"eso es ridículo" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا سخيف
• هذا سخف
• وهذا أمر مثير للسخرية
• هذه سخافة
• هذا أمر مثير للسخرية
• ذلك مضحكُ
• ذلك سخيف
• هذا كلام سخيف
• هذا مثير للسخرية
• هذا هراء
• ذلك مضحك
• هذا أمر سخيف
• هذا غير معقول
• هذا شيء سخيف
• هذا امر سخيف

Ella dice que se lo dio su hermana, pero Eso es ridículo.
لقد قالت أنها حصلت عليه من أختها، لكن هذا سخيف.

Eso es ridículo, podemos ser tan normales como cualquiera,
حسناً, هذا سخيف يمكننا أن نكون طبيعيين كأي شخص, شاهدي

Eso es ridículo! No puedes usar un ejemplo tan tonto...
هذا سخيف لا يمكنك أن تستخدم مثالاً كهذا لتثبت وجهة نظرك

¡Eso es ridículo! ¿Sabe lo que hace?
هذا سخف اتعرف ما الذى تفعله هذه المادة بك؟

Eso es ridículo Rachel, todos somos infantiles alguna vez.
وهذا أمر مثير للسخرية. راشيل، كنا كل الأطفال مرة واحدة.

Eso es ridículo. Jamás llegaremos a tiempo.
هذا سخيف لن نكون هناك فى الوقت المحدد ابدا

¡Eso es ridículo! No puedo conseguirlo sólo por hacer así.
هذا سخيف ، لا يمكنكِ الحصول على كعكة لمجرد فعل هذا

Pienso que estaban esperándonos, pero Eso es ridículo.
أظن أنهم كانزا يتوقعون وصولنا لكن هذا سخيف

Eso es ridículo. Era mi niño estaba en su vientre. Vean lo felices que estábamos.
هذا سخيف ، كان هذا طفلي ببطنها، انظروا كم كنا سعداء

Eso es ridículo. No me vencerá un sitio Web.
هذا سخيف أنا لن أُهزم على يد موقع إلكتروني

Eso es ridículo. ¿Por qué robaría un archivo del personal?
هذا سخيف . لماذا قد أسرق ملف من الموظفين؟

Eso es ridículo. No hay forma de que los Jets continúen ganando.
و الفتيات وضعن رهانهن على الجيتس هذا سخيف

Eso es ridículo. Yo sé lo que va a pasar. Sáltame.
هذا سخيف , أعلم ما ستفعل , سوف تقفز عليّ

Eso es ridículo. No hacen otra cosa excepto jugar a ser Dios. Y creo que su loro octópodo estaría de acuerdo.
هذا سخف ، هذا ما تفعلانه بالضبط وأعتقد أن ببغاءكم الأخطبوطي سيوافق

Eso es ridículo y no tiene nada que ver con el sexo de verdad.
وهذا أمر مثير للسخرية الاشياء وكان لها أن تفعل شيئا مع الجنس الفعلي.

¡Eso es ridículo! No podemos ser unos simples títeres de ese hombre.
هذه سخافة القضاء والقانون أصبحو متفرجين فقط

- Ten cuidado. Él dio nombres. - Eso es ridículo.
كوني حريصة , هو أعطى أسماء هذا أمر مثير للسخرية

¡Eso es ridículo! ¿Por qué perseguiría un tiburón a un Volkswagen?
ذلك مضحكُ لماذا القرش يتبع الفولكسفاجون؟

Eso es ridículo. No puedes curarte siendo un mutante.
ان ذلك سخيف انت لا تستطيع شفاء كونك متحول

Eso es ridículo. ¿Quién puede desear eso?
هذا كلام سخيف من ذاك الذي من الممكن أن يرغب بذلك ؟

Sí, pero a veces son tan lindos... y nosotros pensamos que Eso es ridículo.
حسنا احيانا انتم حقا ظرفاء ونظن ان هذا مثير للسخرية

Eso es ridículo, es sólo un bordillo.
حسناً، هذا هراء أنها فقط شفة

¡Eso es ridículo! ¿Dónde está la evidencia?
ذلك مضحك أين هذا الدليل ؟

Y que Nicolae está escondiendo algo. Eso es ridículo.
وأن نيكولاي لابد أنه يخفي شيئاً - هذا أمر سخيف -

Tenemos todo lo que necesitamos. Eso es ridículo.
لدينا كل ما نحتاجه هذا غير معقول

- Tú me dejaste adelante. - ¡Eso es ridículo!
ـ إنّك تركتني في المقدمة ـ هذا شيء سخيف!

Bueno, Eso es ridículo. Ni siquiera he conocido al padre de Julien.
حسنا، هذا امر سخيف لم ألتق حتى بـ والد جوليان