"eso no puede ser" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا لا يمكن أن يكون
• لا يمكن أن يكون هذا
• ذلك لا يمكن أن يكون
• لا يمكن أن يكون ذلك
• لا يمكن أن تكون
• ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
• هذا غير ممكن
• لا يمكن ذلك
• لا يمكن هذا
• لا يمكن حدوث هذا
• هذا لا يُمكن
• هذا لا يمكن ان
• ذلك لايمكن أن يكون
• لا يُمكن أن يكون ذلك
• لا يُمكن أن يكون هذا

Pero sé que Eso no puede ser.
لكنّي أعلم أنّ هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً.

- Eso no puede ser concluyente. - Buena jugada, Srta. Brooks.
هذا لا يمكن أن يكون شرعي لعب جيد يا آنسة بروكس

Pero Eso no puede ser lo que hizo la diferencia.
ولكن لا يمكن أن يكون هذا ما احدث الفرق.

Besar. Eso no puede ser parte de su programa.
أعني، التقبيل، لا يمكن أن يكون هذا جزء من البرمجة

A juicio de mi delegación, Eso no puede ser correcto.
ويرى وفدي أن ذلك لا يمكن أن يكون سليماً.

Eso no puede ser verdad, pero ciertamente provocó que el alcalde hiciera algo al respecto.
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا، ولكنه يكفي لجعل العمدة يفعل شيئًا.

Eso no puede ser un 7, o el cielo sería verde.
هذه لا يمكن أن تكون 7 وإلا كانت السماء خضراء

Ahora viene el grito. Eso no puede ser bueno.
وثم ستاتي الصرخه ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ

Eso no puede ser correcto.
الخامسة والنصف، هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً

Nuestros pacientes tienen alguna relación. Eso no puede ser una coincidencia.
مريضانا مرتبطان هذا لا يمكن أن يكون مجرد مصادفة

No, Eso no puede ser todo lo que hay. Están demasiado avanzados para eso.
لا، هذا لا يمكن أن يكون كل شيء هناك أشياء أكبر من ذلك

Sí, pero Eso no puede ser verdad. Algo más está pasando.
أجل، ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً هناك شيء آخر يجري

¡Pero no quiero! Eso no puede ser bueno.
أنا فقط لا أريد ذلك هذا لا يمكن أن يكون جيداً

Quiero decir, Eso no puede ser bueno, ¿cierto?
أعني، لا يمكن أن يكون هذا جيداً، أليس كذلك؟

Bueno, Eso no puede ser cierto. Nadie ha hecho eso jamás antes.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا لم يقم أي شخص يذلك من قبل

Bueno, de hecho tiene sentido de una forma totalmente loca. Eso no puede ser todo lo que quiere.
ونوعاً ما خارج عن السيطرة - لا يمكن أن يكون هذا كل ما يريد -

Eso no puede ser bueno para un muchacho enamorado
ذلك لا يمكن أن يكون جيد لبعض الأولاد الفتّان

Sí, sé que tienes razón. Eso no puede ser una coincidencia.
أجل, أعلم أنك محق لا يمكن أن يكون ذلك محض مصادفة

Eso es cuando nació mi padre, por Eso no puede ser la misma mujer que vi.
هذا الوقت الذي ولد به أبي لا يمكن أن تكون نفس المرآة التي رأيتها

Eso no puede ser bueno.
ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ.

Eso no puede ser. No dejan entrar a cualquiera en la residencia de Seung Jin.
هذا غير ممكن ، لايمكنهم السماح لاى شخص بالدخول للمسكن الرئيسي لسيونغ جين

Lo siento, pero Eso no puede ser, a menos que se quedó en el patio.
أنا آسفة، ولكن لا يمكن ذلك إلا إذا مكث في الفناء

No, Eso no puede ser. Había originariamente más de 100.000 personas viviendo aquí.
لا يمكن هذا فى الأصل كان هناك 100000 نسمه

Eso no puede ser, Henry.
لا يمكن حدوث هذا يا هنري.

Por ahí dicen que es cáncer en los testículos y que el doctor te los cortó, pero yo digo que Eso no puede ser pues, primero que nada, tú no tienes testículos...
يقول سكيتز هٌنا إنهُ سرطان الخِصيتين و قامَ الطبيب باستئصالها لكني قُلت هذا لا يُمكن

Eso no puede ser revelado.
انه شيء يتعلق بالتحقيق السرى لوكيلة النيابة و هذا لا يمكن ان يُكشف بعد

Venga. Eso no puede ser legal.
بربّك، ذلك لايمكن أن يكون قانونياً ؟

No, Eso no puede ser cierto. ¡Tú eres la asesina!
لا ، لا يُمكن أن يكون ذلك صحيحاً أنتِ القاتلة

No, Eso no puede ser verdad.
لا ، لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً