"esos sueños" - Translation from Spanish to Arabic

• تلك الأحلام
• هذه الأحلام
• تلك الاحلام
• تلكَ الأحلام
• الكوابيس
• تلك الأحلامِ التي

Vamos a ganar porque tenemos sueños, y estamos dispuestos a defender esos sueños".
سنفوز لأن لدينا أحلام ولأننا على استعداد للدفاع عن تلك الأحلام

Así que si no quieres quedarte sin esa cama calentita, mejor será que hagas algo con esos sueños.
إذا لا تريد تخسر ذلك الفراش الدافئ الجميل من الأفضل أن تتخلص من تلك الأحلام

No obstante, ahora, no sólo esos sueños no se han vuelto realidad, sino que en nuestra historia se han grabado recuerdos a veces incluso más amargos que antes.
واليوم، مع ذلك، لم تتحقق تلك الأحلام فحسب، ولكن يسجل تاريخنا ذكريات أكثر مرارة أحيانا من ذي قبل أيضا.

Podemos hacer que esos sueños sean realidad a lo largo de esta generación.
ويمكننا أن نترجم هذه الأحلام إلى واقع أثناء هذا الجيل.

Así que, el que esta joven tenga esos sueños, es sólo nuestra forma de preservar la sensación de qué es un hogar.
وهكذا، فإن وجود هذه الأحلام لدى هذه الفتاة، هو ببساطة يشير إلى الطريقة التي نحتفظ بها بمعنى حول ماهية الوطن.

Un hombre debe tener sus sueños pero un hombre tiene que aprender a usar esos sueños para algo útil.
اوه, يجب ان يكون لدى المرء احلام ولكن عليه تنفيذ تلك الاحلام بشكل عملى

esos sueños que he estado teniendo no eran sueños.
تلكَ الأحلام التي كانت تراودني لَمْ تكُ أحلاماً

Soñaron soluciones a problemas que los habían molestado durante años, y esta fue una oportunidad para hacer todos esos sueños realidad.
كانوا يحلمون بحل للمشاكل التي كانت تزعجهم لسنوات، وكانت هذه فرصة لتحويل تلك الأحلام إلى واقع.

Creo que no voy a desayunar hoy, quizá consiga aclararme sobre de qué tratan todos esos sueños.
أعتقد أني سأصوم عن ذلك لمدة يومً أو ماشابة ذلك ربما سيتضح لي معنى تلك الأحلام

Quizá sea hora de renunciar a esos sueños.
ديوي, أنت تعرف ربّما هو وقت التخلّي عن تلك الأحلام

Es uno de esos sueños en que sabes que estás soñando.
إنها إحدى تلك الأحلام وأنت تعلم أنك تحلم

Bien. Me alegra que no estés teniendo esos sueños espeluznantes.
جيد ، أنا سعيدة لأنك لم تراودك تلك الأحلام المفزعة

Por eso es que tome la decisión de encontrar a las personas que pueden convertir esos sueños en realidad.
لهذا جعلتها مهمتي الرئيسيه للعثور على الأشخاص الذين تمكنوا من جعل تلك الأحلام حقـيـقـه

¿Alguna vez tuviste esos sueños en los que estás expuesto?
هل أبصرتِ يوماً تلك الأحلام التي تكونين فيها مكشوفة؟

Bueno, es sólo otro de esos sueños que tengo que dejar ir.
إنها فقط أحدى تلك الأحلام التي تخليت عنها

Empiezo a preguntarme si esos sueños son realmente míos, o si forman parte de una totalidad, de un sueño colectivo gigante, del cual la ciudad entera podría ser la proyección.
أبدأ أتساءل إن كانت هذه الأحلام حقاً أحلامي أو أنها جزء من حلم كُلي وضخم حيث أن المدينة كاملةً قد تكون الإسقاط

En todas esas ocasiones he contado contigo, con que tuvieras el valor de exportar esos sueños al mundo.
،بجانب كلّ هذه الأوقات ...لقد أعتمدت عليك أن تتحلى بالشجاعة لتأخذ هذه الأحلام إلى العالم

¿Has considerado alguna vez que esos sueños signifiquen algo?
هل فكرت في أنه ربما هذه الأحلام تعني شيئاً؟

Porque hasta ahora, solo el Gobierno tiene el poder de hacer realidad esos sueños.
تملك السلطة تستطيع جعل هذه الأحلام حقيقة

Pero cuando esos sueños se apagaron ella también se convirtió a una vida de crimen.
ولكن عندما تلاشت تلك الاحلام هي أيضاً تحولت لحياة الجريمة

¿Por qué no me dijiste que estabas teniendo esos sueños?
لمَ لمْ تخبريني بأنّ تلكَ الأحلام تراودكِ ؟

Nos dimos cuenta de que la auténtica pesadilla era que esos sueños se convertían en realidad, esos crímenes se cometían.
و لم يأخذ الأمر مني مدة طويلة لإدراك أن تلك الكوابيس أو الأحلام على وشك أن تتحقّق، جرائم القتل هذه كانت تحدث في الحقيقة

Pero ahora creo que algunos de esos sueños se harán realidad después de todo.
لكن الآن أعتقد الذي لَرُبَّمَا البعض مِنْ تلك الأحلامِ التي أَجّلتُ يُمْكِنُ أَنْ تَتحقّقَ مع ذلك