| En la escritura creativa, lo local nos habla de la humanidad. | TED | في الكتابة الإبداعية فالمحلية تنم عن الإنسانية. |
| Sólo tenemos presupuesto para una electiva de inglés y el curso de escritura creativa de Mike Lane es un éxito. | Open Subtitles | ميزانيتنا فقط لاختصاص إنجليزي واحد و دروس الكتابة الإبداعية ناجحة |
| Debo terminar una historia corta para mi clase de escritura creativa. | Open Subtitles | أملك قصة قصيرة من أجل فصل الكتابة الإبداعية غداً |
| Tengo tres semestres de escritura creativa en la Comunitaria de Bristol Valley. | Open Subtitles | لدي ثلاثة فصول دراسية في الكتابة الإبداعية في جامعة بريستول فالي |
| Además del aprendizaje por computadora, los programas modelo de las Naciones Unidas, otros juegos de representación de roles y simulación, los vídeos, las películas, la danza, las canciones, el teatro, las marionetas, la poesía, la fotografía, el origami, las artes visuales y la escritura creativa, entre otros, también son medios útiles. | UN | ففضلا عن التعلم القائم على استخدام الحاسوب تعد برامج الأمم المتحدة النموذجية والتمثيل وألعاب المحاكاة، والفيديو، والأفلام السينمائية، والرقص، والأغاني، والمسرح، وفن تحريك الدمى، والشعر، والتصوير الفوتوغرافي، وفنون الأشكال الورقية، والفنون البصرية والكتابة الإبداعية تعد جميعا على سبيل الحصر أساليب مفيدة. |
| Y sin embargo, por qué es que, en los cursos de escritura creativa de hoy, lo primero que le enseñamos a los estudiantes es escribir acerca de lo que conocen? | TED | وبعد, فلماذا إلى يومنا هذا, عندما نُدَرِّس الكتابة الابداعية, فإن أول شيء نعلمه الطلاب هو: أكتب ما تعرفه؟ |
| En realidad, voy a coger una clase para principiantes de escritura creativa. | Open Subtitles | في الواقع أنا آخذ بعض الدروس في الكتابة الإبداعية. |
| La gran pesadilla de los profesores de escritura creativa: | Open Subtitles | أعني، أكثر ما يقلق أساتذة الكتابة الإبداعية |
| Qué bueno que esa maestría de $80.000 en escritura creativa no se desperdició. | Open Subtitles | لطيف أن ترى ماجستير الكتابة الإبداعية الذي كلفك 80 ألف دولار لم تذهب هباءً. |
| Daniel, ¿cómo va esa clase de escritura creativa por la que estabas tan emocionado? | Open Subtitles | (دانيال)، كيف حال درس الكتابة الإبداعية. الذي كنت متحمساً من أجله ؟ |
| Esa era la optativa a la que me había apuntado, no escritura creativa. | Open Subtitles | ذلك ما سجلت فيه لا الكتابة الإبداعية |
| Vamos a la misma clase de escritura creativa. | Open Subtitles | نحن في نفس صف الكتابة الإبداعية |
| Doy clases de escritura creativa antiguos alumnos. | Open Subtitles | أنا أدرس الخريجين الكتابة الإبداعية. |
| Hay una beca basada en la necesidad para los estudiantes de escritura creativa cuya escritura comité ama. | Open Subtitles | -قبل 6 أشهر" " -منحة مبنية على الحاجة" " "من أجل طلاب الكتابة الإبداعية الذين تعجب كتاباتهم اللجنة" |
| - escritura creativa | Open Subtitles | الكتابة الإبداعية |
| No. No puedes simplemente aprender escritura creativa, Chris. | Open Subtitles | لا,لايمكنك فقط تعلم الكتابة الإبداعية (كريس) |
| Avancemos hacia escritura creativa. | Open Subtitles | ننتقل إلى الكتابة الإبداعية |
| Estoy en escritura creativa. | Open Subtitles | أنا في الكتابة الإبداعية |
| Veo la escritura creativa. ¿Has pensado en eso alguna vez? | Open Subtitles | أرى مادة الكتابة الإبداعية. |
| Además del aprendizaje por computadora, los programas modelo de las Naciones Unidas, otros juegos de representación de roles y simulación, los vídeos, las películas, la danza, las canciones, el teatro, las marionetas, la poesía, la fotografía, el origami, las artes visuales y la escritura creativa, entre otros, también son medios útiles. | UN | ففضلا عن التعلم القائم على استخدام الحاسوب تعد برامج الأمم المتحدة النموذجية النموذجية والتمثيل وألعاب المحاكاة، والفيديو، والأفلام السينمائية، والرقص، والأغاني، والمسرح، وفن تحريك الدمى، والشعر، والتصوير الفوتوغرافي، وفنون الأشكال الورقية، والفنون البصرية والكتابة الإبداعية تعد جميعا على سبيل الحصر أساليب مفيدة. |
| La escritura creativa es una poderosa forma de escapar de la prisión en su imaginación. | Open Subtitles | الكتابة الابداعية هي طريقة رائعة للهرب من السجن في مخيلاتكم |