"esa puerta" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا الباب
• ذلك الباب
• ذاك الباب
• ذلك البابِ
• تلك البوابة
• هذه البوابة
• ذالك الباب
• هذه الأبواب
• تلك الأبواب
• هذه الابواب
• بذلك الباب
• أن الباب
• هذه الباب
• ذلك المدخل
• ذلكَ الباب

Estoy segurísima que nunca vi nada de eso, yo uso esa puerta todos los dias.
أنا متأكد من اني لم ارى ذلك، وأنا استخدم هذا الباب كل يوم.

¿Prometes que terminarás tus tareas antes que pongas un pie afuera de esa puerta?
عدني بأن تنهي واجباتك ومذاكرتك قبل أن تخرج قدمك من هذا الباب

Les dará la ventaja de mi trasero, porque es lo único que verán cuando salga por esa puerta.
حَسناً، أَوْشَكَت أَنْ اعطيهم رضا مؤخرتى، لان هذا ما سيرونه عندما اخرج من هذا الباب.

No diré que la puerta se ha cerrado, pero tenemos que se ser francos y claros: no podemos atravesar esa puerta.
ولا أقول إن الباب قد أغلق، ولكن ينبغي أن نكون صرحاء وواضحين: لا يمكننا المضي خلال ذلك الباب.

¡Si no sale por esa puerta, va a hacer más que lamentarlo!
،إذا لم تعبرى ذلك الباب مغادرة أنت ِ التى ستندم

Si quisiera te arrastraría fuera de esa puerta... y ningún papel podría detenerme.
اذا اردت يمكنني جرك خارج ذلك الباب ورميك خارج هذا المكان

Maggie entró por esa puerta con nada más que agallas sin una oportunidad de ser lo que quería ser.
ماجي دخلت من هذا الباب لا تملك أي شيء كانت فرصتها معدومة لتحقق ما كانت تريده

Al segundo de atravesar esa puerta con un alambre, sonarán las alarmas, y todo acabará.
بمجرد أن أدخل من هذا الباب بجهاز تصنت سينطلق الانذار، وينتهي كل شيء

Voy a darme la vuelta, saldré por esa puerta, y tú no serás capaz de jalar del gatillo.
سوف أستدير و أخرج من هذا الباب وأنتى لَنْ تَكُونَى قادرة عَلى سَحْب ذلك الزناد

Si ésta es realmente nuestra nave, entonces esta sala debe estar cerrada y en posición, y el puente debe estar tras esa puerta.
إذا كانت هذه سفينتنا فعلاً، فهذه الغرفة يجب أن تكون مُغلقة من الخارج. وخلف هذا الباب يوجد منصّة ربّان السفينة.

Ella simplemente no entrará por esa puerta y entrará en tu vida.
هي لن تعبر من هذا الباب بكل بساطة وتدخل حياتك

Pensaste que esto no estaba funcionando incluso antes de entrar por esa puerta.
هل تعلم ان هذا لن يعمل قبل دخولك الى هذا الباب

Tengo que retroceder en el tiempo al instante previo al que entraste por esa puerta y ponerle llave.
أنت محق. انا بحاجة إلى العودة في الوقت لمجرد دخولك من خلال هذا الباب وقفله

Señor, estamos revisando todas las personas que entra por esa puerta, cada empleado, cada visitante.
سيدي،نحن ندقق في كل شخص يدخل من ذلك الباب كل موظف كل نزيل

¿Cuál es la situación con esa puerta? ¡Nada de estar jodiendo con ese teléfono!
أعطني تقريراً بالوضع عن ذلك الباب أفضل من أن تلهو بذلك الهاتف

Voy a salir por esa puerta en un minuto. No hay entrenamiento esta noche.
سأخرج من ذلك الباب في هذه اللحظة ليس هناك تدريب لهذه الليلة

¿Tú crees que Sam es muy estúpido como para caminar por esa puerta?
هل تظن بأنّ سام غبي كفاية ليدخل من ذلك الباب الأمامي

Y cuando te vayas a casa deja esa puerta abierta para mí.
و عندما تغادرين للمنزل دعي ذلك الباب مفتوحاً لي فحسب

¿Entonces está diciendo que si me levanto y salgo por esa puerta, usted no va a hacer nada para impedírmelo?
إذن أنتَ تقول أنني إذا نهضت وخرجت من ذلك الباب فلن تفعل أي شيء لمنعي من ذلك؟

No sé lo que nos espera al otro lado de esa puerta...
لا اعلم ماذا يوجد في الجهة المقابلة من ذاك الباب

Abre esa puerta y limpia estas lentes.
افتح ذلك البابِ ونظف هذه العدساتِ

Alguien, presuntamente el Sr. Holland, regresó por esa puerta a la 1:52 a. m.
احدهم، يفترض السيد هولاند عاد عبر تلك البوابة الساعة 1: 52 صباحاً

El año pasado murió en esa puerta una persona.
وقد توفي شخص واحد عند هذه البوابة هذا العام.

sal por esa puerta, missy, y no te molestes en volver pues vale, no volveré, vamonos owen uh, gracias por una velada encantadora crema de maiz?
لا, لن تأتي اذا تخطيتي ذالك الباب لا تزعجي نفسك بالرجوع حسناً اذاً لن أتي.

Pasando esa puerta, hay una puerta escrito "Caballero".
أجل إذهب مباشرة عبر هذه الأبواب يوجد باب مكتوب عليه مرحاض

Tendremos esa puerta abierta para cuando llegues allí.
لا تتوقّف. نحن سيكون عندنا تلك الأبواب تفتح في الوقت تصل إلى هناك.

No todo el mundo que pasa esa puerta puede ser un modelo masculino.
ليس كل من سوف يعبر هذه الابواب يمكن ان يكون مدلكاً

Desde niña le tengo aprecio a esa puerta.
أنا مغرمة كثيرا بذلك الباب منذ أن كنت طفلة.

Pero si crees que estás tocada por el demonio será mejor que salgas por esa puerta.
ولكن إذا كنت تعتقد أنك يتم لمسها من قبل شيطان فأنت أفضل المشي إلى أن الباب.

Pero por esa puerta, es demonios y ángeles es , y ellos todo el amor para conseguir sus manos en un Profeta , así que incluso con Crowley aquí , esto sigue siendo el lugar más seguro para usted.
لكن خارج هذه الباب الشياطين و الملائكة ويرغبون بالحصول على متنبأ وحتى مع وجود كراولي هنا

Te quiero ver en esa puerta en 15 minutos. - Y que sea en 15 minutos.
أريد أن تكون عند ذلك المدخل بعد 15 دقيقة وأعني 15 دقيقة

No me sorprendería que el hombre de mis sueños apareciera por esa puerta justo ahora.
سوف لا اتفاجأ اذا مر رجل احلامي من خلالِ ذلكَ الباب . الان