Es una foto de tu, mi y tus hijos en un viaje de esquí. | Open Subtitles | إنها صورة أنتِ وأنا وأطفالك في رحلة تزلج , ونقضي وقت ممتع |
Es una foto mía del día en que me mudé con vosotros chicos. | Open Subtitles | إنها صورة لي في أول يوم انتقلت فيه معكم يا رفاق |
Miren, Es una foto del casamiento de Mami y Papi Ven ese collar de perlas que tiene la bisabuela Cheryl? | Open Subtitles | انظروا انها صورة زواج البابا و الماما هل ترين عقد اللؤلؤ هذا |
Este es mi lugar de estudio. En realidad Es una foto de hormigas, y el conejo solo está ahí por casualidad. | TED | وهنا دراستي الميدانية. هذه هي صورة حقيقية للنمل، الأرنب كان هناك بالصدفة. |
Espera un segundo, Es una foto de su segundo matrimonio. No tuvo hijos. | Open Subtitles | إنتظري لحظة، هذه صورة من زواجه الثاني، لم يكن يملك أطفالا. |
Y esta Es una foto del moretón subdermico del pecho de Whitman Price. | Open Subtitles | وهذا هو صورة من تحت الجلد كدمات على الصدر ويتمان برايس. |
Tomemos esta planta. Es una foto que tomé al noroeste del Amazonas en abril pasado. | TED | إنها صورة التقطتها في شمال غرب الأمازون في أبريل الماضي فقط |
Es una foto para el pasaporte, no para Vogue. | Open Subtitles | إنها صورة جواز سفر لعينة. وليست غلاف مجلة فوج. |
Es una foto hecha en una tienda de barrio. | Open Subtitles | إنها صورة جواز سفر تم التقاطها في صيدلية. |
Es una foto gracíosa porque yo sé que no es verdad. | Open Subtitles | إنها صورة مضحكة و لهذا أعرف أن هذا غير صحيح. |
Si es Riley Es una foto reciente. | Open Subtitles | ان كان رايلي, فهذا يعني انها صورة حديثة. |
Es una foto. Vamos,anima esto. Tengo que volver alli. | Open Subtitles | انها صورة هيا , انهى هذا يجب ان اعود الى هناك |
Es una foto hermosa, lo sé, me encanta, pero ya tengo una copia. | Open Subtitles | انها صورة رائعة أعلم , أحبها لكن لديّ نسخة منها |
Y lo que estamos viendo aquí Es una foto aérea tomada al este de Oregon. | TED | أغن ماتنظرون إليه هنا هي صورة جوية لولاية أوريغون الشرقية |
Esta Es una foto de la mitocondria en un moho de pan. | Open Subtitles | هذه هي صورة الميتوكوندريا في عَفِنَ الخبز |
Esta Es una foto satelital... de una isla inexplorada en el Pacífico Sur. | Open Subtitles | هذه صورة من الأقمار الصناعية لجزيرة مجهولة في جنوب المحيط الهادي. |
Esta Es una foto aérea que tomé que muestra el Golfo de San Lorenzo durante la temporada de focas de Groenlandia. | TED | وهذا هو صورة من الجو صورتها سابقا .. توضح خليج سانت لورانس خلال موسم وصول فقم الأعشاب |
Esta Es una foto que tomé en el Lower East Side de una caja transformadora en la acera y ha sido etiquetada como locura. | TED | فهذه هي الصورة التي التقطتها في الناحية الشرقية من المدينة لصندوق محول على الرصيف وقد حظيت بإعجاب كبير. |
Es una foto de mi madre. | Open Subtitles | إنّها صورة لأمّي أمام الكوركوفادو في ريو |
Por cierto, esa Es una foto natural de Saturno, sin retoques. ¡Es sencillamente hermosa! | TED | بالمناسبة، تلك صورة طبيعية لزحل، دون تعديلات. أعني إنه لأمر جميل. |
Porque Es una foto muy pequeñita y muy fuera de foco. | Open Subtitles | لأنــي أعنـي أنها صورة صغيرة لا يراها كــل من لا يــركـــز |
Es una foto de verdad, ¿no? | Open Subtitles | إنّها صورةٌ حقيقيّة... أليس كذلك؟ |
Es una foto horrible. | Open Subtitles | هذه صوره قبيحه لك. الان صدقتني, بالرغم مما اقوله انا, ماذا؟ |
Esta Es una foto de mi dashboard de YouTube de un período de 28 días con 1 000 000 de visualizaciones y USD 166 en ganancias producto de anuncios en esas visualizaciones | TED | هذه لقطة لحسابي على اليوتيوب منذ 28 يوم تظهر مليون مشاهدة و 166 دولار جنيتها من الإعلانات من خلال هذه المشاهدات. |
Esta Es una foto de la escena del crimen del asesinato de tu hermana. | Open Subtitles | تلك صورةُ مسرح الجريمة حيثُ قُتِلَت أختكِ. |
- Bien. Pero es una manzana, o Es una foto de una manzana? | Open Subtitles | -جميل ، ولكن هل هذه تفاحة أم مجرد صورة لتفـــاحة ؟ |