"escribo sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• أكتب عن
• اكتب عن

Estoy consciente del misterio que nos rodea, así que escribo sobre coincidencias, premoniciones, emociones, sueños, el poder de la naturaleza, la magia.
أنا على علم ويقظة بالسر والغموض من حولنا لذلك أكتب عن الأحداث، المشاعر، الأحلام، قوى الطبيعة، السحر

Cuando la gente descubre que escribo sobre el manejo del tiempo asumen dos cosas:
عندما يعرفُ الناس أنني أكتب عن تنظيم الوقت، فإنهم يفترضون أمرين.

escribo sobre programas de radio conoces a la Dra. Fieldstone?
أنا أكتب عن برامج الإذاعة هل تعرفين د. فيلدستون؟

escribo sobre las verdades eternas que unen a la humanidad...
أنا أكتب عن الحقائق الأبديّة العظيمة التي تربطنا معاً كبشر

En realidad soy reportera de crímenes, pero ahora escribo sobre Caroline von Behring.
فى الواقع انا صحفية جرائم اكتب عن كارولين فون بيرج

Al final, solo escribo sobre crímenes violentos.
فى النهاية، انا اكتب عن الجرائم العنيفة و حسب

escribo sobre deportes para un periódico.
أكتب عن الألعاب الرياضية لصحيفة

En primer lugar, yo escribo sobre política.
أعني أولا وقبل كل شيء انا أكتب عن السياسه

En fin, yo escribo sobre la gente, no sobre la moda.
تعرفين، بأيّ حال، أنا أكتب عن الناس، لا أخترع.

Me llevo a los chicos y escribo sobre el fin del mundo desde el punto de vista de la generación que va a salvarlo.
وأنا أكتب عن نهاية العالم من وجهة نظر ذلك الجيل الذى سيقوم بإنقاذه

- Cuando escribo sobre personas intento entretener al lector.
عندما أكتب عن الناس أحاول الخروج بشيء يروقهم

Una audacia de sabor decarado y valiente del panorama culinario me recordó por qué escribo sobre comida como una vocación.
الجرأة الهائلة في ذلك الطبق الرائع الشجاع الطازج ذكرتني لماذا أنا أكتب عن الطعام وكأنه إجازة أو متعة

Bueno, yo escribo sobre otras cosas, tambien.
حسناً أكتب عن أموراً أخرى أيضاً

Me dijo que si no escribo sobre su patrulla en mi artículo, entonces no va a publicarla.
لقد قال إن لم أكتب عن الدورية بالمقال فإنه لن ينشرها

Aunque parezca raro... escribo sobre gente como tú... el tipo trabajador promedio.
ربما تجد هذا غريبًا يا "تشارلي"، ولكنني أكتب عن أناس مثلك. العمال، العامّة.

escribo sobre gente rara y a veces, cuando investigo... me involucro con ellos.
أنا أكتب عن الأشخاص الغير عاديين ... و أحيانا عندما أجرى أبحاثى أجد نفسى متداخله معهم

No escribo sobre Uds. Es sobre otra pareja.
لست أكتب عنكما أنا أكتب عن شخصين آخرين

Pero en mis columnas escribo sobre relaciones... y cuando hablo de sexo, son sólo palabras.
عندما أكتب عن الجنس فما هي إلا كلمات

escribo sobre la belleza de los lugares y su gente.
اكتب عن جمال الارض وشعبها

No escribo sobre comida.
انا لا اكتب عن الطعام