"es una sorpresa" - Translation from Spanish to Arabic

• إنها مفاجأة
• انها مفاجأة
• هذه مفاجأة
• إنها مفاجئة
• هو مفاجأة
• أنها مفاجأة
• هي مفاجأة
• هذه مفاجئة
• تلك مفاجأة
• لها من مفاجأة
• انها مفاجئة
• أنها مفاجئة
• عجب
• هذه صدمة
• هذا مفاجئ

En otras palabras, Es una sorpresa.
أو تناقشه مع أي أحد كان بعبارة أخرى، إنها مفاجأة

No te podemos decir que és,Es una sorpresa.
كلا , لا نستطيع إخبارك ما هي . إنها مفاجأة

Ella no sabe que vine, Es una sorpresa.
ولكنها لا تعرف أنني قادمة انها مفاجأة لها

Eso Es una sorpresa, asi que no le digas nada.
هذه مفاجأة فلا يمكنكما الذهاب واخبارها بأى شىء

Es una sorpresa. Vamos a decírselo a Hélène. No puedo esperar.
إنها مفاجئة سارة , فلنخبر "هيلين" سريعاً

Una tiene pizza, la otra Es una sorpresa para ti... para después de comer.
واحد هو البيتزا، والآخر هو مفاجأة بالنسبة لك... بعد البيتزا.

Es una sorpresa para mí, pero tengo tanto amor para dar.
إنها مفاجأة لي, ولكن لدي الكثير من الحب لتقديمه,

No. Es una sorpresa para usted también.
لا، إنها مفاجأة لكِ كذلك سيدتي

Es una sorpresa. No puedo decirte. Está en mi cajuela.
إنها مفاجأة, لا أستطيع إخبارك إنها في مؤخرة السيارة

- No se lo digas, - De acuerdo. Es una sorpresa.
-لن أقول لك إنها مفاجأة ستكتشفين ذلك أوه هيا

Es una sorpresa, sorpresa, sorpresa.
إنها مفاجأة. إنها مفاجأة . نعم.

Y yo sólo... Es una sorpresa porque jamás creí que me sentiría de este modo.
وانا فقط انها مفاجأة لإنني لم افكر ابدا اني اشعر بهذه الطريقة

- Yo no te puedo decir, Es una sorpresa.
حقاً؟ ما هي؟ لا أستطيع أن أقول لك، انها مفاجأة

Bueno, Es una sorpresa para Griffin, pero digamos que involucra manualidades con tijeras.
حسنا انها مفاجأة نوعا ما لـ غريفن لكن لنقل انها تتضمن العمل بالأوراق الملونة

- Esta Es una sorpresa, Usía.
هذه مفاجأة كلية سيادتكم لماذا؟

Bueno. Esta Es una sorpresa. Gracias.
حسناً, لقد فاجأتمونى, هذه مفاجأة شكرا لكم

Es una sorpresa.
أتعرفين إلى أين نحن ذاهبان؟ إنها مفاجئة

- Clay, Es una sorpresa enorme. - Dímelo a mí, Leon.
كلاى, هو مفاجأة كبيرة- ليون هل ستخبرنى أنا يا-

Pues si Es una sorpresa para Sam, ¿por qué no estáis en casa de Sam?
! لو أنها مفاجأة لسام، اذاً لماذا أنت لست في منزله ؟

Es una sorpresa por tu cumpleaños.
هذه هي مفاجأة عيد ميلادك

Señor y señora Kent, sé que esto Es una sorpresa tanto para uds como lo es para mí.
السّيد والسّيدة كنت أعرف بأنّ هذه مفاجئة لكم كما هي لي أيضاً

Es una sorpresa, cariño.
تلك مفاجأة حبيبى

- Está usted en desacato. - Eso sí que Es una sorpresa.
ــ سأعتبر أنك تهين المحكمة ــ يا لها من مفاجأة لعينة

Y Es una sorpresa, una gran sorpresa, una gran y maravillosa sorpresa.
ومفاجئة مفاجئة كبيرة حقاً انها مفاجئة كبيرة

Es una sorpresa, ¿vale?
أنها مفاجئة . حسناً ؟

Así que no Es una sorpresa que investigadores como yo estén tan interesados en entenderlo y descubrir formas de mejorarlo.
إذًا لا عجب أن باحثين مثلي مهتمون جدًا بفهمها وابتكار طرق لتحسينها.

Querido Kralik, creo hablar por todos al decir que Es una sorpresa desagradable.
عزيزى " كراليك " ، أعتقد أننى سأتكلم بالنيابة عن الجميع حين اقول أن هذه صدمة و مفاجأة

La magia Es una sorpresa, un poco a lo Harry Potter.
إذاً, سحر واشياء أخرى, هذا مفاجئ يشبه فلم هاري بوتر