"ese collar" - Translation from Spanish to Arabic

• تلك القلادة
• هذه القلادة
• هذا العقد
• ذلك العقد
• ذلك الطوق
• هذا الطوق
• أن قلادة
• بهذا العقد
• هذه القلاده
• من القلادة
• للقلادة

Katie usó ese collar porque usted se lo pidió porque le dijo que era especial...
كايتي ارتدت تلك القلادة لأنك اجبرتها على ذلك لأنك قلت لها انها مميزة

Está asociando ese collar a momentos positivos de su vida, y de ese modo, en su mente, lo identifica con ese collar especial.
و هي اختارت تلك القلادة لأنها حصلت عليها في فترة جيِّدة من حياتها بعقلها, هذه هي الخاصية المميّزة لتلك القلادة

¿También te has comprado ese collar?
هل اشتريتي هذه القلادة أنتِ كذلك؟ هل لديكِ مثلها؟

Mira ese collar de piedras. ¿Sabes lo que yo podría hacer con algo así, Eddie?
انظر الى هذا العقد اتعلم , ما الذى يمكن ان افعله بشيئا كهذا , ايدى؟

Porque comenzaste a usar ese collar de nuevo, el que te di.
لأنكِ بدأتي بإرتداء ذلك العقد مجدداً, العقد الذي أحضرته لكِ.

Es dulce de tu parte el tratar de mentirme, pero si sigues haciéndolo, ese collar va a electrocutarte.
إنه لطيف منك أن تحاول أن تكذب علي لكنك لو إستمررت هكذا. فسوف يقوم ذلك الطوق بصعقك حتى الموت

Solo porque no puedas tener ese collar, no quiere decir que no la vayas a volver a ver.
فقط لأنك لا يمكنكِ أن تمتلكين تلك القلادة لا يعني أنكِ لن تريها مرة أخرى

Porque tres más y podrás hacerme ese collar.
لأنّه 3 أخـريات، ويُمكنك أن تصنعي تلك القلادة.

Mírelos a los ojos. Y sáquese ese collar.
انظري في عيون المحلفين و تخلصي من تلك القلادة السخيفة

¿Comprarle ese collar con dinero que no tenía?
تعلم, شراء تلك القلادة لها من أموال لا أملكها؟

Para devolver el dinero que robé de mi propia casa para comprarte ese collar.
لأسترد المال الذي سرقته من بيتي لأشتري لك تلك القلادة

¿Tienes ese collar de anoche?
مرحبا يا ريبيكا هل ما زالت معك تلك القلادة من ليلة امس ؟

No había visto ese collar. Llevas un collar nuevo.
لم أري هذه القلادة من قبل حصلتِ علي قلادة جديدة

Lo único más hermoso que ese collar eres tú.
الشيء الوحيد الأكثر جمالاً من هذه القلادة هو أنتِ

¿Vistes ese collar? Para una visión de su futuro?
أتبادلين هذه القلادة مقابل لمحة عن مستقبلكِ؟

Si encuentras a la chica que lleva ese collar, es tu pirómana.
لو وجدت فتاه ترتدي هذا العقد فهي الحارقه

Perdón, pero ese collar estaba esa noche en el cuello de la pobre chica.
انا اسف, ولكن هذا العقد كان حول رقبة تلك الفتاة المسكينة تلك الليلة..

Si lo vendiera a un reducidor, viviría de ese collar toda la vida.
إذا أمكنني سرقة ذلك العقد فيمكنني العيش بثمنه طيلة العمر

Y, ratas... vean si pueden ponerle ese collar bonito.
لتروا إن كان بمقدوركم أن تربطوا ذلك العقد الجميل حول عنقه

Pero, ¿ves qué pasa cuando no usas ese collar
لكن أترين مايحدثُ عندما لاترتدين ذلك الطوق بإصبعك؟

Te sacaré ese collar apenas salgamos de aquí.
إننا سوف نخلع هذا الطوق بمجرد خروجنا من هنا

Como de dónde sacó Regina ese collar.
كيف حول حيث حصلت على ريجينا أن قلادة.

Abra las puertas o reventare ese collar de tal manera ¡que solo con esponjas, limpiaran sus restos!
إفتح البوابة , وإلا نسفتك بهذا العقد ليحتاجون مجرفة لجمع أشلائك

Déjame quitarte ese collar antes de que lo rompas.
لماذا لا تدعينى أخلع هذه القلاده ؟

No creas que no sé lo de las pistas que has estado dejando, empezando por ese collar.
لا تضنّي أنني لا أعلم الأدلة التي ترتكيها , بداية من القلادة

¿Sobre qué tenemos ese collar desde hace tres días... y no hemos hecho nada?
في حيازتنا للقلادة ثلاثة أيام و عدم قيامنا بأي تصرف تجاه ذلك؟