إسمك وفقا لهذه البيانات
    Mi nombre es muy confuso. ¿Cuál es tu nombre? Open Subtitles إسمى شخص مرتبك جدا ً، ما هو إسمك ؟
    Ahora, ¿cual es tu nombre, y por qué estas aquí? Open Subtitles الآن، ما هو أسمك ولماذا أنت هنا؟
    ¿Cuál es tu nombre real? Open Subtitles ما هو إسمكِ الحقيقي ؟
    Mira, Anna... Ese es tu nombre, ¿no? Open Subtitles اسمعي يا (آنا) , هذا هو اسمكِ أليس كذلك ؟
    ¿Es tu nombre verdadero o estás obsesionada con Audrey Hepburn, como todas? Open Subtitles اذا هل هذا اسمك الحقيقي ؟ ام انك كاي معتوهه مهووسه باودري هيفرن كاي بنت في مدرسه الفنون ؟
    Oye, Ryan. Ese es tu nombre, ¿verdad? Open Subtitles انت رايــــان هذا أسمك صحيح ؟
    Viendo que lo único que sé de ti es tu nombre... el cual realmente no es tu nombre. Open Subtitles تلك إجابة قريبة. نظرًا لأنّ الشيء الوحيد الحقيقي الذي أعرفه عنك هُو اسمك... وهُو ليس اسمك حقًا.
    La primera cosa oficial cuando abres los ojos, es tu nombre, Nicholas Patrick Barclay, que naciste el 31 de diciembre 1980, y todos los miembros de la familia te llaman Nicholas y no "Nicholas, ¿cuál es tu verdadero nombre?" Open Subtitles الشيئ الوحيد عندما تفتح عيناك رسمياً "اسمك هو "نيكولاس باتريك باركلي وإنك ولدت 13 ديسمبر 1980
    - Ella es un poco extraña. - entonces ¿Cuál es tu nombre? Open Subtitles أنها غريبة بعض الشيء ما أسمك ، بعد ذلك؟
    ¿Oye, cual es tu nombre? Open Subtitles أخلا ، ماإسمك ؟
    De nuevo, cuál es tu nombre,¿Braddock? Open Subtitles ماذا كَانَ اسمكَ الأول ثانيةً برادوك؟
    ese es tu nombre. Open Subtitles ذلك اسمك أحتاج مزحة جديدة أيضاَ
    ¿ Cuál es tu nombre de pila? Open Subtitles ما اسمُكَ الأوَل أيها المُسِن؟
    No me digas cuál es tu nombre ¿vale? Open Subtitles أخبرني اسمك فقط ، حسناً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more