"esos ojos" - Translation from Spanish to Arabic

• تلك العيون
• هذه العيون
• تلك العينان
• تلك العينين
• تلك الأعين
• هاتين العينين
• هذه الأعين
• تلك العيونِ
• بهذه العيون
• بتلك العيون
• هذه العينان
• عينان
• عيناه
• عيونه
• بهاتين العينين

No más hablar de oscuridad olvida el miedo a esos ojos abiertos.
لا للمزيد من الحديث عن الظلام إنسِ تلك العيون المرعبة

Con esos ojos azul-verdosos creo que, de todas maneras, estaría mejor con un color mas vivo
مع تلك العيون التي بلون البحر الاخضر اظن ان تلك ستكون افضل من ذات الالوان الفاتحه بكثير

Me ahogué bajo la presión de esos ojos evaluativos sobre mí.
اختنقت تحت ضغط هذه العيون التقييمية عليّ.

Me acerqué a esa cosa, me incliné y el ciervo me miró con esos ojos ojos como linternas.
فذهبت إلى ذلك الشيء, وانحنيت، ونظر ذلك الظبي إليّ بتلك العينان... تلك العينان كأنها مشاعل...

Miren esos ojos. Yo no puedo enfocar esos ojos.
انظر إلى تلك العينين ، لم أستطع أن أركّز النظر بهما.

Mírala. esos ojos brillantes, esas mejillas rosadas, esos labios temblorosos.
تلك الأعين اللامعة، تلك الوجنتين المتوهجتين و تلك الشفاه المرتجفة

No tienes mirada en esos ojos pasmados.
لا وعى فى هاتين العينين اللتين تلاحقنى بهما

Sí, ¿alguno de esos ojos te vio vestirte esta mañana?
نعم، أي من تلك العيون مشاهدة أرتدي ملابسي لك هذا الصباح؟

-¡Ay, esos ojos! ¡Esos ojos amarillos tan espantosos!
تلك العيون, تلك العيون الصفراء المروّعة.

Mira esos ojos. Esta perra está furiosa.
أنظر إلى تلك العيون هذه العاهرة تتميز غضبا

Mira el malestar en esos ojos. Míralo alrededor.
انظر للصراع فى تلك العيون شاهده فى كل ما حولك

Si no dejas de mirarme con esos ojos dulces, te los arranco de la cabeza, muchacho.
ابعد تلك العيون الجميله عني قبل ان اقتلعهم ايها الولد

Y sin embargo, al mirar a esos ojos enormes, tristes, necesitados, simplemente no pude resistirme.
ورغم ذلك، أحدق في تلك العيون الحزينة التائهة ببساطة لا أستطيع المقاومة

Y detrás de esos ojos azules está un pastel de frutas con un paraguas homicida.
و خلف هذه العيون الزرقاء كعكة فاكهه و مظله قاتله

lntento pensar en ello cuando veo esos ojos asustados mirándome.
لقد حاولت أن أحتفظ بهذا في تفكيري عندما أرى هذه العيون الخائفة تحملق في

Había en esos ojos moribundos un humilde pedido de disculpas y una desesperada súplica de consuelo que se pierde en el vacío.
فى هذه العيون التى تموت , كان هناك طلب متواضع كان هناك .. إعتذار وإلتماس بائس من التعزيه التى تضيع في الفراغ

Hay mucho dolor y vergüenza en esos ojos.
هناك الكثير من الالم والعار في تلك العينان

¿Y cómo puedes mirar esos ojos y decir no a todo lo que pide?
وكيف لك أن تنظر إلى تلك العينين وترفض ما تطلبه منك

Sus misteriosos poderes mentales lo ayudaban a compensar por esos ojos que no veían, y orejas que no escuchaban.
إن قوى حواسه الغامضة مكونة من تلك الأعين التي ترى وتلك الآذان التي تسمع

Y deja de mirarme con esos ojos.
توقف عن النظر إلي بهاتين العينين هاتين العينين الجميلتين

A menudo es solo tu imaginación que te engaña, pero a veces esos ojos son todos muy reales.
غالباً هي مجرد ألاعيب يلعبها عليك مراقبوك ولكن في بعض الأوقات تكون هذه الأعين حقيقية

Esa cara inocente, esos ojos soñadores, y esa timidez.
الوجهِالبريءِ،. تلك العيونِ الحالمةِ و ذلك الإحتشامِ.

Me miraste con esos ojos y todo cambió de repente.
لأنك تبدين مبهرة بهذه العيون وكل شيء تغير ، فقط هكذا

Dímelo de nuevo así con esos ojos.
أخبرني مرة أخرى بتلك العيون نفسها

Porque sé que tras esos ojos preciosos está el cerebro de una mujer inteligente que jamás habría cruzado 800 leguas sin un motivo.
لأننى أعرف أن خلف هذه العينان الجميلتان يوجد عقل امرأة ماهرة جداً و التى لن تسافر مسافة 800 ميلاً بدون سبب

Con esos ojos despiertos, con un fuerte carácter, llena de esperanza y de miedo.
عينان واسعتان مليئتان بالعزم والأمل والخوف

En cuanto te sumerges en esos ojos cafés, la geometría desaparece.
عندما أتأمل عيناه البنيتين تفقد الهندسة بريقها

Mira el enojo en esos ojos.
النظرة. إنظر إلى الغضب في عيونه.