"eso fue antes de" - Translation from Spanish to Arabic

• كان ذلك قبل
• هذا كان قبل
• ذلك كان قبل
• كان هذا قبل
• هذا قبل ان
• هذا كان من قبل
• ذلك قبل أن
• ذلك قبل ان
• هذا قبل أن
• وهذا كان قبل
• وكان ذلك قبل
• وذلك قبل

Y Eso fue antes de que se convirtiera en la casa de soldados y solteros.
و كان ذلك قبل أن يصبح موطنًا للجنود و العزاب على حدٍ سواء

Solíamos llamarlos tontos, pero Eso fue antes de la asamblea de la autoestima.
إعتدنا أن نسميهم المغفلين, ولكن كان ذلك قبل إجتماع إحترام الذات

Y Eso fue antes de que la gente tuviera permitido ser gay en las películas.
وكل هذا كان قبل أن يسمح للناس أن يمثلوا دور الشواذ في الأفلام

Eso fue antes de darme cuenta de que cada uno tiene su plan.
هذا كان قبل أن ألاحظ . أن الجميع لديه وضعه الخاص

Pero Eso fue antes de las 11, en el hospital de Praga.
ولكن ذلك كان قبل الحادية عشر صباحاً فى مستشفى براغ

Eso fue antes de conocerlo. Cuando era el Capitán del Perla Negra.
كان هذا قبل أن أعرفه عندما كان قبطان اللؤلؤة السوداء

Eso fue antes de conocerte. Lo de Melones es una coincidencia.
كان ذلك قبل أن يقابلك , أنّه شيء من قبيل المصادفة

Eso fue antes de primer año cuando bajó la Cortina de Hierro.
كان ذلك قبل درجة واحدة ونزول الستار الحديدى

Eso fue antes de casarnos.
لكنها كانت تحضر الإجتماعات كان ذلك قبل أن نتزوج

Eso fue antes de que acudiera a la violencia y toma de rehenes.
كان ذلك قبل ان تعلن العصيان وتحتجز رهائن

Eso fue antes de entender que tu apego a mí obstaculizaba tu progreso.
هذا كان قبل أن أتفهم بأن تعلقك بي كان يعرقل تقدمك

El Consejo se negó al edificio, pero Eso fue antes de tener aseguradas garantías de fondos... con la ayuda del hermano Tommy.
الآن , المجلس قد رفض المبني لكنّ هذا كان قبل تحصّلكم علي قروض ماليّة مضمونة بِفضل الأخ تومي هنا

Sí, usted podría tener, pero Eso fue antes de que la velocidad de avance aumentó a 15 millas por hora.
نعم، هل يمكن أن يكون، ولكن هذا كان قبل سرعة الأرض ارتفع إلى 15 ميلا في الساعة.

Si, Eso fue antes de que mi hermana se fuera de juerga
أجل ، ذلك كان قبل أن يزّج بأختي في السجن

Bueno, Eso fue antes de que tu princesa guerrera mandara a alguien a matarme.
ذلك كان قبل أن ترسل أميرتك المحاربة أحدهم لقتلي

Eso fue antes de los miembros comiencen la conectarme durante la noche.
ذلك كان قبل أن تبدأ العضوية العامّة بالإتصال بي في كل الساعات من الليل

En realidad, quería dejar de fumar, pero Eso fue antes de que me arrestaran y me metieran en la cárcel de 10 a 15 años.
في الواقع، كنت أفكر بالاعتزال، لكن كان هذا قبل القبض عليَ و إلقائي في سجن تايلاندي. منذ 0 إلى 15 عاماً.

Eso fue antes de saber que el vecino dormía con su esposa e hija.
كان هذا قبل أن يعرف بأن جاره يُعاشر كُلاً من زوجته وإبنته

Eso fue antes de que descubriese la maratón de perdedores más grande
كان هذا قبل أن أكتشف برنامج الخاسر الاكبر على الكابل

Sí, Barón, pero Eso fue antes de ver a todo ese dinero.
نعم , ولكن هذا قبل ان نرى كل هذه الدراهم

Eso fue antes de toda esta orgía de penes.
هذا كان من قبل سوف يتم توبيخى.

Eso fue antes de saltar a la fuente y ponernos como locos.
وكان ذلك قبل أن قفز في نافورة وكسروا أبواب جهنم.

Eso fue antes de saber que yo le gustaba. Me quedé helado.
ذلك قبل ان اعلم بأنها معجبه بي , لقد تجمدت

S´i, Eso fue antes de que dijeras que ibas a convocar a Cole.
أجل، وهذا كان قبل أن تفكري بإستدعاء، كول

Eso fue antes de tener relaciones, para que sepan.
وذلك قبل ان نمارس الجنس مع بعضنا فقط لمعلوميتكم