50.000, Eso es mucho dinero, quizás necesites ayuda para volver. | Open Subtitles | خمسين ألف. هذا كثير من الدولارات. ربما تحتاج للمساعده في العودة الى هنا. |
Eso es mucho dinero, ahora que no tiene que repartirlo. | Open Subtitles | هذا كثير من المال ، الآن لا يجب عليها أن تقتسمه |
Diablos señor... no me importa darle mi camisa, Eso es mucho dinero. | Open Subtitles | لا أمانع أن أساعد أحدا هذا الكثير من المال |
Bueno, Eso es mucho dinero... 803.000 dólares. | Open Subtitles | حسناً , هذا الكثير من المال .. 803,000 ألف دولار . |
Eso es mucho dinero por volar un helicóptero. | Open Subtitles | هذا هو الكثير من المال مجرد أن يطير طائرة هليكوبتر. |
Eso es mucho que decir sobre alguien que lo conoces un solo día. | Open Subtitles | ذلك كثير جدا على شخص عرفتية لمجرد يوم واحد |
Chicos, Eso es mucho dinero aun dividido entre tres. | Open Subtitles | بوي، وهذا هو الكثير من المال... ... حتى تقسيم ثلاث طرق. |
Eso es mucho pedir después de toda esta basura? | Open Subtitles | هل هذا كثير لأطلبه بعد كل هذا القذارة؟ |
¿Eso es mucho pedir? | Open Subtitles | هل هذا كثيراً جداً لأطلبه منك؟ |
Eso es mucho dinero, ahora que no tiene que repartirlo. | Open Subtitles | هذا كثير من المال ، الآن لا يجب عليها أن تقتسمه |
Eso es mucho dinero por unos aviones, Howard. - Sí, sé que es demasiado dinero. - Es demasiado. | Open Subtitles | ـ هذا كثير من المال مقابل طائرة، هاوارد ـ نعم، نعم , أعرف أنّه كثير من المال |
£14,000? Eso es mucho dinero, ¿no crees, Serpiente? | Open Subtitles | تراهن ب14000 جنيه هذا كثير من المال أليس كذلك يا ثعبان |
Eso es mucho miedo, Jasper. | Open Subtitles | هذا كثير من الخوف ياجاسبر |
Eso es mucho trabajo. Si. | Open Subtitles | هذا كثير من العمل نعم |
Nueve mil... Eso es mucho dinero | Open Subtitles | 9 ألاف ان هذا الكثير من العجين |
Todo el costillar, Eso es mucho sodio. | Open Subtitles | الرف الكامل , هذا الكثير من الصوديون |
20 millones. Eso es mucho dinero. | Open Subtitles | 20مليون هذا الكثير من المال. |
Eso es mucho dinero para sólo unas cuantas fotos, ¿sabes? | Open Subtitles | هذا هو الكثير من المال لعدد قليل من الصور، كما تعلمون؟ بلى. |
- Eso es mucho decir. - Por favor. No seas así. | Open Subtitles | ذلك كثير, ذلك كلام كثير بربك, لاتتصرف على هذا النحو |
Eso es mucho pensar para mí. | Open Subtitles | وهذا هو الكثير من التفكير بالنسبة لي. |
Eso es mucho pedir? | Open Subtitles | هل هذا كثير لأطلبه؟ |
¿Eso es mucho pedir? | Open Subtitles | هل هذا كثيراً جداً لأطلبه منك؟ |
Sé que la quieres para ti... pero Eso es mucho dinero, y pensé en preguntarte. | Open Subtitles | اعلم انك تريدالاحتفاظ بها ولكن هذا مال كثير لذا ظننت انه يجب ان أسأل |
Bueno, Eso es mucho de mi dinero, pero solía tener sexo contigo, así que ese es el canje. | Open Subtitles | هذا مبلغ كبير من مالي لكني إعتدت ممارسة الجنس معك لذا هكذا تكون المبادلة |
Eso es mucho dinero y aquellos en quienes lo gastamos deberán reaccionar de algún modo y darnos una clara señal de su voluntad de aplicar los acuerdos. | UN | وهذا مبلغ كبير من المال، ويتعين على الذين تنفق عليهم هذه اﻷموال أن يستجيبوا بطريقة ما وأن يقدموا لنا إشارة واضحة على استعدادهم لتنفيذ الاتفاقات. |
Eso es mucho pedirle a alguien, mucho menos para alguien de 24 años. | Open Subtitles | هذا كثير لتطلبة من احد ناهيك عن 24 سنة من العمر |
El sábado pasado, me fuí nueve-por-diecisiete en softball, Eso es mucho correr. | Open Subtitles | السبت الماضي ، ذهبت لتسعه إلى سبعة عشر في الكره الناعمه ذلك الكثير من الركض |
¿Eso es mucho o es poco? | Open Subtitles | أهذا كثير أم قليل ؟ |