"esmalte" - Translation from Spanish to Arabic

• طلاء
• المينا
• الطلاء
• مينا
• مناكير
• أظافر
• ملمع

Tú usas una pizarra Pinterest antes de cambiar de esmalte de uñas.
أنت تنشئين صفحة بأحد المواقع قبل أن تغيري طلاء أظافرك

El esmalte para uñas "Hard Candy" no le gusta a todo el mundo, pero a la gente que lo ama, habla como loca de él.
طلاء الأظافر هارد كاندي، لا يناسب كل شخص، لكن الناس الذين يحبونه، يتحدثون عنه بجنون.

Ahí encontré dos frascos de esmalte para uñas.
في ذلك لقد وجدت اثنين من زجاجات طلاء الأظافر الملون

Tienen una capa de esmalte muy resistente, pero sólo en la superficie frontal.
أن لديهم طبقة من المينا القوية ولكنها فقط على السطح الأمامى

Si ella vomitaba para perder peso, el ácido estomacal debería haber erosionado el esmalte.
لو كانت تتقيء من أجل خسارة الوزن فسيتآكل الطلاء من حمض المعـدة

Hasta que me fijé en el esmalte gastado del diente que, junto con esta marca roja en la articulación del dedo medio...
حتى لاحظت مينا متآكلة على السن بالاقتران مع هذه النقطة الحمراء على برجمة إصبعها الوسطى

Es imposible ponerle esmalte de uñas al dedo del pie de otra persona...
كما لو أنـّه من المستحيل أن تحضر القليل من طلاء الأظافر، وتضعه على أصبع أحد ما..

Puedo conseguírtelo esta tarde antes de las 3:00, y con esmalte de uñas.
سحقاً، يمكنني أن أحضر لك إصبع بحلول الثالثة ظهراً، مع طلاء أظافر

Excusa favorita para no entregar la tarea: "Se lo comió el esmalte de uñas".
:عذر الواجب المنزلي المفضّلِ أكلني طلاء اظفوري

¿No tendrás esmalte para uñas? ¿Esmalte para uñas?
لا أفترض أن لديكِ أى من طلاء الأظافر هنا ؟

Si él aspirara esmalte de uñas o tocara las alas de su perico, esto sería más rápido.
إن كان ينفخ طلاء الأظافر أو ينزع أجنحة ببغاءه ستكون هذه الطريقة أسرع

Primero, el labial oscuro. Luego, el esmalte de uñas negro.
أولاً مستحضر الشفاه الأسود ثم طلاء الأظافر الأسود

Había esmalte barato en la caja de pertenencias de Kelly.
كان هناك طلاء أظافر رخيص في صندوق الذي يحوي متعلقات كيلي

Su esmalte también coincide con el que había en los rasguños del brazo de la víctima.
و طلاء الأظافر من غرفتها أيضاً مطابق لطلاء الأظافر الذي وجدناه نتيجة لأثار الخدش على ذراع الضحية

Tendré que hacer pruebas, pero parece un esmalte en aerosol basado en aceite.
يجب ان اجري بعض الاختبارات لكن يبدو مثل رذاذ المينا الزيتية

Probablemente una bici de niña, a juzgar por la mota de esmalte rosa antioxidante.
ربما الدراجة الفتاة، انطلاقا من البقعة من الوردي، واقية من الصدأ المينا.

Ya veo, y te has ensuciado de esmalte. Tu madre se va a enfadar contigo.
الطلاء في جميع أنحاء الردهة سوف تغضب أمك

El reluciente esmalte azul, como si fuera introducido con cristales.
الطلاء الأزرق المتلأليء كما لو أنه مصنوع من الكريستال

Tengo esmalte transparente, lejía, acetona, alcohol isopropílico y bolsas de hielo vacías.
وجدت علبة رش مينا للتبيض ، أسيتون مطهر كحولي ،حقائب فارغة من الثلج

Me encanta vuestro sexo, pero como adolescentes, no me gustáis, con todo ese esmalte de uñas desconchado por el suelo, vuestros tampones atascando los baños.
أحب جنسكم الناعم لكن كا مراهقين أنتم مصدر أشمئزاز لي مع كل تلك مناكير الأظافر المرميه بأنحاء الأرض هناك

Incluso usaban el mismo esmalte de uñas.
لقد كانوا يضعون نفس ملمع الأظافر