"eso no es nada" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا لا شيء
• ذلك لا شيء
• هذا لاشيء
• هذا لا شئ
• إنها لا شيء
• إنه لا شيء
• ذلك لا شيءُ
• لم يكُن هذا شيئاً
• هذا ليس لا شيء
• هذا أمر بسيط
• هذا لا شيئ
• هذا لاشيئ
• بل يوجد شئ

Eso no es nada comparado con lo que ganaré una vez que me reconozcan.
هذا لا شيء بالنسبة لما سوف أجنيه فيما بعد ، عندما أصبح مشهوراً

Para la historia, Eso no es nada.
ومن المنظور التاريخي، هذا لا شيء

Eso no es nada.
هذا لا شيء ، بعض الأحيان كي أشعر أن معي أحد على العشاء

Eso no es nada.
ذلك لا شيء, أمس ربحت كعكا مجانيا مدى الحياة

Eso no es nada comparado a que uno de cada 2 embarazos en EE.UU. es no deseado.
هذا لاشيء مقارنة بأن حمل واحد من اثنان في أمريكا غير مخطط له

Bueno, ¡eso no es nada! Debes haber recordado mal la tuya.
حسنا هذا لا شئ يجب ان تكون تذكرت انك مخطأ

Pero Eso no es nada comparado con los desafíos que nos esperan dentro.
ولكن هذا لا شيء مقارنة بالتحديات التي تنتظرنا بالداخل

Si crees que ahora está molesta, Eso no es nada comparado con cómo se sentiría si supiese qué eres.
إذا تعتقد بأنّها منزعجة الآن هذا لا شيء مقارنة بما ستشعره إذا عرفت ماهيتك

Eso no es nada en comparación a cuánto te quiero a ti.
هذا لا شيء أبداً مقارنة بالحب الذي أكنه لك

Lo sé. Sé lo duro que debe ser, pero Eso no es nada... comparado con lo que será tu vida.
أنا أعرف كيف هذا صعب عليك لكن هذا لا شيء

¿Hablar? Eso no es nada. Podría hacerlo parado de cabeza.
هذا لا شيء يمكنني التحدث وأنا أقف على رأسي

Eso no es nada. Dicen que la mitad de los contratos de empleo de Hooli pueden ser legalmente invalidados.
هذا لا شيء, يقولون أن نصف اتفاقية العمل لدى هولي

No te atrevas a hablarme sobre esperarme fuera de la caja, porque Eso no es nada, Rory, nada...
لا تجرؤ على الحديث معي حول الإنتظار خارج صندوق لأن ذلك لا شيء روري لا شيء

Eso no es nada, no es nada.
ذلك لا شيء، ذلك لا شيء.

Eso no es nada comparado a lo caldeado que está nuestro público del plató.
ذلك لا شيء مقارنة بحماس جمهور الإستديو

Eso no es nada contra una crisis de gabinete.
هذا لاشيء مقارنة بكارثة وزارية مع السلامة

El primero que me ayude, consigue mi ayuda a cambio, y sabéis que Eso no es nada.
أوّل من يُقدِم علي مساعدتي سينالها بالمُقابل. وتعلمون أنّ هذا لا شئ.

Eso no es nada, Alice tiene como 50, en la primera hora, en la que postea.
إنها لا شيء " أليس " تلقت 50 رسالة أول ساعة أرسلت بها

Eso no es nada, he estado grabando videos de 1 segundo cada día.
إنه لا شيء. أنا أقوم بتصوير هذا الفيديو ثانية واحدة في كل يوم

Está genial, Bateman. Pero Eso no es nada.
هو باردُ جداً، Bateman، لكن ذلك لا شيءُ.

Eso no es nada.
لم يكُن هذا شيئاً.

Eso no es nada.
أوه، هذا ليس لا شيء

Sé que el futuro de nuestro matrimonio es incierto, pero Eso no es nada comparado con tu seguridad.
أفهم أن مستقبل زواجنا غير واضح لكن هذا أمر بسيط مقارنة مع سلامتك

A veces, siento el peso de mi destino aplastándome, pero... Eso no es nada comparado con lo que cargas.
في بعض الاوقات أشعر بأنَّ عبئ مصيري يدمرني.. ولكن هذا لا شيئ لما تحملهُ

Eso no es nada.
هذا لاشيئ.

Eso no es nada.
بل يوجد شئ