"eso espero" - Translation from Spanish to Arabic

    • آمل ذلك
        
    • أتمنى ذلك
        
    • أتمنى هذا
        
    • اتمنى ذلك
        
    • أرجو ذلك
        
    • أمل ذلك
        
    • اتمنى هذا
        
    • أتمنّى ذلك
        
    • أأمل ذلك
        
    • أتمني ذلك
        
    • نأمل ذلك
        
    • أتمني هذا
        
    • آملُ ذلك
        
    • أَتمنّى ذلك
        
    • لنأمل ذلك
        
    Y creo que esto es por una razón, o al menos Eso espero. TED وأعتقد أن ذلك راجع لسبب ما، أو على الأقل، آمل ذلك.
    Está esperando, pero creo que la entretuve un poco, al menos Eso espero. Open Subtitles ومن تأمل ولكن اعتقد ان التفكير قليلا على الأقل آمل ذلك
    Eso espero, voy directamente a esas cajas, a todas mis cosas viejas. Open Subtitles حسنا، آمل ذلك. أعني أنا أفحص بعنايه كل هذه الصناديق
    Ahora, no es así en todas partes. Tenía que haber algunas excepciones y las cosas van a cambiar, Eso espero. TED والآن هناك استثناءات، ولكن هناك حاجة إلى أن يكون هناك بعض الاستثناءات، والأمور سوف تتغير، أتمنى ذلك.
    Eso espero. Pero, ¿por qué, doctor? ¿Por qué estoy sanando? Open Subtitles أتمنى ذلك ، و لكن لماذا أيها الطبيب لماذا أتحسن ؟
    Eso espero. Tengo que entrar un minuto sin embargo. Ya llego tarde Open Subtitles أتمنى هذا , عليّ أن أذهب بأسرع وقت بكل الأحوال فأنا متأخر
    Sí, bueno, Eso espero, si tenemos en cuenta que no tenemos nada más que vender. Open Subtitles نعم , اتمنى ذلك , مع الوضع اننا ليس لديما شيئا اخر لبيعة
    Bueno, Eso espero, porque el nunca te hizo nada. Open Subtitles آمل ذلك ، لأن المسكين لم يفعل لك شيء مطلقا
    Seguro, Eso espero. El concepto de reencarnación me trae inconvenientes. Open Subtitles أنا آمل ذلك حقاً ، فعودة الروح إلى الحياة بعد الموت تمثل هاجساً لي
    - Eso espero. - ¿Estás segura que no es nada más? Open Subtitles أنا آمل ذلك , هل أنت واثق أنه لا شيء أكثر من ذلك?
    Eso espero. Open Subtitles رغم أنّهم يعلمون أنّ حياتهم على المحكّ؟ آمل ذلك
    Bueno, Eso espero. ¿A dónde van, señoritas? Open Subtitles ـ حسنا، آمل ذلك إلى أين تذهبان أيتها السيدتين ؟
    Chloe ya viene. - Eso espero. Realmente lo espero, porque si no es así la única manera de controlarme es si mato a uno de ustedes. Open Subtitles آمل ذلك بالفعل، لأنها إن لم تأتِ، فلن أستطيع التحكّم بنفسي إلا بقتل أحدكما.
    Eso espero, aunque tengo que admitir que tuve mucho miedo. Open Subtitles أتمنى ذلك لكن يجب أن أعترف بأننى كنت خائفا جدا
    Eso espero. Pero entiendan que si vuelven a insistir en este asunto, serán inhabilitados de su cargo en la tríada y sustituidos. Open Subtitles أتمنى ذلك , لكن لسوء الحظ إذا إستمريتم فى إفتعال مثل هذه التصرفات
    - Tal vez abusaron de ella de niña. - Cielos. Eso espero, carajo. Open Subtitles ربما تريد أن تعامل كالأطفال يا إلهى ,أتمنى ذلك
    Eso espero. Me tomarán fotografías desnuda el miércoles. Open Subtitles أتمنى هذا فسيلتقطون لي صور عارية يوم الأربعاء
    Eso espero. Tenemos que compartir la línea por lo menos un mes. Open Subtitles اتمنى ذلك , لقد فهمت انه يتوجب علينا ان نتشارك هذا الهاتف لمده شهر آخر على الاقل
    Bien, Eso espero, porque yo podría... podría hacer que te ocupes de parte de la objeción, Rudy. Open Subtitles أرجو ذلك لأنني من الممكن أن أسلم بعض المرافعات لك يا رودي
    Eso espero o voy a tener que cambiar todo el final de mi trabajo. Open Subtitles أمل ذلك , أو سأعيد كتابة نهاية أخرى لبحثي
    Sí, sí, Eso espero. Si todo, ya sabes, sale como espero. Open Subtitles اجل , اتمنى هذا , لو سار كل شئ كما اتوقع
    Por tu bien y el de tu madre, Eso espero. Open Subtitles لمصلحتكِ ولمصلحةِ أمّكِ، أتمنّى ذلك
    - Eso espero. - Bueno, adiós. - ¡Kevin! Open Subtitles أأمل ذلك - حسنا الى اللقاء - كيفين - المسيح , ماذا ؟
    Eso espero, pero no estoy seguro. Open Subtitles أتمني ذلك ، لكننا لسنا متأكدين
    Y luego, periodicamente, iré agregando más, aumentando así la apertura de tu mandibula, hasta que los músculos se relajen, Eso espero. Open Subtitles ثم سأضع المزيد، الى حد فتح فكك، حتى ترتاح عضلاتك، نأمل ذلك.
    No tardaré. En fin, Eso espero. Open Subtitles لن يطول الأمر، على الأقل أتمني هذا.
    Eso espero, mis hijos me necesitan. Open Subtitles آملُ ذلك يحتاجُني أبنائي
    Eso espero. Open Subtitles حَسناً، أَتمنّى ذلك.
    Bueno, Eso espero, pero también estoy preocupada por sus pulmones. Open Subtitles حسناً , لنأمل ذلك , لكن كما تعلم أناأقلقحيالرئتيهاأيضاً,

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more