"ese es el espíritu" - Translation from Spanish to Arabic

• هذه هي الروح
• وتلك هي روح
• تلك هي الروح
• وهذا هو روح
• هذه هى الروح
• هذه الروح المطلوبة
• وهذه هي الروح
• هذه هي الرّوح

En el Asia sudoriental, Ese es el espíritu que transforma la región.
وفي منطقة جنوب شرق آسيا، كانت هذه هي الروح التي أدت إلى تحول المنطقة.

Uh, si, creo. ¡Ja ja ja ja ja! ¡Ese es el espíritu, muchacho!
آه، نعم، أعتقد ذلك. هذه هي الروح يا رفيقي.

Va a estar tan emocionado y compenetrado, que me va a dar el trabajo ahí mismo. - ¡Ese es el espíritu!
ستكون رائعة ومثيرة حتى انها ستعيد الي عملي فورا هذه هي الروح

Ese es el espíritu del párrafo 4 del proyecto de resolución.
وتلك هي روح الفقرة الرابعة من مشروع القرار.

- en la vida intelectual que llevo. - Ese es el espíritu.
من حياة التفكير التي اعيشها عادة- تلك هي الروح المطلوبة-

- Creo que podremos hacer que funcione. - Ese es el espíritu.
اعتقد يمكننا اصلاحة اوه, هذه هي الروح المرحه

Bueno, supongo que podría navegar por la tienda de juguetes. Posiblemente recoger una nueva figura de acción. Ese es el espíritu.
حسننا أقترح أن يكون من محل الألعاب. هذه هي الروح.

Ese es el espíritu. Seamos optimistas, ¿de acuerdo?
هذه هي الروح المطلوبة لنكن متفائلين، اتفقنا؟

No, he quedado con mi mujer esta noche. Ese es el espíritu. ¿Qué me he perdido?
كلا، سأقابل زوجتي الليلة. هذه هي الروح. ما الذي فاتني؟

Está bien, Ese es el espíritu.
حسناً ، هذه هي الروح

Ese es el espíritu, no puedo creer esas palabras.
هذه هي الروح, لا أصدق أنها نجحت

Ese es el espíritu, Casco.
هذه هي الروح , صاحبة الوجه الحديدي

Ese es el espíritu. ¿Qué hacemos ahora?
، هذه هي الروح مالذي سنفعله الآن ؟

¡Ese es el espíritu, machote!
هذه هي الروح المطلوب أيها الرجل الكبير

Ese es el espíritu, y debería saberlo.
هذه هي الروح المطلوبة وأنا على معرفة

Ese es el espíritu.
هذه هي الروح المنشودة. أليس هذا جميلاً؟

Pero... sí, Ese es el espíritu.
ولكن، نعم .. هذه هي الروح المطلوبة

Ese es el espíritu de Bosnia, el espíritu que heredamos de nuestros antecesores, pero el Acuerdo de Dayton no nos permite dar continuidad a ese aspecto tradicional del país.
وتلك هي روح البوسنة التي ورثناها عن أجدادنا. ولكن اتفاقات دايتون لم تمكننا من الحفاظ على ذلك الجانب من تقاليد بلدي.

¡Ese es el espíritu! Podemos hacerlo juntos.
تلك هي الروح المطلوبة بإمكاننا إنجاح الأمر سويًا

Oh, ya sabes, Ese es el espíritu.
أوه، أنت تعرف، وهذا هو روح.

Ese es el espíritu.
هذه هى الروح هذا لن يطول كثيراً

Ese es el espíritu.
هذه الروح المطلوبة.

Ese es el espíritu con que los Estados deben encarar la votación.
وهذه هي الروح التي ينبغي أن تحدو الدول في التصويت.

- Ese es el espíritu.
هذه هي الرّوح