"escena de la" - Translation from Spanish to Arabic

• مشهد

¿Y qué era esa cosa negra en la escena de la cena?
و ماذا كان ذلك الشيء, الشيء الأسود في مشهد العشاء؟

Si en la escena de la muerte de tu madre gristaste tanto,
أجل، في مشهد وفاة الأمّ .. أنت صرخت وصحت كثيراً

Si deja la escena de la ducha como está rodaré la escena de amor inicial según sus condiciones exactas.
إن تعمدت على ترك مقطع الاستحمام كما هو، سأعيد بعدها تصوير مشهد ممارسة الجنس بمُواصفتك أنت.

Siento que se pierda la escena de la boda.
يا للأسف أنك لا تستطيع البقاء وترى مشهد الزفاف الجميل لدينا

Haré la escena de la corbata sin la corbata.
سأعيد كتابة مشهد ربطة العنق بدون ربطة العنق

El unico ... que nunca pude hacer bien, era mi escena de la muerte ...
المشهد الوحيد الذى لم يكن من حقى هو مشهد الموت

Será en la escena de la explosión así que si me dejas un espacio pequeñito...
عند مشهد الانفجار. لذا أرجو منك أن تترك لي بعض المساحة.

Debe, señor Fellig, una larga y misteriosa historia de ser la primera persona en la escena de la muerte.
عندك، السّيد فيليج، تأريخ طويل وغريب وجود الشخص الأول في مشهد الموت.

Es una escena de la version gatuna de Valley of the Dolls.
إنها تبدو مثل اللتي في مشهد القط الذي في وادي الدمى

Preciosa, para empezar no filmaremos la escena de la prostituta hasta mañana.
انظري يا عزيزتي عزيزتي في البداية لن نصور مشهد العاهرات حتى يوم غد

¿Recuerdas la escena de la multitud en "The Desert"?
مساعد المخرج الملعون وبخنى جدا ولكنك بعدها قلت ماذا عن أستخدام الوقت للبدء فى تصوير مشهد أخر بدلا من الصراخ ؟

Sí, le diré a mi asistente que te envíe por fax la escena de la audición tan pronto como cierre el teléfono.
سأجعل مساعدي يرسل لك بالفاكس مشهد الاختبار حالما أغلق الهاتف

¡Está bien, todos! ¡Estamos listos para filmar la escena de la bomba!
حسناً جميعاً، نحن جاهزون لتصوير مشهد القنبلة

¿La escena de la seducción sucedió así en la vida real o fue...?
هل كان مشهد الاغراء فى الفيلم مثل الذى تم فى الطبيعة ؟

Estaba buscando a una prostituta francesa para actuar en la escena de la prostituta.
كنت انظر للعاهرة الفرنسية لتمثل في الفيلم مشهد عاهرة

De cualquier modo, ¿sabes? Más tarde viene la escena de la gran pelea.
المهم كما تعلم, لدينا مشهد ضرب كبير بعد قليل

¿Que tal si vamos a SeaWorld y hacemos que los pingüinos hagan una escena de la Natividad?
ماذا لو نزلنا الى سيوورلد وحصل على طيور البطريق يفعل مشهد المهد؟

Y por cierto, creo que la escena de la violación salió muy bien.
وبالمناسبة أعتقد أن مشهد الأغتصاب جرى بشكل ممتاز

Recuerda la escena de la antorcha esquiadora?
هل تتذكر مشهد التزحلق بالعصي المشتعلة؟

¿Por qué no hablamos de la escena de la graduación que ocurre en el acto dos?
لماذا لا نتحدث عن مشهد التخرج الذي حصل في المشهد الثاني؟