"es una sociedad constituida" - Translation from Spanish to Arabic

• شركة مؤسسة
• شركة منشأة
• هي شركة منظمة
• شركة تأسست
• هي شركة أنشئت
• هي شركة تم تأسيسها
• شركة قائمة

El deudor es una sociedad constituida en Corea del Sur, cuyo negocio consiste, entre otras cosas, en prestar servicios de transitario para el comercio marítimo.
المدين شركة مؤسسة في كوريا الجنوبية تشمل نشاطاتها، من بين أمور أخرى، خدمات الشحن البحري.

126. La empresa Universale International Realitäten GmbH (antigua Universale Bau AG) (la " Universale " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Austria.
126- شركة أونيفرسال الدولية شركة مؤسسة وفق قوانين النمسا.

171. Fujikura Ltd. ( " Fujikura " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Japón que opera en el sector de la construcción.
FUJIKURA LTD. 171- Fujikura Ltd. شركة منشأة بموجب قوانين اليابان وتعمل في صناعة البناء.

191. ABB Relays AG ( " ABB Relays " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Suiza que opera en el sector de la construcción.
ABB RELAYS AG 191- شركة ABB RELAYS AG، شركة منشأة بموجب قوانين سويسرا وتعمل في صناعة البناء.

400. La empresa Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. Co. (en adelante " Fusas " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía.
400- شركة Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. ( " شركة فوساس " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا.

452. La Techmation Inc. (la " Techmation " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Estado de Virgina (Estados Unidos de América).
45٢- شركة تيكميشن شركة تأسست وفقا لقوانين ولاية فرجينيا، بالولايات المتحدة الأمريكية.

191. La empresa National Iranian Tanker Company (en adelante " NITC " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Irán.
191- وشركة الصهاريج الإيرانية الوطنية (شركة الصهاريج) هي شركة أنشئت بموجب القانون الإيراني.

222. La Toa Corporation ( " Toa " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Japón.
222- شركة TOA هي شركة تم تأسيسها وفقاً لقوانين اليابان.

166. La empresa Inter Sea Limited ( " Inter Sea " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido.
166- شركة إنتر سي المحدودة (Inter Sea Limited) ( " إنتر سي " ) شركة مؤسسة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة.

223. La Kuwait Santa Fe for Engineering and Petroleum Company (la " KSF " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Kuwait.
223- شركة سانتا في الكويتية لمشاريع الهندسة والبترول شركة مؤسسة وفقا للقوانين الكويتية.

250. La Kuwait Drilling Company (K.S.C.) ( " la KDC " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Kuwait.
عناصر أخرى 250- شركة الحفر الكويتية شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الكويت.

11. Geotécnica S.A. ( " Geotécnica " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Brasil que realizaba obras de construcción e ingeniería en el Iraq.
GEOTÉCNICA SA 11- شركة جيوتكنيكا Geotécnica SA هي شركة مؤسسة بموجب قوانين البرازيل كانت تقوم بأعمال البناء والهندسة في العراق.

148. Enka Insaat Ve Sanayi, A.S. ( " Enka " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía que participó en varios proyectos en el Iraq.
148- شركة Enka Insaat Ve Sanayi, A.S. ( " Enka " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين تركيا وقد اشتركت في تنفيذ عدد من المشاريع في العراق.

266. La empresa IRI International Corporation ( " IRI " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Estado de Delaware (Estados Unidos).
266- شركة IRI International Corporation ( " آي آر آي " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة.

63. La empresa Wayss & Freytag AG ( " Wayss & Freytag " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Alemania que opera en el sector de la industria.
63- شركة Wayss & Freytag ( " فايس وفريتاغ " ) هي شركة منشأة وفقا لقوانين ألمانيا وتعمل في مجال صناعة البناء.

123. La empresa Ansal Properties and Industries Ltd. ( " Ansal " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India, que se dedica a la construcción.
123- شركة Ansal Properties and Industries Ltd. ( " أنسال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند، وتعمل في صناعة البناء.

481. La empresa Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " Hasan " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía, que se dedica a la construcción.
481- شركة Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " شركة حسن " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء.

517. La empresa Kiska Insaat Taahhüdü Isleri A.S. ( " Kiska " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía que se dedica a la construcción.
517- شركة Kiska Insaat Taahhüdü Isleri A.S ( " شركة كيسكا " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء.

403. La KHD Humboldt AG ( " KHD Humboldt " ) es una sociedad constituida con arreglo al derecho alemán que opera en el sector de la construcción.
403- شركة KHD Humboldt Wedag AG ( " KHD Humboldt " ) هي شركة منظمة وفقاً للقوانين في ألمانيا وتعمل في صناعة البناء.

11. La Bitas Co. (la " Bitas " ) es una sociedad constituida de conformidad con la legislación de Bosnia y Herzegovina que desarrolla actividades en el sector de la ingeniería.
١١- شركة بيتاس ( " بيتاس " ) شركة تأسست وفقاً لقوانين البوسنة والهرسك وتعمل في قطاع الأعمال الهندسية.

255. La empresa Associated Consulting Engineers S.A.L. ( " ACE " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Líbano.
255- شركة المهندسين الاستشاريين المحدودة ( " شركة المهندسين الاستشاريين " )، هي شركة أنشئت بموجب قوانين لبنان.

443. La Dresser Industries, Inc. ( " Dresser " ) es una sociedad constituida en virtud de la legislación del Estado de Delaware (Estados Unidos de América), que opera en el sector de suministros y servicios a yacimientos de petróleo.
443- Dresser Industries Inc. (Dresser) هي شركة تم تأسيسها بموجب قوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي تعمل في مجالي خدمة حقول النفط وعمليات التوريد.

106. Ed Züblin AG ( " Ed Züblin " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Alemania que realizaba trabajos de construcción en el Iraq.
106- شركة Ed Züblin AG شركة قائمة بموجب قوانين ألمانيا وقامت بأعمال بناء في العراق.