"es un territorio no autónomo" - Translation from Spanish to Arabic

    • إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
        
    • إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي
        
    • بوصفها إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي
        
    • إقليم غير متمتّع بالحكم الذاتي
        
    Territorio: Anguila es un territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN الإقليم: أنغيلا إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي وفقا للميثاق، وتديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Territorio: Anguila es un territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN الإقليم: أنغيلا إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي وفقا للميثاق، تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    A los fines del principio de la libre determinación de los pueblos de la Carta de las Naciones Unidas, Tokelau es un territorio no autónomo. UN وﻷغراض مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة بشأن تقرير المصير، فإن توكيلاو مدرجة على أساس أنها إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي.
    Territorio: Guam es un territorio no autónomo administrado por los Estados Unidos de América. UN الإقليم: جزيرة غوام إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي تديره الولايات المتحدة الأمريكية.
    Territorio: Guam es un territorio no autónomo administrado por los Estados Unidos de América. UN الإقليم: جزيرة غوام إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي تديره الولايات المتحدة الأمريكية.
    1. Anguila es un territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN 1 - أنغيلا إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي خاضع لإدارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Pitcairn es un territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN 1 - بيتكيرن إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Territorio: Montserrat es un territorio no autónomo con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas. UN الإقليم: مونتسيرات إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي بموجب ميثاق الأمم المتحدة.
    Sinopsis del Territorio Territorio: Nueva Caledonia es un territorio no autónomo que, con arreglo a la Carta, administra Francia. UN الإقليم: كاليدونيا الجديدة إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي وفقا للميثاق، وتديره فرنسا.
    Territorio: Tokelau es un territorio no autónomo de conformidad con la Carta administrado por Nueva Zelandia. UN الإقليم: توكيلاو إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي بموجب الميثاق، تتولى إدارته نيوزيلندا.
    Territorio: Nueva Caledonia es un territorio no autónomo que, con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas, administra Francia. UN الإقليم: كاليدونيا الجديدة إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي وفقا لميثاق الأمم المتحدة، وتديره فرنسا.
    Territorio: Tokelau es un territorio no autónomo de conformidad con la Carta administrado por Nueva Zelandia. UN الإقليم: توكيلاو إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي بموجب الميثاق، تتولى إدارته نيوزيلندا.
    Territorio: Montserrat es un territorio no autónomo con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas. UN الإقليم: مونتسيرات إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي بموجب ميثاق الأمم المتحدة.
    Territorio: Montserrat es un territorio no autónomo con arreglo a la Carta. UN الإقليم: مونتسيرات إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي بموجب الميثاق.
    Territorio: Guam es un territorio no autónomo administrado por los Estados Unidos de América. UN الإقليم: جزيرة غوام إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي تديره الولايات المتحدة الأمريكية.
    Tokelau es un territorio no autónomo conforme a la Carta de las Naciones Unidas. UN وتوكيلاو إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي بموجب ميثاق الأمم المتحدة.
    1. Gibraltar es un territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN 1 - جبل طارق إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Tokelau es un territorio no autónomo conforme a la Carta de las Naciones Unidas. UN وتوكيلاو إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي بموجب ميثاق الأمم المتحدة.
    Samoa Americana es un territorio no autónomo bajo la administración de los Estados Unidos de América. UN 4 - إن ساموا الأمريكية هي إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي خاضع لإدارة الولايات المتحدة الأمريكية.
    Samoa Americana es un territorio no autónomo bajo la administración de los Estados Unidos de América. UN 4 - إن ساموا الأمريكية هي إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي خاضع لإدارة الولايات المتحدة الأمريكية.
    Ninguno de los espurios argumentos ofrecidos por Marruecos para tratar de justificar su ocupación del territorio ni las falsas soluciones que propone para evitar dar cumplimiento a sus obligaciones internacionales podrán cambiar la situación en el Sáhara Occidental, que es un territorio no autónomo ilegalmente ocupado. UN 2 - ومضى قائلا إنه لا يمكن لأي من الحجج المُزَوَّقة التي يطرحها المغرب ليحاول تبرير احتلاله للإقليم، ولا للحلول المزيفة التي يقترحها لتفادي التزاماته الدولية، أن تغير من حالة الصحراء الغربية بوصفها إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي واقعا تحت احتلال غير قانوني.
    Territorio: Samoa Americana es un territorio no autónomo con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas. UN الإقليم: ساموا الأمريكية إقليم غير متمتّع بالحكم الذاتي بموجب الميثاق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more