"esa mujer en" - Translation from Spanish to Arabic

• تلك المرأة في
• هذه المرأة في
• تلك المراة
• هذه المرأة فى
• تلك الإمرأة في
• تلك المرأة من

esa mujer en la sala de espera no me asustó por mi futuro.
تلك المرأة في قاعة الانتظار لم تفزعني بشأن مستقبلي

De veras, pero me molestó ver a esa mujer en la calle.
فعلاً . لكنه يضايقني رؤية تلك المرأة في الشوارع

Tenemos que hablar sobre, esa mujer en la bañera esa noche cuando yo era pequeña.
أمر تلك المرأة في المغطس تلك الليلة عندما كنتُ صغيرة

Quiero saber que buscaba esa mujer en su galería.
أتمنّى أن أعلم ما الذي كانت تريده هذه المرأة في معرضك

Tío, no voy a darle una patada a esa mujer en la pierna.
يارجل لن اذهب اليها واركل ساق تلك المراة

Creo que tú o alguien que se parece a ti, estuvo en Beirut con esa mujer en la fecha indicada.
أعتقد أنك أنت ، أو شخص يشبهك كان في بيروت مع هذه المرأة فى التاريخ المذكور

Pudiera haberle hecho lo que vimos a esa mujer en el hospital.
كان يمكن أن يعمل ما رأينا إلى تلك الإمرأة في المستشفى.

Pero entonces, una noche, después de la rehabilitación... en Alcohólicos Anónimos, vi a esa mujer en aquel callejón.
ولكن بعد ليلة واحدة من اعادة التأهيل رأيت تلك المرأة من الأجتماع في ذلك الزقاق

Son las 2, y querías intentar interrogar a esa mujer en el hospital.
انها 2: 00، وأردت في محاولة ل مقابلة تلك المرأة في المستشفى.

Scott y él trabajaron para conseguir a esa mujer en el bar.
انه هو وسكوت مثلوا مسرحية العراك على تلك المرأة في الحانة

Mejor ni menciones el nombre de esa mujer en los próximos días.
من المستحسن ألا تذكر اسم تلك المرأة في الأيام القليلة المقبلة.

Y antes de ayer, no había visto a esa mujer en toda mi vida.
،و قبل يوم البارحة لم أرَ تلك المرأة في حياتي كلها

Ahora, no quiero que se hable de esa mujer en esta casa.
لن أتكلم عن تلك المرأة في هذا البيت

No habías visto a esa mujer en tu vida.
لم ترى تلك المرأة في حياتك من قبل.

¡Sin esa mujer en mi vida no soy nada!
بدون تلك المرأة في حياتي أنا لا شيء

No seguirás pensando en esa mujer en el bosque, ¿verdad?
أما زلت تفكّر في تلك المرأة في الغابة؟

¿Pero cómo consiguió Zoey el iPad de esa mujer en primer lugar?
و لكن كيف حصلت - زوي على آيباد تلك المرأة في المقام الأول ؟

Es como si hubiera conocido a esa mujer en una vida anterior. Como si nuestro amor estuviera mas allá de nuestro propio ser.
كأنني قابلت هذه المرأة في حياة سابقة و كأن حبنا يتجاوز وجودنا الفعلي

No tengo ningún interés en cruzarme con esa mujer en Halloween.
ليس لديّ أي رغبة في مضايقة هذه المرأة في عيد القديسين

Deja de fingir que vas a hacerme daño, porque los dos sabemos que no lo harás, aunque corte a esa mujer en trozos... cosa que haré...
توقف عن التظاهر بانك ستؤذيني لانا كلانا يعلم بانك لن تفعل حتى لو قطعت تلك المراة لاجزاء صغيرة وسافعل لن تفعل اي شئ