no es un truco. no soy yo, eres tu. solo tu, de hecho - Esa es la parte divertida. | Open Subtitles | إنها ليست حيلة , إنه ليس أنا . إنه أنتِ أنتِ فحسب ,هذا هو الجزء المضحك |
Doctor 2: Si ve aquí, Esa es la parte superior, la parte más externa del tumor. | TED | الطبيب الثاني: لو نظرت هنا، هذا هو الجزء العلوي، الجزء الخارجي من هذا الورم. |
Bueno, amigos míos, Esa es la parte difícil. | Open Subtitles | حسناً , أيها الأصدقاء هذا هو الجزء الصعب |
así que Esa es la parte del cerebro que se activa cuando le pones una palabra a una cosa. | TED | الكرسي. الكتاب أذن هذا الجزء من الدماغ يتم تفعيله عندما تسمي أي شئ |
Esa es la parte limitada de la racionalidad limitada. | TED | ذلك هو الجزء المحدود من العقلانية المحدودة. |
Solo dile lo que sucedió. Esa es la parte importante, que realmente sucedió. | Open Subtitles | فقط أخبريها أنه حدث ، هذا هو الجزء المهم ، أنه حدث بالفعل |
No, eres lo bastante inteligente. Esa es la parte fácil. | Open Subtitles | كلا ، أنتَ ذكيٌّ بما فيه الكفاية هذا هو الجزء السهل |
Asegurate de que nunca sea encontrado otra vez - Esa es la parte difícil. | Open Subtitles | التأكد من أنه لن يتم العثور عليهم أبداً مجدداً هذا هو الجزء الصعب |
Bueno, Esa es la parte molona. | Open Subtitles | حسناً , هذا هو الجزء الممتع أسمع هذا بدأت عزف الروك |
Esa es la parte facil Lo que haras ahora es la parte dificil Lo que define a un hombre | Open Subtitles | هذا هو الجزء السهل. ما تفعله بعد ذلك هو الجزء الصعب. |
Esa es la parte de las direcciones. | Open Subtitles | هذا هو الجزء وعليه عنوان مكتوب |
Esa es la parte interesante. | Open Subtitles | هذا هو الجزء المثير للأهمية ما الذي سيفعله بينيديكت في هذا الوضع ؟ |
Esa es la parte donde se supone que lo refutas todo. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الذى كان من المفترض القضاء عليه |
Esa es la parte amorosa. Ahora la verdad. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الخاص بالحب الأن الجزء الخاص بالحقيقة |
Esa parte la conoces. Esa es la parte que todos conocen. | Open Subtitles | هذا الجزء الذي تعرفه وكل الناس ايضا يعرفونه |
Esa es la parte de Italia que debe ser conquistada,Sicilia | Open Subtitles | يجب أن يُغزا هذا الجزء إذا إعتزمت جلالتك الوصول إلى صقلية |
Correcto, Esa es la parte del plan que aún suena algo vago. | Open Subtitles | -صحيح, هذا الجزء من الخطة الذي يبدو غامضاً. -أنه محتمل. |
Bueno, sí, Esa es la parte difícil. | Open Subtitles | حسناً، نعم ذلك هو الجزء الأصعب |
Pero hasta la edad puede estar sujeta a alguna noción de madurez, y Esa es la parte más controversial y más difícil de la tarea del Comité. | UN | هذا وقد تخضع السن ذاتها، إلى حد ما، لمفهوم النضج، وهذا هو الجزء المثير للخلاف والأكثـر صعوبة في مهمـة اللجنة. |
Esa es la parte que requiere algo de conjetura, Agente Dogbird. | Open Subtitles | ذلك الجزء الذي تقديرات يحدس البعض هناك، الوكيل دوجبيرد. |
Sí, Esa es la parte mediocre. | Open Subtitles | ذلك الجزءُ المتوسّطُ. |
Pero Esa es la parte buena de tener pareja. | Open Subtitles | لكن هذا جزء مما هو رائع بشأن حصولك على رفيق |
Esa es la parte fácil. Está en la naturaleza. | Open Subtitles | هذا هو الجزءُ السهل, إنَّها تتواجدُ في الطبيعة |
A unos 30 m. Hay que atravesar la grieta. Esa es la parte peor. | Open Subtitles | بعد 30 مترا يجب ان اعبر الصخرة عبر الشقوق انه الجزء الأصعب. |