"escúcheme" - Translation from Spanish to Arabic

• اسمعني
• إسمعني
• اسمعيني
• إسمعيني
• أسمعني
• أنصت لي
• إستمع
• استمع لي
• يستمع لي
• استمع إلي
• استمع إليّ
• اصغ
• اسمعنى
• استمع الي
• الاستماع لي

Un minuto señor, Escúcheme. Yo no mate a su hija, alguien más lo hizo.
اسمعني يا سيدي , انا لم اقتل ابنتك بل شخصاً آخر قتلها

Escúcheme, cabeza de pústula... cuando termine con usted deseará no haber nacido.
اسمعني جيداً يا ذا الرأس الصغير عندما أنتهي منك ستتمنى أنك لم تولد

Escúcheme soldado, hace una semana tenía una compañía de 200 hombres. Ahora solo tengo 50.
إسمعني أيها الجندي، منذ أسبوع كان برفقتي حوالي 200 رجل

Señora presidenta electa, espero que me esté oyendo y, si lo está, Escúcheme.
سيدتي الرئيسة المنتخبة، آمل أنك تستمعين وإن كنتِ كذلك، اسمعيني الآن

Escúcheme, está enferma. Es sonámbula.
إسمعيني , إنها مريضة تعـــاني من السير أثناء النوم

Oficial, Escúcheme. Algo va a pasar aquí, ¿Okey?
أيها الضابط، أسمعني شـيء مـا سـيـحـدث هـنـا

- Ok, Escúcheme. Conozco a este hombre, y sé que no va hacerme daño de nuevo. Tienes que confiar en mí Jack, abre la puerta.
اسمعني , أعرف هذا الرجل و أعرف أنه لن يؤذيني مرة أخرى, عليك أن تثق بي و تفتح الباب

Por favor, Capitán, Escúcheme. ¿Está bien? Óigame.
أرجوك أيّها القائد، اسمعني فحسب حسناً، اسمعني

Escúcheme, Señor, le prometo, que no permitiremos que le ocurra nada al chico.
اسمعني ، سيدي . انا أعدك لن ندع أي شيء يحصل لهذا الفتى

Escúcheme y es posible que quiera poner a su novia allí.
اسمعني اولا و بعدها قد ترغب بوضع عروستك بدلا مني على الاسلاك

Escúcheme. Piense. ¿Hay alguien más en la casa, señor?
إسمعني وفكر , هل يوجد أحد آخر في المنزل ؟

Escúcheme. Le ayudaré a conseguir lo que sea.
إسمعني أريد أن أساعدك في الحصول على ما تريده

Escúcheme. Ya no nos pueden seguir ignorando.
اسمعيني انتم لن تهملونا بعد الان

Escúcheme. Hay una terrible cantidad de sangre en el garaje.
إسمعيني هناك الكثير من الدم في المخزن

Escúcheme un segundo, ¿sí?
.فقط إستمع إليّ للحظة فقط أنصت، إتفقنا؟ .أسمعني وحسب

Escúcheme. Esta es una extracción de máxima prioridad. Envíen un maldito submarino.
أنصت لي إنه إستخراج مهم جداً أرسل غواصه لعينه

Escúcheme. Es obvio, por esta chica, que no es un hombre rico.
إستمع لي, أستطيع أن أرى من إختيارك لهذا المكان إنك لست بالرجل الثري

Escúcheme bien. Voy a decirle algo de la maldita ley.
الآن، استمع لي سأتكلم معك أنت حول قانون العين

Por favor, Escúcheme.
من فضلك ، يستمع لي.

No, no, no. ¿Señor? Escuche. Agente, Escúcheme.
لا , لا , لا سيدي , اسمع أيها الضابط , استمع إلي

No le dio nada. Ahora Escúcheme, primo.
لم يكن له فرصة مطلقاً الآن ، استمع إليّ يا ابن العم

Escúcheme bien: Lucy no es una víctima casual.
اصغ لى , لوسى ليست ضحيه عشوائيه اصيبت فى حادث

Ahora Escúcheme... sé que tuvo un lío con Jessica.
اسمعنى جيدا اعرف انك كنت على علاقه بجيسيكا

Escúcheme, pequeña idiota, se lo voy a decir una última vez,
استمع الي ايها الصغير الأحمق, انني اقولها لك مرة اخيرة

Por favor, Escúcheme una vez. Denos dos días.
برجاء الاستماع لي مرة واحدة أعطانا يومين فرصه اخرى