"eso es lo que sucede cuando" - Translation from Spanish to Arabic

    • هذا ما يحدث عندما
        
    Eso es lo que sucede cuando no cuidas el dinero, pierdes todo Howard, todo. Open Subtitles هذا ما يحدث عندما لاتراقب نقودك تفقد كل شيء هاورد كل شيء
    Eso es lo que sucede cuando la gente olvida las cosas, ¿huh? Open Subtitles لم تعتني به هذا ما يحدث عندما ينسى الناس الأشياء
    Bueno, Eso es lo que sucede cuando vives con fecha de caducidad. Open Subtitles حسناً، هذا ما يحدث عندما تعيش مع تاريخ إنتهاء الصلاحيّة.
    Bueno, Eso es lo que sucede cuando trabaja para ganarse la vida, Jackie, un concepto que es probablemente ajeno a ti. Open Subtitles هذا ما يحدث عندما تكون لكِ مهنة يا جاكي أو ربما أن هذه كلمة لا تفقهينها على الأرجح
    Supongo que Eso es lo que sucede cuando uno se enamora. Open Subtitles أعتقدّ أن هذا ما يحدث عندما تقعين في الحب
    Usted sabe, Eso es lo que sucede cuando dejar las cosas estar. Open Subtitles تعلمون , هذا ما يحدث عندما لا تترك الأمور على حالها
    Bueno, Eso es lo que sucede cuando bebes vodka con el estómago lleno de zumo de repollo. Open Subtitles حسناً، هذا ما يحدث عندما تحتسي الفودكا على معدةٍ مليئةٍ بعصير الملفوف.
    Sabes, Eso es lo que sucede cuando compartes las trincheras con alguien. Open Subtitles حسنا، هذا ما يحدث عندما نكون في الخندق معا.
    Eso es lo que sucede cuando arrastras un ángel al infierno. Open Subtitles أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تجر ملاكاً إلى الجحيم
    Eso es lo que sucede cuando sólo hay 1.200 personas viven. Open Subtitles هذا ما يحدث عندما لا يوجد سوى 1200 شخص يعيشون.
    Bueno, Eso es lo que sucede cuando obliga a los negros y latinos a abandonar el país. Open Subtitles حسنًا , هذا ما يحدث عندما تجبر السود والاتينيينعلىمغادرةالبلاد.
    Eso es lo que sucede cuando buscamos la perfección. TED أترون، هذا ما يحدث عندما نطلب الكمال.
    Eso es lo que sucede cuando no entras en el juego. Open Subtitles هذا ما يحدث عندما لا تلعب اللعبة
    Eso es lo que sucede cuando el metal se corroe. Open Subtitles هذا ما يحدث عندما يصدأ الحديد . بالطبع .
    Me imagino que Eso es lo que sucede cuando tu prometido intenta rebanarte en pequeñas porciones sin sangre. Open Subtitles "أخال أنّ هذا ما يحدث عندما يحاول خطيبك تقطيعك إلى قطع خالية من الدم"
    Eso es lo que sucede cuando haces tratos con el diablo. Open Subtitles هذا ما يحدث عندما تعقدينصفقةمع الشيطان...
    Sí, Eso es lo que sucede cuando te vuelves codicioso. Open Subtitles نعم، هذا ما يحدث عندما ينتابك الطمع
    Eso es lo que sucede cuando algunas personas no obedecen órdenes. Open Subtitles هذا ما يحدث عندما الناس لا يطيعون أوامر
    Eso es lo que sucede cuando se envía a tres charlatanes, para hacer el trabajo de ... Open Subtitles هذا ما يحدث عندما ترسل ثلاث مهرجين
    Eso es lo que sucede cuando haces trizas la Constitución. Open Subtitles هذا ما يحدث عندما تمزق الدستور.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more