"eso no es todo" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا ليس كل شيء
• هذا ليس كل شئ
• ذلك ليس كلّ شيء
• ليس هذا فقط
• ليس هذا كل شيء
• ليس هذا كل ما
• هذا ليس كل شىء
• ذلك ليس كل شيء
• ليس ذلك كلّ الأمر
• ليس هذا كلّ شيء
• وهذا ليس كل شيء
• هذا ليس ذلك فحسب
• هذا ليس كلّ شيء
• هذا ليس كُل شيء
• هذا ليس كل ما في

Escucharon que recibí una multa por exceso de velocidad mientras estaba investigando para mi libro sobre los beneficios de la lentitud, y eso es verdad, pero Eso no es todo.
أعني، هل سمعت أني قد حصلت على مخالفة اجتياز السرعة بينما كنت ابحث في كتابي حول فوائد البطء، وهذا صحيح، ولكن هذا ليس كل شيء.

- Aquí están las llaves. - No, Eso no es todo.
ها هي المفاتيح كلا ، هذا ليس كل شيء يا جيري

Estoy seguro que se parecía a él. Y Eso no es todo.
متأكد بالقطع كا يبدو مثله و هذا ليس كل شئ

Eso no es todo... a fin de probar esas teorías, tendría que sintetizar las moléculas, descubrir cómo interactúan en vivo.
ذلك ليس كلّ شيء لكي يختبر هذه النظريات يجب أن يركّب الجزيئات ليكتشف كيف يتفاعلون في الجسم الحي

- Busca sangre. - Eso no es todo lo que busca.
ـ لقد خرج طلباً للدم ـ ليس هذا فقط كل ما خرج له

Está claro que estos son asuntos medioambientales y sociales, pero Eso no es todo.
من خلال هذا يمكننا أن نحدد وبوضوح المشاكل البيئية والاجتماعية، لكن ليس هذا كل شيء.

Ya sabes, Eso no es todo, tío. No es solo política.
تعلم , هذا ليس كل شيء , يا رجل إنها ليست سياسة فقط

Es una fotografía. - Eso es todo. - ¡Eso no es todo!
إنها صورة، هذا كل شيء ...لا هذا ليس كل شيء

Pero Eso no es todo... tu pulso está siendo medido.
ولكن هذا ليس كل شيء نبضات قلبك يتم قياسها

Eso no es todo. Sé exactamente donde están los 11 restantes.
هذا ليس كل شيء, أنا أعرف بالضبط مكان بقية ال11 رجلاً

Bueno, Eso no es todo.
حسنً ، هذا ليس كل شيء عندما كنت في مقطورتها

Su avión regresó de un viaje a Montreal ni hace 20 minutos antes que estos dos ya se subieran a esa limosina, pero Eso no es todo.
عادت طائرته من رحلة إلى مونتريال ليس 20 دقيقة قبل هذين حصلت في أن ليمو، ولكن هذا ليس كل شيء.

- Gracias por decírmelo, jefe. - Eso no es todo.
شكراً على المعلومة , يا زعيم هذا ليس كل شئ

Y Eso no es todo. Estambul es la ciudad de las 1,000 mesquitas.
و هذا ليس كل شئ إسطنبول مدينة الألف مسجدِ

- Es interesante. - Y Eso no es todo.
ــ شيءٌ مثير ــ و ذلك ليس كلّ شيء

Y Eso no es todo. Todos los días, compró un globo para ella.
ليس هذا فقط لقد كان يشتري لها بالون كل يوم

Eso no es todo.
ليس هذا كل شيء.

Se admite que el estado de derecho será reemplazado por el imperio del terrorismo, pero Eso no es todo.
ويعترف التقرير بأنه سيستعاض عن سيادة القانون بسيادة الإرهاب. ولكن ليس هذا كل ما في الأمر.

Eso no es todo lo que me he depilado Que te parece esto
هذا ليس كل شىء ملمع , ياعزيزتى ما رأيك بحلاقة هذا ؟

Eso no es todo lo que dicen, pero es muy amable de tu parte ser tan cortez.
ذلك ليس كل شيء قالوه لكنه لطفاً منكِ بأن تكوني حساسة جداً

Pero Eso no es todo...
لكن ليس ذلك كلّ الأمر...

No, Eso no es todo, Jack.
كلاّ، ليس هذا كلّ شيء يا (جاك)

Eso no es todo. Los prisioneros alistados sabotean el trabajo.
وهذا ليس كل شيء فالسجناء الجنود يخربون العمل

ahora puedes revivir todas tus fantasías de Jeffrey Dahmer en la privacidad de tu propia casa pero Eso no es todo, porque además te estoy dando un viaje con todos los gastos pagados a la isla Dildo
والآن يمكن أن تجعل كل خيالات "جيفري داهمر"ترتاح بخصوصية في بيتك الخاص. لكن هذا ليس ذلك فحسب بالإضافة إلى ذلك أعطيك

- ...cuando tuve la oportunidad. - Eso no es todo, ¿verdad, Salvadora?
هذا ليس كلّ شيء أليس كذلك أيّتها المخلّصة؟

-Y Eso no es todo.
ـ هذا ليس كُل شيء.

# Un metro de hombros y Eso no es todo #
و أربعة أذرع للكتفين و هذا ليس كل ما في الأمر