"ese dinero" - Translation from Spanish to Arabic

• ذلك المال
• هذا المال
• هذه الأموال
• تلك النقود
• هذه النقود
• هذا المبلغ
• تلك الاموال
• بهذا المال
• تلك الأموال
• ذلك المبلغ
• ذلك المالِ
• بذلك المال
• ذاك المال
• لهذا المال
• هذه الاموال

Y le pagué ese dinero para que no tuviera ningún poder sobre la investigación de la que yo formaba parte.
وأنا دفعت له ذلك المال كي لا يكون له أي سلطة على التحقيق الذي كنت جزءاً منه

Crees que después de todo ese tiempo y de todo ese dinero que recogí, algo de eso fue para proteger el interes de americanos reales?
هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟

¿Ganaste todo ese dinero por estar sentada mirando la tele y comiendo?
كسبت كل هذا المال من الجلوس ومشاهدة التلفاز وأكل الطعام؟

Sabes, con todo ese dinero en mi falda, podríamos haber conducido hasta Méjico.
أتعلمين,مع كل هذا المال على حضني كان باستطاعتنا الذهاب إلى المكسيك

¿Por qué dejaste todo ese dinero en el sector privado para venir a trabajar aquí?
ما الدافع لترك كل هذه الأموال في القطاع الخاص لتأتي إلى العمل هنا؟

Si tu suegra consigue retirarte la custodia legal, ella tendrá el poder sobre ese dinero.
بإمكان حماتك أن تبعدك كالوصي القانوني ومن ثم تصبح الوصية على تلك النقود

Y con todo ese dinero, te digo que se podía permitir crecer.
دعني اخبركَ مع كل ذلك المال يمكنها أن تدفع لتنمو

Sé cómo has estado consiguiendo todo ese dinero en ese trabajo nuevo.
انا اعرف كيف جمعت كل ذلك المال في عملك الجديد

La ironía es que usó ese dinero para financiar su primera campaña al Congreso.
الأمر المُثير للسخرية هُو أنّه استخدم ذلك المال لتمويل حملة الكونغرس الأولى.

Tienes que entender, para gente como tu padre y yo, que nunca tuvimos dinero, nunca, de niños, para gente de nuestra generación, ese dinero es importante.
بالنسبة لأشخاص مثلي أنا وأبيكِ لم يمتلكوا أي أموال على الإطلاق وهم أطفال، أشخاص من جيلنا، ذلك المال ذو أهمية كبيرة لهم

No, ya he usado ese dinero como cuota inicial de 10 km cuadrados de desierto.
لا، لا أستطيع العيش هكذا لا، لقد أستخدمت ذلك المال كـ دفعة أولى

ese dinero me lo gané. Además mi padre dijo que esto era decisión mía.
لقد جنيت هذا المال بنفسي وقد قال والدي أن القرار يعود لي

Necesito ese dinero y sé que está cerca, y que me cuelguen si un mocoso se interpondrá en mi camino.
أنا أحتاج هذا المال وأنا أعرف انه قريب سوف اكون ملعون اذا وقف فى طريقى فتى متعجرف

La verdad es que exigí saber a dónde iba todo ese dinero y créanme que estamos hablando de mucho dinero.
فى الحقيقه طلبت ان اعرف اين يذهب كل هذا المال وصدقنى اننا نتحدث عن الكثير من المال

Imagínate lo que un genio como yo, haría con todo ese dinero.
تخيل ما يمكن لعبقري مثلي أن يفعل بكل هذا المال

Realmente no gastarás nada de ese dinero? que hay de nuestra visita al mall?
أ حقاً لن تنفقي أي شئ من هذا المال ماذا بشأن المول

ese dinero se destinaba a sufragar los sueldos y las primas de los soldados congoleños que estaban en el frente.
وكانت هذه الأموال تستخدم في سداد مرتبات ومكافآت للجنود الكونغولين الموجودين على أرض المعركة.

Saddam ha proporcionado a cada una de las familias de terroristas palestinos decenas de miles de dólares y ya ha pagado varios millones de dólares de ese dinero ensangrentado.
لقد قدم صدام لكل أسرة من أسر الإرهابيين الفلسطينيين عشرات الآلاف من الدولارات، ودفع بالفعل عدة ملايين من الدولارات من هذه الأموال على سبيل الديّة.

Está bien. Me siento mal de que hayas gastado todo ese dinero.
لا بأس, فقط أشعر بالسوء لأنك أنفقت كل تلك النقود

No deberías malgastar ese dinero. Ve a casa y dáselo a tu madre.
الأفضل ألا تبدد هذه النقود عد إلى بيتك و أعطها لوالدتك

Supuestamente, ese dinero se utilizaría para contratar un avión especial que lo sacara del país.
وزُعم أن هذا المبلغ المالي سيُستخدم في تأجير طائرة خاصة لمغادرة البلاد.

Eso no son buenas noticias para ti, considerando a quién pertenece ese dinero.
وهذا ليس خبرا جيداً لك، بالنظر للذي تنتمي إليه تلك الاموال.

Haz más trabajos para mí cuando saborees lo que ese dinero te da.
يحب أن تنفذ لي المزيد من الأعمال بعد أن تعرف ما يمكنك فعله بهذا المال

Una parte de ese dinero, no se sabe cuánto, había de utilizarse en acciones militares contra el Gobierno Federal de Transición.
وكان من المقرر استخدام قسط غير معروف من تلك الأموال في شن أعمال عسكرية ضد الحكومة الاتحادية الانتقالية.

A ese respecto, pregunta cuánto se ha pagado a los consultores, y señala que ese dinero podría haberse utilizado más provechosamente como contribución a la Cuenta para el Desarrollo.
وتساءل في ذلك الصدد عن المبلغ المدفوع للاستشاري وأوضح أن ذلك المبلغ كان يمكن استخدامه كمساهمة في حساب التنمية.

Debería usar algo de ese dinero para comprarle algo de dignidad.
يَجِبُ أَنْ يَستعملَ بعض ذلك المالِ ليشتري لها فكرة

Con ese dinero... ! Puedo comprarme unos DVD muy interesantes!
بذلك المال الكثير يمكننا أن نشتري الكثير من الديفيدي المثير

He estado esperando por ese dinero tres anos.
هذا ليس عدلا لقد كنت في انتظار ذاك المال منذ ثلاث سنوات

Señora, no hay rastros de ese dinero por ninguna parte.
سيدتى ، ليس هناك اى اثر لهذا المال فى اى مكان

Cruzaron todo el Atlántico para hacer todo ese dinero. Enriquecerse así los llevará directo al infierno.
لقد عبروا المحيط الاطلسي لاكتساب كل هذه الاموال كسب هذه الاموال سيرسلك مباشرة الى الجحيم