| ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت ؟ |
| Escuchaste lo que dije. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلت |
| ¿ Escuchaste lo que dije sobre Carla? | Open Subtitles | يا إلهي، سمعت ما قلته عن كارلا |
| ¿Escuchaste lo que dije? Calculé lo siguiente: | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته, أمى؟ |
| Creo que no Escuchaste lo que dije. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تسمع ما قلته |
| ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت ؟ |
| - ¿Escuchaste lo que dije? - No. | Open Subtitles | -هل سمعت ما قلت لتوي ؟ |
| - ¿Escuchaste lo que dije? - ¡Te escuché! | Open Subtitles | -هل سمعت ما قلت ؟ |
| Voy a llegar a caminar al lado de ella en el reino de los cielos. ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت |
| Escuchaste lo que dije. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته |
| ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو؟ |
| ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتوّ ؟ |
| ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| Por supuesto. ¿No Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | لك؟ أنا ألم تسمع ما قلته |
| ¿No Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته ؟ |
| No Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته ؟ |
| ¿Escuchaste lo que dije, viejo? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقوله يا رجل؟ ! لا شيء حدث! |
| No quiero un desfile, ni nada, ¿pero Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | لا أريد إستعراض إحتفالي أو غير ذلك لكن ألم تسمع ما قلت ؟ |
| Que no Escuchaste lo que dije sobre zapatos para nadar. | Open Subtitles | لم تسمعي ما قلته عن أحذية السباحه؟ |
| ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | سمعت ماقلته للتو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 