"eso por mí" - Translation from Spanish to Arabic

• ذلك من أجلي
• هذا من أجلي
• هذا لأجلي
• ذلك لأجلي
• ذلك بالنسبة لي
• هذا لي
• ذلك لي
• بذلك من أجلي
• بهذا من أجلي
• ذلك من أجلى
• ذلك من اجلي
• هذا من اجلي
• ذلك لاجلي
• بذلك لأجلي
• هذا لى

No puedo creer, que hicieras eso por mí.
أنا لازلت لاأصدق أنك ذهبت لتفعل ذلك من أجلي

No puedo creer que hiciste eso por mí.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك من أجلي

¿Cuidarás de eso por mí, verdad?
انتبهي على هذا من أجلي هل يمكنك أن تفعلي ذلك ؟

¿Puedes hacer eso por mí.
اتفقنا ؟ هل يمكنك أن تفعلي هذا من أجلي ؟

¿Puedes hacer eso por mí... mientras me encargo de esto?
أيُمكنك فعل هذا لأجلي بينما أتولى أمر الحانة؟

No me importa qué se necesite. Por favor, ¿puedes hacer eso por mí?
لا يهمني ما سيتطلبه الأمر هلا تفعلين ذلك لأجلي فوراً، رجاءً

David, quizás podrías hacer eso por mí.
ديفيد، وربما يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

Ahora, si puedes hacer eso por mí, puedes volver y puedes traer todas las cámaras que quieras.
الآن, إن كان بإستطاعتك فعل ذلك من أجلي بإمكانك أن تعود مرة أخرى ومعك كل الكاميرات التي تريد

Tengo un par de judíos listos como tú y un maldito asiático listo que hacen todo eso por mí.
لديّ إثنانٌ من الرفاق اليهودييّن، وآسيويٌّ ذكيّ يقوم بفعل كُلّ ذلك من أجلي.

Bien, no vamos a rebotarte siempre y cuando te calmes. ¿Puedes hacer eso por mí?
حسنًا ، نحن لن نخرجكِ ما دمتِ ستهدئين نفسكِ هل يمكنكِ أن تفعلي ذلك من أجلي ؟

Es que, no conozco a nadie que fuera a hacer eso por mí.
أعني، لا أعرف أحداً يمكنه فعل ذلك من أجلي

- No te dejaré que hagas eso por mí sólo porque tienes miedo de que me hieran. No quiero vivir sin ti.
أنت تفعل هذا من أجلي لأنك تخشي أن أُصاب

¿En serio? ¿Harían eso por mí?
حقا ستفعلون هذا من أجلي

Harás eso por mí, ¿verdad?
ستفعلين هذا من أجلي, أليس كذلك؟

¿Podría hacer eso por mí, padre?
هل بإمكانك أن تفعل هذا لأجلي, أبتي؟

Solo necesito que vengas a la cena de Navidad. Haz eso por mí.
تعال لعشاء الكريسماس، افعل هذا لأجلي

Pero me he estado cuidando a mí misma por mucho tiempo, y no necesito que hagas eso por mí.
لكني كنتُ أعتني بنفسي منذ فترة زمنية طويلة و لستَ في حاجة لأن تفعل ذلك لأجلي

Ha pasado mucho tiempo desde que alguien ha hecho eso por mí.
لقد مضى زمن طويل منذ فعل أحدٌ ذلك لأجلي.

Ella nunca haría eso por mí.
وقالت إنها لن تفعل ذلك بالنسبة لي.

Mis padres no harían eso por mí a menos que me quisieran, ¿no?
والداي لن يفعلوا هذا لي ما لم يكونوا يحبونني, صحيح ؟

Ojalá alguien hubiera hecho eso por mí antes de que se desmoronara mi vida.
كنت اتنمى ان يفعل شخص ما ذلك لي قبل انهيار حياتي

¿Puedes hacer eso por mí ya?
على بعد ضغطة زر هل بأمكانكِ القيام بذلك من أجلي ؟

No tienes que hacer eso por mí.
لا داعي بأن تقومي بهذا من أجلي

¿Harías eso por mí?
جوى .. لا أصدق أنك سوف تفعل ذلك من أجلى

- Hasta podría mediar. - ¿De verdad harías eso por mí?
حتى اني سأتوسط هل حقا ستفعل ذلك من اجلي

Gracias por hacer eso por mí.
شكراً لانك فعلت هذا من اجلي

Ay, Zip, ningún hombre había hecho eso por mí.
زيب لم يفعل ذلك لاجلي أي شخص من قبل

No puedo pedirle a alguien que haga eso por mí.
لا يمكن ان اطلب من أحد ان يقوم بذلك لأجلي

¿Vas a hacer todo eso por mí?
ستفعلى كل هذا لى ؟