Yo también estoy preocupada por ti volviendo con ese hijo de puta. | Open Subtitles | وأنا قلقة عليك أيضاً لعودتك للعمل .متخفياً مع ذلك الوغد |
Cuando mate a ese hijo de puta quiero sentirme orgulloso de mí mismo. | Open Subtitles | عندما اقتل ابن العاهرة ، أريد أن أشعر بالرضا عن نفسي |
Lo que haga falta. Quiero que encuentren a ese hijo de puta. | Open Subtitles | ومهما يتطلب الأمر أريد أن يتم القبض على هذا الوغد |
Si te hace sentir mejor, la próxima vez que vea a ese hijo de puta, | Open Subtitles | لو كان الأمر يجعلك تشعرين افضل المره المقبله التي أرى فيها ذلك اللعين |
No puedes dejar que ese hijo de puta te eche. | Open Subtitles | لا يمكن ان ندع هذا اللعين يسيطر على المنزل |
Sabes, estaba tan cerca de poner mis manos sobre ese hijo de puta, hasta que ustedes chicos me fastidiaron. | Open Subtitles | أتعلم , لقد كنت قريب من وضع يدي على ذلك الحقير حتى خرب رجالك الأمر عليَّ |
ese hijo de puta me dijo que lo tendría en tres meses. | Open Subtitles | ذلك السافل اخبرني بأنني سأحصل عليها في غضون 3 اشهر. |
ese hijo de puta poner mi bebé en el hospital y necesito respuestas. | Open Subtitles | هذا الحقير وضع فتاتي العزيزه في المستشفى وانا احتاج اجو بة |
Hay 50,000 hombres dispuestos a balear a ese hijo de puta. | Open Subtitles | أكثر من 50.000 رجل على هذة الجزيرة يريدون قتل ذلك الوغد |
¿Le prometiste 33.000 a ese hijo de puta después de lo que hizo con mi hotel? | Open Subtitles | وعدت ذلك الوغد بـ ثلاثة آلاف دولار بعدما فعله بفندقى ؟ |
El problema es el puto Kennedy. Está haciendo tratos con ese hijo de puta de Khrushchev. | Open Subtitles | كينيدي أبرم كل أنواع الصفقات مع ذلك الوغد خروتشوف |
Todo lo que necesita para encerrar a ese hijo de puta durante mucho tiempo. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه لوضع هذا ابن العاهرة في السجن لفترة طويلة حقا |
Tanto llanto por ese hijo de puta. | Open Subtitles | كل هذا الانتحاب على ذلك النكرة ابن العاهرة |
¡ El Turco quiere hablar! ¿Qué os parece ese hijo de puta? | Open Subtitles | اسمع هذا , التركي يريدنا أن نتحدث يا لوقاحة هذا الوغد |
No puedo hablar con ese hijo de puta. | Open Subtitles | رائع , انت قود تلك السيارة لا يمكنني التكلم مع هذا الوغد |
¡No puedo imaginar que guarra ha traído a casa ese hijo de puta! Tu la has bendecido, ¿no? | Open Subtitles | لا أفهم أي عاهرة وضيعة أتى بها ذلك اللعين للمنزل |
ese hijo de puta ha tenido esto durante 50 años y sigue siendo un pueblucho. | Open Subtitles | ذلك اللعين مسيطر على كل شيء لخمسون عاما ومازل صامدا |
¡Cuando ese hijo de puta pare para recargar, cubridme! | Open Subtitles | عندما يتوقّف هذا اللعين لإعادة تحميل سلاحه غطّيني |
Pero si tengo que llevarle un vaso a ese hijo de puta, voy a terminar rompiéndoselo en la cabeza. | Open Subtitles | ولكنّ، إذا توّجب عليّ رفع كأس من أجل ذلك الحقير سأقوم بكسر ذلك الكأس على رأسه |
Voy a pegarle a ese hijo de puta. | Open Subtitles | لقد اخفقت سوف القي القبض على ذلك السافل. |
No había modo de hacer cambiar a ese hijo de puta. | Open Subtitles | لكن لم يكن هناك أمل لتغيير هذا الحقير إبن العاهرة |
¡Pero es sólo porque quiero cazar.. a ese hijo de puta, y matarlo! | Open Subtitles | ولكن هذا لأني أريد إصطياد هذا السافل وقتله بنفسي. |
Vivo o muerto, ese hijo de puta no significa nada para mí. | Open Subtitles | أكان حيّاً أو ميّتاً، إبن العاهرة ذاك لا يعني شيء لي |
Dios mío, hombre. Pero sí le pegaste dulcemente a ese hijo de puta. | Open Subtitles | يا الهي , يا رجل لكنك لن تطلف النار على ابن الساقطة هذا |
Quiero que cuelguen a ese hijo de puta del gancho, ¿me oyeron Franky? | Open Subtitles | أريدك ان تعلق هذا أبن العاهرة على الخطاف أتسمعني يا فرانكي؟ |
Ayúdame, que lo voy a agarrar a ese hijo de puta. | Open Subtitles | يساعدني لذا، أنا سأحصل على ذلك إبن العاهرة. |
ese hijo de puta, averigua dónde está antes que cualquiera de las pruebas se pierda también, y la próxima vez por favor se lo primero que me digas. | Open Subtitles | عليك أن تجد ذلك الداعر قبل أن تفقد أيّ أدلة نقدية أيضًا، وفي المرة القادمة الرجاء أبلعوني أولًا. |
No tengo tiempo para tonterías ni para esperar a ese hijo de puta. | Open Subtitles | اسمع, انا ليس لدي وقت لأتسكع بالجوار لأنتظار ابن العاهره هذا |