"es una canción" - Translation from Spanish to Arabic

    • إنها أغنية
        
    • هذه أغنية
        
    • انها اغنية
        
    • هي أغنية
        
    • هي الأغنية
        
    • هذه اغنية
        
    • تلك أغنية
        
    • تكون أغنية
        
    • إنّها أغنية
        
    • إنها نغمة
        
    • إنه أغنية
        
    • إنها اغنية
        
    • انها أغنية
        
    • انها اغنيه
        
    • أهذه أغنية
        
    Es una canción sincera, debería ser un éxito. Open Subtitles إنها أغنية من النوع المخلص ينبغى أن تكون ضربة كبيرة
    Es una canción que escribí mientras limpiaba su sangre seca y sus dientes. Open Subtitles إنها أغنية كتبتها وأنا أنظّف آثار أسنانكم ودمكم الجاف.
    Sí, Es una canción maravillosa. Creo que la conoces bastante bien. Open Subtitles نعم، إنها أغنية رائعة أعتقد أنها مألوفة لديك
    Esta Es una canción que escribí acerca del significado de la tecnología que va perfectamente con esta reunión TED هذه أغنية كتبتها عن معني التكنولوجيا، وهي تتماشي مع هذا الجمع.
    Esa Es una canción impresionante. ¿Alguien ha hecho el amor con esa canción? Open Subtitles هذه أغنية رائعة هل مارس احد الجنس مع هذه الاغنية
    Es una canción... de cuna que mi abuela Lemon solía cantarme cada noche. Open Subtitles انها اغنية ,والتي كانت جدتي ليمون تغنيها لي كل ليلة
    Esta Es una canción que creemos será el futuro himno de TED. TED ها هي أغنية نود النظر إليها على أنها النشيد الوطني المستقبلي لتيد.
    ¿Alex? Estoy pensando en una canción. Es una canción maravillosa. Open Subtitles أليكس، أنا أفكّر بالأغنية إنها أغنية رائعة
    Es una canción suave. Nosotras no tocamos canciones suaves. Open Subtitles إنها أغنية هادئة ونحن لا نعزف الأغاني الهادئة
    Bien, esta... esta última canción Es una canción alegre sobre una canción alegre. Open Subtitles حسناً، هذهالأغنية.. أعني هذه الأغنية الأخيرة إنها أغنية سعيدة تتعلق بالأغنية السعيدة
    Sí, Es una canción excelente y una canción excelente Es una canción excelente pero es mucho mejor en vinilo. Open Subtitles نعم, إنها أغنية رائعة والأغنية الرئعة هي أغنية رائعة ولكنها تكون أروع عندما تكون من مشغل الموسيقى
    Es una canción de corneta de la guerra civil usada para marcar el final de un día de trabajo. Open Subtitles إنها أغنية بالبوق منذ الحرب الأهلية كانت تستخدم لإعلان انتهاء عمل اليوم
    Es una canción muy conocida. Es un éxito. Open Subtitles .إنها بالفعل أغنية شهيرة جداً .إنها أغنية غلاف
    ¿No Es una canción un poco rara para que la cante el club del celibato? Open Subtitles أليست هذه أغنية غريبة ليغنيها نادي العزوبية ؟
    Bueno, Es una canción nueva, está poco pulida. Open Subtitles هذه أغنية جديدة لذا ربما تكون نوعاً ما قاسية
    - Mira, podéis jugar al juego que queráis, pero al final de todo, esto Es una canción de Empire. Open Subtitles إسمعوا , تستطيعون لعب أي لعبة تريدونها لكن في النهاية هذه أغنية الامبراطورية
    Es una canción que los negros cantaban para lograr los derechos civiles. Open Subtitles هذه أغنية كان السود يغنونها سابقا أيام حركة الحقوق المدنية. أنت تعرف
    Es una canción muy popular. Quizás esté pensando en ti. Open Subtitles انها اغنية شهيرة للغاية ربما هذا يعنى انها تفكر فيك
    Verán, un orikì Es una canción de alabanza del pueblo Yoruba, y esta particularmente trata de los tesoros que el Occidente no tiene. TED انظر، الأوكاري هي أغنية مجد الشعب اليروبي. وتتحدث هذه الأغنية عن الكنوز التي لا يملكها المجتمع الغربي.
    Es una canción que canté la primera vez que conocí al amor de mi vida. Open Subtitles هذه هي الأغنية التي غنية لأول مرة إلتقيت فيها حب حياتي.
    Esta Es una canción que escribió mi mamá, y mi papá es el único que me enseñó cómo tocar la guitar hace un millón de años, así que si apesto, es culpa de ellos. Open Subtitles هذه اغنية امي كتبتها وابي من علمني كيف اعزف على الجيتار منذ فترة طويلة جدا ، لذلك ان كنتُ سيئة فتلك غلطتهما
    Es una canción familiar específicamente muy significativa para los negros en ese momento, porque esa canción fue la elegida para cambiar las palabras como una protesta, que decía que las promesas no se habían cumplido. TED الآن، تلك أغنية مألوفة ومهمة على وجه التحديد للأشخاص السود فى ذلك الوقت، لأنها كانت الأغنية التي اختاروها لتغيير الكلمات كنوع من الاحتجاج، لقول أن الوعود لم تُنفذ
    Cuando estás de buen humor, Es una canción buena. Mal humor, canción mala. Open Subtitles ،عندما تغني في مزاج جيّد .تكون أغنية جيّدة، وإذا مزاج سيء، تكون سيئة
    Es una canción rítmica de trabajo diseñada para aumentar la productividad. Open Subtitles إنّها أغنية إيقاعيّة مُعدّة لرفع الإنتاجيّة.
    ¡Es una canción que ya he oído y no me gustó! Open Subtitles إنها نغمة قد سمعتها من قبل و إنها لم تعجبنى
    ¿Es una canción? Open Subtitles إنه أغنية ؟
    Es una canción alemana, Open Subtitles إنها اغنية ألمانية.
    Si nunca fue nueva y nunca se olvida, entonces Es una canción folk. Open Subtitles لم تكن جديدة أبداً ولا تصبح قديمة أبداً انها أغنية فلكلورية
    Es una canción puntual. Tenía que poner cosas intensas. Open Subtitles انها اغنيه لجميع الفئات , يجب ان اضيف اشياء عميقه بها
    - ¿Es una canción nueva? Open Subtitles أهذه أغنية جديدة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more