| Supongo que Es verdad lo que dicen sobre la gente de vuestra generación, siempre queriéndolo todo a su manera. | Open Subtitles | واعتقد انه صحيح ما يقولون عن شخص من جيلك، فقط دائما الرغبة كل شيء على شروطهم. |
| Y, ¿es verdad lo que dijo ella que sólo tuviste sexo una vez? | Open Subtitles | إذاً, هل هو صحيح ما قالته, انكِ مارستي الجنس مرة واحدة فقط؟ |
| ¿Es verdad lo que se dice de los tres policías? | Open Subtitles | هل هو صحيح ما يقولونه بشأن الثلاثة الشرطيين؟ |
| Dime, ¿es verdad lo que dicen de Gloria, tu esposa? | Open Subtitles | إذاً أخبِرني, هـل صحيح ما يقولونـه عن غلـوريا, زوجتك؟ |
| Tengo que preguntarte. ¿Es verdad lo que dijiste de los Israelís? | Open Subtitles | علي سؤالك هل صحيح ما قلت عن الإسرائيليين ؟ |
| ¿Esto significa que Es verdad lo que me están diciendo acerca de estar en la siguiente Peregrinación? | Open Subtitles | هل هذا يعني أن صحيح ما تخبرني به عن أنني سأكون على متن الرحلة القادمة؟ |
| Supongo que Es verdad lo que dicen de que el cuerpo sigue corriendo sin cabeza. | Open Subtitles | واعتقد انه صحيح ما يقولون حول كيفية لا يزال يعمل الجسم حول دون رأسه. |
| Es verdad lo que dicen. El tequila lo hace todo mejor. | Open Subtitles | انه صحيح ما يقولونه "التيكيلا تجعل كل شئ أفضل" |
| ¿Sabes? Es verdad lo que dicen. | Open Subtitles | كما تعرف، صحيح ما يقولونه. |
| ¿Es verdad lo que le pasó a tu mascota, Tara? | Open Subtitles | هيه تارا هل هو صحيح ما حصل لأرنبك ؟ |
| Chico, Es verdad lo que dicen sobre tí. | Open Subtitles | عجباً، فهو صحيح ما يقولونه عنك |
| ¿Es verdad lo que dicen de ti y de las cabras? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقولونه عنك انت والمعزات؟ |
| ¿Es verdad lo que he oído? | Open Subtitles | هل صحيح ما سمعته ؟ |
| Me aventuro a decir que Es verdad lo que los Hijos de Mitra han visto en ti, y cada vez estás más cerca, artista. | Open Subtitles | أجرؤ على القول أنه صحيح ما شاهده ابناء "ميثراس" فيك. و أنت تقترب كل يوم يا فنان. |
| ¿Entonces Es verdad lo que dicen de su concesionario? | Open Subtitles | يعني صحيح ما يقال عن تجارتك للسيارات ؟ |
| ¿Es verdad lo que Vartan ha dicho sobre Mickey? | Open Subtitles | صحيح ما قاله فارتان بخصوص ميكي ؟ |
| ¿Es verdad lo que tu madre dice? | Open Subtitles | هل صحيح ما تقول والدتك ؟ |
| Es verdad lo que dicen de las armas automáticas. | Open Subtitles | صحيح ما يقولون عن المدافع الرشاشة. |
| ¿Es verdad lo que dijo Josh? | Open Subtitles | اه، لذلك صحيح ما جوش كان يقول؟ |
| ¿Es verdad lo que dijo Björn de los hermanos Sigefrid y Erik? | Open Subtitles | (الأخوة (سيجفريد) و (إيريك هل صحيح ما قاله (بيورن) ؟ |
| ¿Es verdad lo que se está hablando? | Open Subtitles | هل الإشاعات حقيقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 