"eso significa mucho" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا يعني الكثير
• هذا يعني لي الكثير
• ذلك يعني الكثير
• وهذا يعني الكثير
• وهذا يعنى الكثير
• يعني لي هذا الكثير
• هذا يعنى الكثير
• ذلك يعني لي الكثير

Viniendo de ti, George Banks, Eso significa mucho.
أوه، حسناً، بما أن الكلام صادر منك يا جورج بانكس، فأن هذا يعني الكثير

Eso significa mucho, sabiendo cuánto te importaba.
هذا يعني الكثير أخذاً بعين الإعتبار مدى أهميتها لك

Mira, sé que apenas soy la segunda amante en tu vida, y sé que Eso significa mucho.
انظر انا اعرف انني حبك الثاني واعرف ان هذا يعني الكثير

Su mierda es buena - Gracias, Eso significa mucho viniendo de usted
اتعلم مخدرك ممتاز - شـكرا هذا يعني لي الكثير -

Eso significa mucho para mí porque estoy tan desesperado por su aprobación.
ذلك يعني الكثير لي! لأنّي مستميت جداً لاستحسانك لي فقط

Eso significa mucho para nosotros, especialmente viniendo de usted.
شكرا لكم وهذا يعني الكثير بالنسبة لنا خاصة و إنها صادرة منك

Eso significa mucho, lo aprecio, pero no se trata de mi.
هذا يعني الكثير لي، أقدّر لكم هذا ولكن هذا ليس بخصوصي

Es decir, te agradezco que nos lo agradezcas, vaya, que de hombre a hombre, Eso significa mucho... pero en serio se me hace tarde para ir a ver a Paul, así que...
أعني شكرا ، على قول شكراً رجللرجل هذا يعني الكثير لكن ، أنا متأخر لكي أرى بول

Gracias, viejo. Eso significa mucho. Aquí vienen los ideólogos.
شكراً لك يا رجل هذا يعني الكثير

Eso significa mucho para mí, Raymond.
هذا يعني الكثير بالنسبة لي

Gracias, Eso significa mucho para mí viniendo de usted.
و هذا يعني الكثير لي بما أنه منك

Y Eso significa mucho para mí.
و هذا يعني الكثير لي

Eso significa mucho viniendo de ti.
هذا يعني الكثير وأنت من يقول ذلك

Gracias. Eso significa mucho para mí. No me lo agradezcas.
شكراً ، هذا يعني الكثير لي - لا تشكريني -

Eso significa mucho para mí y para Emma.
مع " كاسي " هذا يعني الكثير "لي ول "ايما

Eso significa mucho viniendo de usted, señor.
كم هذا يعني لي الكثير خصوصا منك,ياسيدي

- ¿En serio? Gracias. Eso significa mucho.
شكرا لك هذا يعني لي الكثير

Eso significa mucho, porque éste es un día muy duro para mí.
ذلك يعني الكثير لي، لأن هذا كان يوم قاسي جداً لي.

Ninguno de los otros políticos tomó partido nunca por Eso significa mucho para toda la comunidad gay.
لم يتخذ أحد السياسين الآخرين موقفاً أبداً وهذا يعني الكثير لمجتمع الشواذ

Y Eso significa mucho para mí. Uds. son como...
وهذا يعنى الكثير بالنسبة لى أنتما مثل...

Eso significa mucho.
يعني لي هذا الكثير

Eso significa mucho viniendo de un actor como usted.
هذا يعنى الكثير بالنسبة لى أن أسمع هذا من ممثل مثلك

Eso significa mucho viniendo de un tipo que pintó su cabeza...
ذلك يعني لي الكثير من قِبَل رجل