"esa chaqueta" - Translation from Spanish to Arabic

• تلك السترة
• هذه السترة
• ذلك المعطف
• هذا المعطف
• هذا الجاكيت
• تلك السترةِ
• بهذه السترة
• هذه السُترة
• تلك سترة
• بتلك السترة
• السترة التي
• لهذا المعطف

Y no te pongas esa chaqueta que hace que parezcas un terrorista.
و لا ترتدى تلك السترة التى تجعلك تبدو مثل الارهابى

Doris, no dejo de pensar en lo hermosa que te queda esa chaqueta.
دوريس لا أستطيع ان أتجاوز كم تبدو تلك السترة جميلة عليك

esa chaqueta en el asiento del acompañante. ¿Y tú?
فقط هذه السترة حتى الأن مقعد السائق,وأنت؟

No estoy pasando en el juego con usted en esa chaqueta, Bob.
لن أذهب للعبة معك وأنت ترتدي هذه السترة ، يا بوب

Sí. esa chaqueta que te regalé... ¿dónde está?
نعم ، ذلك المعطف الذي أعطيتك إياه أين هو؟

Amo esa chaqueta. - Janis Joplin me dio esa chaqueta.
أحب المعطف جانيس جوبلين أعطاني هذا المعطف

Espero que no me entiendas mal, pero... no puede ser cómodo esa chaqueta y la corbata.
ولكن,لايمكنكِ أن ترتاحي في هذا الجاكيت أو بتلك الربطه

Pero ni sueñe que permitiré que salga con esa chaqueta roñosa.
لا تعتقد اني أتركك تخرج في تلك السترة القذرة.

Vengan. Cariño, vas a necesitar esa chaqueta. Todavía está fresco.
هيا يا عزيزي سوف تحتاج إلى تلك السترة فما زال الجو باردا

¿Y sabes, esa chaqueta deportiva marrón que tienes, con esas coderas?
أتعرف تلك السترة الرياضية البنية ذات البقع القماشية على الأكمام ؟

La última vez que vi esa chaqueta La usaste para envolver un cadáver que tiraste por un pozo
مرة رأيت فيها تلك السترة كان ملفوفا فيها جثة وملقاة فى منجم

Primero, esa chaqueta es bonita, pero no lo suficiente.
اولا,تلك السترة كانت رائعه ولاكن ليست الاروع

-Ya lo sé, Andrés, pero debo encontrar esa chaqueta de todas formas o tu madre me echa.
لكن علي ايجاد تلك السترة و إلا فوالدتك ستطردني

Mírate. Te ves como un puto con esa chaqueta.
تبدو وكأنّك بنّوتة داخل هذه السترة الأنيقة

Se ve hermosa. Me encanta esa chaqueta.
أنا لا أريد أنا أدخل أى شئ فيكى، أنا فقط أريد تبدين رائعة، أنا أحب هذه السترة

¿Qué hace esa chaqueta en el suelo?
ماذا تفعل هذه السترة على الأرضية؟

Recuerdo esa chaqueta. La llevaste en Abril del año pasado.
أناأتذكر هذه السترة كورت لقد ارتديتها في ابريل من السنة الماضية

Sí, lleva esa chaqueta tan linda y siempre está en los muelles.
صحيح, لكن لديه ذلك المعطف الرائع وهو دائما عند حوض السفن

También está haciendo una gran comisión con esa chaqueta con ese logo a quien nadie le importa.
إنه بصدد ربح عمولة كبيرة أيضاً على ذلك المعطف ذو الشعار... والذي يبدو أنه لم ينل إعجاب أحد...

No quiero asustarte, pero sabemos lo que hay bajo esa chaqueta.
لا اريد صدمك ولكن نعرف ماذا يوجد خلف هذا المعطف

Te salió el tiro por la culata. Todos mis amigos odian esa chaqueta. Oh, no. ¿Esto tiene pelos de gato?
كل اصدقائي يكرهون هذا الجاكيت اوه , لا يوجد عليها شعر قطه قبلها, قبلها لقد قمنا بذلك قمنا به كثيرا

¿Por eso llevas todavía puesta esa chaqueta en un café con calefacción?
بأنّ لِماذا أنت ما زِلتَ تَلْبسُ تلك السترةِ في مقهى مَزيد تسخينِ؟

Por favor dime que ahora Lily puede donar esa chaqueta de piel a la caridad.
من فضلك أخبرني أن هذا يعني ... أن بإمكان ليلي الآن التبرع بهذه السترة الجلدية إلى الجمعيات الخيرية هل تمزح؟

- Hazme un favor. Dame esa chaqueta.
-أخدمني ، وأعطني هذه السُترة ؟

Oh, me encantará deshacerme de eso tan pronto como te deshagas de esa chaqueta.
أوه، سأكون سعيدا للتخلص منه. ما دام يمكنك التخلص من تلك سترة.

El que te dejó salir de la casa con esa chaqueta no es tu amigo.
من تركك تخرج من المنزل بتلك السترة ليس صديقك

Me gusta esa chaqueta tuya, por cierto.
بالمناسبة , أحببتُ السترة التي عليك شكراً

Crees que me avergüenzas, pero es el efecto secundario de esa chaqueta horrible.
تعتقد انك تحرجنى لكن هذا التأثير الثانوى لهذا المعطف اللعين