"ese traje" - Translation from Spanish to Arabic

• تلك البدلة
• هذه البدلة
• هذا الزي
• تلك البذلة
• تلك السترة
• هذه البذلة
• ذلك الزي
• هذه البزة
• هذا الزى
• لتلك البدلة
• هذا الزيّ
• هذه البدله
• هذه البذة
• تلك البزة
• بهذه البدلة

Tiene que parecer que tienes dinero. Es por eso que estás usando ese traje.
يجب أن تبدو وكأنك تملك مالاً ولهذا أنت ترتدي تلك البدلة الأنيقة

Por supuesto, eso fue hace mucho tiempo, y tenía que llevar ese traje.
إنّها متاحة، كان ذلك قبل فترة طويلة، واضطررت لارتداء تلك البدلة.

¿Cuanto de lo tuyo tuviste que entregar... para ese traje hecho a mano, eh?
كم عدد من ضحيت بهم من فريقك لأجل هذه البدلة المصممة باليد؟

ese traje ya está vendido, señor. Va a ser recogido esta mañana.
تم بيع هذه البدلة يا سيدي سيتم استلامها هذا الصباح

De todos modos, le sienta muy bien su uniforme. ese traje de faena de color beige.
حسناً, يبدو هذا الزي جميلاً جدا على أي حال وهذا اللون الكريمي على الجوانب

Ojalá no me hubiese puesto ese traje tan feo ese día.
وددت لو لم أرتدي يومها تلك البذلة القبيحة.

ese traje me costó bastante dinero.
تلك السترة كلفتنى أموالاً طائلة.

¿Ese traje venía ya con sudor?
هل هذه البذلة اشتريتها من قسم الملابس المستعملة؟

Por eso uno se sientes invencible al ponerse ese traje de poder, y por eso que te sientes hermosa con ese vestidito negro.
وتشعُر بأنك منيع حينما ترتدي تلك البدلة ذات الطاقة، ولذلك تشعري بأنك جميلة في ذلك الفستان الأسود القصير.

Es obvio que el caballero que llevaba ese traje... no era muy grande.
من الواضح بأنَ الفارس الَذي إرتدى ...تلك البدلة لم يعش طويلاً

Íbamos al cine, llevabas puesto ese traje rosado que tanto me gusta.
كنا ذاهبين معا لمشاهدة فيلم و كنتِ تلبسين تلك البدلة الوردية كم انا أحبكِ حقا

Y déjame decirte, desde el fondo de mi corazón... ese traje es apesta.
حصلت عليه، رئيس. وتركني فقط أقول , من أعماق قلبي تلك البدلة ترفس.

Pero cuando las chicas te vean con ese traje, se abalanzarán sobre ti.
لكن عندما تراك البنات في هذه البدلة سوف ينلهن عليك بالإعجاب

Puedo ver eso, ¿pero por qué llevas ese traje prehistórico?
اني ارى ذلك. لكن لماذا تلبس هذه البدلة الما قبل التاريخ

Creía haberme librado de ti. ¿Y ese coche, ese traje?
لقد تخيلت أننى قد تخلصت منك وما هذه البدلة ومن أين السيارة؟

¿Sabes, Brian? Cuando usas ese traje pareciera que estuvieras haciendo caca blanca y que no lo pudieras sacar.
أتعلم براين، عندما تلبس هذه البدلة يبدو ذيلك كأنه براز أبيض

Poniéndose ese traje va bien encaminada.
إرتداء هذا الزي يعد خطوة في الطريق الصحيح

Arriba, corazón. Vamos a buscar ese traje.
اصحي ياحبيبي , يجب ان نحضر لك تلك البذلة

¿Has lavado ese traje desde que te lo dieron?
هل نظفت تلك السترة ولو لمرة واحدة منذ أن حصلت عليها؟

No recuerdo la última vez que te vi con ese traje.
ألم تتذكر المرة الأخيرة التى رأيتك فيها مرتدياً هذه البذلة

Qué bueno que no compré ese traje.
أوه, أنا مسرور أنني لم أرتدي مثل ذلك الزي

Tuviste ese traje puesto por 5 minutos, y ya eres un marica.
ارتديت هذه البزة لخمسة دقائق وقمت بتلويثها

Alguien realmente quiere mantener el secreto de lo que haya dentro de ese traje.
شخص ما يريد فعلا الحفاظ على سرية ما بداخل هذا الزى

Estaba en el equipo de diseño de ese traje que estaba usando.
لقد كنت في فريق التصميم لتلك البدلة التي كنت أرتديها.

Oh, no, cariño, ese traje no.
أوه، لا، حبيبتي، . ليس هذا الزيّ

Rachel, dile a tu padre que no puede usar ese traje.
رايتشل، عزيزي، أخبرْ أبّاكَ ان لا يلبس هذه البدله.

Creo que la pistola está detrás de ese traje, en algún lugar.
أعتقد أن السلاح خلف هذه البذة في مكان ما

Llevas mucho en ese traje de piel, lo has olvidado. Antes había una auténtica Margaret Blaine.
،لقد ارتديتِ تلك البزة الجلدية لوقتٍ طويل .حتى أنكِ نسيتِ، كانت هناك مارجريت بلين حقيقية

Viendo ese traje se puede suponer que vas a algún sitio.
من الواضح أنك لابد أن تتواجد في مكان ما بهذه البدلة.