"eso no explica" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا لا يفسر
• ذلك لا يفسر
• هذا لا يشرح
• هذا لايفسر
• الذي لا يوضّح
• هذا لا يفسّر
• هذا لا يوضح
• هذا لا يُفسر
• ذلك لا يفسّر
• مازال لا يفسر
• لا يُفسّر

¡Eso no explica por qué alguien puso el Loft a la venta!
و هذا لا يفسر لم يضع شخص ما عليتنا للبيع

Pero Eso no explica los miles de millones de neuronas y billones de sinapsis que participan en la visión.
لكن هذا لا يفسر البلايين من العقد العصبية و ترليونات الشبكات المرتبطة بالبصر

Pero Eso no explica por qué querían que saliese de su oficina con vida.
لكن هذا لا يفسر لماذا اراد احدهم اخراجي من المكتب حي

Sí, he oído hablar de ellos, pero Eso no explica por qué.
،أجل، لقد سمعت عنهم لكن ذلك لا يفسر السبب

Eso no explica el parche de piel que encontraste en su espalda que era tan dura como esto.
هذا لا يشرح تلك البقعة التي وجدتها على ظهره و التي كانت شديدة كهذه

Eso no explica por qué no te llevas con ella.
هذا لا يفسر لماذا أنت وأختك لم تكونا سوية

Pero Eso no explica a la gente que no ha tenido un contacto directo con el dispositivo.
لكن هذا لا يفسر مشاهدات الناس الذين لم يتعاملوا مع الجهاز مباشرة

No, Eso no explica por que no te dispararon, ¿no es así?
كلا لكن هذا لا يفسر لماذا لم تتعرض لإصابة

Pero Eso no explica cómo terminó en el auto.
مازال هذا لا يفسر كيف إنتهى أمره في السيارة

Eso no explica por qué atacó a Kim.
ومع ذلك، فإن هذا لا يفسر لماذا ذهبت بعد كيم.

Bueno, Eso no explica por qué no escribiste.
حسنا، لكن هذا لا يفسر لما لم تكن تكتب رسائل

Bien, pero Eso no explica por qué se esconde en tu armario.
حسناً، هذا لا يفسر سبب اختبائه في خزانتكِ

Eso no explica por qué te entregaste al Departamento de Justicia.
هذا لا يفسر لمَ قمت بإحقام نفسك في وزارة العدل؟

Eso no explica cómo terminaste en el baúl de un auto, con tanto dinero.
ولكن هذا لا يفسر لي كيف وجدتك بصندوق السيارة مع كل تلك الأموال

Eso no explica el hormigueo en la mano o por qué Chase le odia.
ذلك لا يفسر اليد المتنملة أو سبب كره تشايس له

Eso no explica por qué estabas cubierto de tierra.
تم إحضاري هنا للتأكد بعدم حدوث أمور كهذه ذلك لا يفسر لماذا كنت متسخاً

Pero eso, no explica, en primer lugar, cómo llegó ahí.
لكن هذا لا يشرح وصوله لذلك المكان.

Caleb, Eso no explica qué hacía con tu traje de Sherlock Holmes.
ولكن يا كاليب ,هذا لايفسر سبب ارتدائه ملابس شارلوك هولمز التنكرية الخاصة بك

Eso no explica porqué desenterró la sepultura de un agente del FBI.
الذي لا يوضّح لماذا كشفت عنها قبر وكيل مكتب تحقيقات فدرالي.

Pero Eso no explica por qué ha vuelto del futuro a matarlo.
لكن هذا لا يفسّر لماذا تعود من المستقبل لتقتله

- Eso no explica cómo supo que Cat Withers estuvo en Derry por un aborto.
هذا لا يوضح كيف عرف هذا كيف ان كاتي اجهضت نفسها في ديري هل هناك مزيد من البطانيات؟

Eso no explica cómo llegó antes que nosotros a las víctimas.
. هذا لا يُفسر ايضاً حضورك الينا بمسرح الجريمة

Quizá. Pero Eso no explica por qué me han quitado las tijeras.
ربما، لكن ذلك لا يفسّر سبب أخذهم لمقصّي بإستمرار

Eso no explica su pequeña incursión en las sábanas.
هذا مازال لا يفسر وجود أعضائك بين أغطيتها

Pero Eso no explica sus habilidades psíquicas
ولكن ذلك ما يزال لا يُفسّر قدرتك الباراسايكولوجية