"eso no es lo que pasó" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا ليس ما حدث
• ليس هذا ما حدث
• هذا لم يحدث
• ليس ذلك ما حصل
• ليس هذا ما حصل
• ذلك ليس ما حدث
• هذا ليس ما حصل

- ¡Oye! Tú me hiciste esto! - Eso no es lo que pasó.
أنتِ من فعل هذا بي - هذا ليس ما حدث -

Eso no es lo que pasó.
هذا ليس ما حدث قلت كل ما حدث لها

Ramona, tienes que escuchar su historia. Eso no es lo que pasó.
رامونا , ينبغي عليك أن تستمعي لقصتها ليس هذا ما حدث

¡No, Eso no es lo que pasó! ¡No voy a hacer eso!
لا , ليس هذا ما حدث أنا لا أفعل ذلك

Sé que parece que elegí convertirme en espia en lugar de estar contigo, pero Eso no es lo que pasó.
...أعرف أنه يبدو أنني إخترت أن أكون جاسوساً على أن أكون معكِ، لكن هذا لم يحدث

Estadísticamente hablando, Eso no es lo que pasó.
ــ لو هو من قام بأخذ الطفل ــ من الناحية الإحصائية , ليس ذلك ما حصل

No, Eso no es lo que pasó.
لا، ليس هذا ما حصل

Todos los prisioneros fueron transferidos de la isla. Aunque Eso no es lo que pasó.
"وتم نقل كافّة المساجين من الجزيرة، فيما عدا أنّ ذلك ليس ما حدث"

Eso no es lo que pasó.
هذا ليس ما حدث حقيقةً

- ¡Tú me has hecho esto! - Eso no es lo que pasó.
أنتِ من فعل هذا بي - هذا ليس ما حدث -

Eso no es lo que pasó.
كلا، هذا ليس ما حدث

No, Eso no es lo que pasó.
لا ، ان هذا ليس ما حدث

No, Eso no es lo que pasó en absoluto.
هذا ليس ما حدث على الإطلاق.

Eso no es lo que pasó aquí.
ليس هذا ما حدث هنا

Eso no es lo que pasó.
! ليس هذا ما حدث

No, Eso no es lo que pasó.
لا,ليس هذا ما حدث

No, Eso no es lo que pasó.
لا، ليس هذا ما حدث.

Solo que Eso no es lo que pasó.
لكن هذا لم يحدث

- Eso no es lo que pasó.
-لم أقتله هذا لم يحدث -رايتك بام عيني

- Eso no es lo que pasó.
- هذا لم يحدث .

Por favor, Eso no es lo que pasó.
من فضلك,ليس ذلك ما حصل

¡Eso no es lo que pasó!
ليس ذلك ما حصل!

Eso no es lo que pasó.
ليس هذا ما حصل

Bueno, Eso no es lo que pasó.
حسنا, ذلك ليس ما حدث.

No, Eso no es lo que pasó.
لا، هذا ليس ما حصل