"esa muchacha" - Translation from Spanish to Arabic

• تلك الفتاة
• هذه الفتاة
• تلك البنت
• تلك البنتِ
• لتلك الفتاة
• بتلك الفتاة
• هذه البنت

Nadie, ni el mismo Príncipe, sabe quién es esa muchacha.
لا أحد ولا حتى الأمير يعلم من هى تلك الفتاة

–Me preocupa esa muchacha. Nunca he visto a alguien desmoronarse tan rápido.
ـ كنت سأكلمها و ـ ـ ـ انا قلقة بشأن تلك الفتاة

Vi a este hombre, dejó a esa muchacha.
رأيت هذا الرجل إسقاط تلك الفتاة من هناك.

Pero no puedo permitir que esa muchacha se beneficie de su maquinación.
لكن لا يمكنني أن أدع هذه الفتاة تجني حصاد مؤامرتها

esa muchacha, Josette, no tenía nada que ver con esto...
هذه الفتاة جوزيت, ليس لها اى علاقة بالأمر

Y esa muchacha significa más para mí que un compañero.
تلك البنت الصغيرة تعني الكثير بالنسبة لي

Por supuesto. Y conseguiré la tercera, a pesar de esa muchacha.
بالطبع، وسأحصل على الثالثة رغم أنف تلك الفتاة

¿Cómo te fue con esa muchacha en la barbacoa?
إذا كيف جؤى اللقاء بينك و بين تلك الفتاة التي تعرفت بها في حفلة الشواء؟

De esa muchacha que fue empleada del mes de la tienda.
تلك الفتاة التي حصلت على موظفة الشهر في المتجر

Esto es dinámico. Está subiendo. - Va a alcanzar a esa muchacha.
هذا غير مثير إنه ديناميكي لقد ذهب للحصول على تلك الفتاة

Pues, no luzcas demasiado de onda. No querrás que esa muchacha se enamore de ti.
،حسناً، لا تتظاهر بأنّك رائع جداً فأنت لا تحتاج أن تُعجب بك تلك الفتاة

esa muchacha resultó ser Lady Claire, la hermana de Arnaut.
تلك الفتاة .. هي السّيدة كلير ، أخت آرنو

Quizás solo sea esa muchacha loca
ربما تعرفها تلك الفتاة المجنونة

Chris, si estás llevando a las personas a creer que hiciste algo con esa muchacha que no hiciste, entonces tienes que corregirlo.
كريس، إذا انت تقود الناس ليصدقوا أنت فعلت شيئاً مع تلك الفتاة وأنت لم تفعل ثم تحتاج لتصلحه

Por esto trata de entender que al estar con esa muchacha sólo quería conversar.
لذا, ارجوك يا ستيفانى, حاولى ان تفهمى بشأن هذه الفتاة

Pero no me gustaría tener que depender de la palabra de esa muchacha.
لكني اكره ان اكون في موضع حيث اضطر للاعتماد على كلمة هذه الفتاة

Ambos matamos a esa muchacha. Nosotros dos juntos.
ولكنك تترك شخصا خارجا, نحن كلينا قتل هذه الفتاة,نحن الأثنين معا

Digo, por Dios, ¿cuántos años crees que tenía esa muchacha negra?
كم كان تظن عمر تلك البنت السوداء ؟

El príncipe estaba tan locamente enamorado de esa chica que el tonto lo dejo todo y se casó con esa muchacha.
الأمير كان يعشق تلك البنت بجنون ... ذلكالأحمقِتَركَكُلّ شيءَ وتَزوّجَ تلك البنتِ.

Los que financiaron este trabajo tienen una concesión de petróleo... que depende de que consigamos a esa muchacha.
لكن الناس الذي دفعوا ثمن هذا العمل لديهم امتياز نفطي دولي سيعتمد ذلك على اختطافنا لتلك الفتاة

Tengo mis razones para estar interesada en esa muchacha.
لدي أسبابي لأبدي اهتمامي بتلك الفتاة

Necesitamos el AirGuard... y esa muchacha está en el camino.
نحتاج الى 00 آير جارد 00 و هذه البنت تقف فى طريقنا الآن يا ريك