"esos son los" - Translation from Spanish to Arabic

• هؤلاء هم
• أولئك هم
• وتلك هي
• أهذه التسجيلات

Esos son los autoestopistas más peligrosos. Actúan como gente normal y luego te la juegan.
هؤلاء هم أخطر قطاع الطريق الذين يغرونك لتعتقد أنهم عُقلاء, بتصرفهم كالأشخاص العاديين.

Esos son los que matan mujeres, niños y cautivos.
هؤلاء هم الذين يقتلون النساء واﻷطفال واﻷسرى.

Esos son los hombres del futuro, una generación de adultos que habrán crecido en un entorno caracterizado por el derramamiento de sangre y la guerra.
هؤلاء هم رجال المستقبل، جيل من البالغين الذين نشأوا في جو يسوده سفك الدماء والحرب.

Los abogados, jueces, policías, doctores, ingenieros, funcionarios; Esos son los líderes.
المحامون والقضاة ورجال الشرطة والأطباء المهندسون والموظفون المدنيون هؤلاء هم قادتنا

Esos son los cubanos que tienen ese club en la calle 7 ¿no?
أولئك هم الكوبيين الذين يملكون الملهى في شارع الـ 7، صحيح؟

Esos son los principios que siempre han guiado la política exterior de Kazajstán.
وتلك هي المبادئ التي تسترشد بها كازاخستان دوما في سياستها الخارجية.

Sabía que Esos son los apóstoles Pedro y Pablo?
هل تعلم بأنّ هؤلاء هم الرسُل بطرس وبولس؟

Esos son los exámenes para hoy.
اعتذر، هؤلاء هم إختبارات اليوم.

¿Esos son los hombres que arrestó ese día?
هل هؤلاء هم السود الذين أعتقلتهم ذلك اليوم؟

Esos son los cultivadores.
هؤلاء هم المزارعون ولكنهم بعيدين كل البعد عن العمل

Aparentemente, Esos son los tipos que su padre quiere que se la den.
يبدو أن هؤلاء هم الشباب الذين يرد والدها أن يضاجعوها

Esos son los hombres que mataron a nuestros padres. No podemos dejar que vivan.
هؤلاء هم الرجال الذين قتلو آبائنا نحن لا نستطيع تركهم يعيشون

Esos son los tipos que vinieron a arreglar los ordenadores.
هؤلاء هم الأشخاص الذيت أتوا لإصلاح أجهزة الكمبيوتر

Esos son los toledanos del futuro....
هؤلاء هم قادة توليدو المستقبليون

Esos dos tipos justo allí Esos son los tipos que estaban en la parada de autobus esperando a Dick Reed.
أولئك الرجلين هناك حق - هؤلاء هم الرجال الذين كانوا في محطة للحافلات في انتظار ريد ديك.

-¿Estás seguro de que Esos son los hombres que te secuestraron?
ـ هل أنت متأكد أن هؤلاء هم الذين اعتدوا عليك؟

Esos son los hombres que ayer atacaron a tu familia.
هؤلاء هم الرجال اللذين هجموا على عائلتك البارحة

Esos son los que echaron los comunistas desgraciados.
بل هؤلاء هم الذين تخلص منهم الشيوعيون الأوغاد

Esos son los que se amplifican con el sistema.
أولئك هم من يتضخم تأثيرهم أكثر من غيرهم.

Esos son los foros apropiados para dichas cuestiones.
وتلك هي المحافل الملائمة لتناول تلك القضايا.