- A ella le compraste esos zapatos. - esos zapatos costaron $25. | Open Subtitles | ــ لقد إشترت حذاء ــ هذا الحذاء قيمته 25 دولار |
Terminen la tarea y quítense esos zapatos antes de entrar. - De acuerdo. | Open Subtitles | أريدكم أن تُنهوا واجباتكم المنزلية وأخلع هذا الحذاء قبل دخول المنزل |
La vestimenta para el sábado es casual, así que no la quiero ver con esos zapatos o le enviaré una carta a su mamita. | Open Subtitles | قواعد الزي ليوم السبت ستكون غير رسمية لذلك لا اريد أن ارى هذه الأحذية في بيتى والا سأرسل انذاراً لوالدتك |
esos zapatos representan la continuación de su pasión por la fabricación hiperlocal. | TED | هذه الأحذية تمثل استمرارية شغفه للتصنيع المحلي. |
Ella usaba esos zapatos, igual que yo, pero a ella, no le sucedió nada. | Open Subtitles | كانت تلبس ذلك الحذاء مثلي لكن لم يحدث لها شيء |
Pero esos zapatos vinieron con cordones de nylon redondo, y no podía mantenerlos atados. | TED | ولكن هذا الحذاء اتى معه اربطة دائرية من النايلون، ولم استطع ان ابقيهم مربوطة. |
Mala suerte, Celestine. No llevaba esos zapatos ese día. | Open Subtitles | حظ سيء يا كيلستين أنا لم أرتدي هذا الحذاء في ذاك اليوم |
Usted necesita esos zapatos. Los necesitará porque deberá correr mucho. | Open Subtitles | كلا تحتاج هذا الحذاء فسوف تضطر للجري كثيراَ |
Un momento. ¿Llevabas esos zapatos en el taxi? | Open Subtitles | مهلاً، هل كنت ترتدي هذا الحذاء في سيارة الأجرة؟ |
No podía hablar. Llevaba esos zapatos. Estaba babeando. | Open Subtitles | كان يتكلم بصعوبة، ويروّل ويرتدي هذا الحذاء. |
esos zapatos, coinciden exactamente con las marcas de la ventana. | Open Subtitles | هذا الحذاء يطابق الآثار على حافة النافذة بدقة |
Como el examen es muy completo, y la evaluación muy severa, le recomiendo que se ponga a repasar el reglamento... en cuanto termine con esos zapatos. | Open Subtitles | بما أن الامتحان شامل لكل شيء .. وتوزيع الدرجات صارم .. أنصحك .. بمجرد انتهائك من هذه الأحذية |
- esos zapatos ya expiraron. Son totalmente no-cool. | Open Subtitles | هذه الأحذية انتهت صلاحيتها غير حامية أبدا |
Quiero que use esos zapatos afuera en cualquier lugar a donde vaya. | Open Subtitles | أريدك أن ترتدي هذه الأحذية البولينج وخارج الباب وفي كل مكان تذهب |
Sí. Personalmente, esos zapatos italianos me parecen muy afeminados. | Open Subtitles | نعم،شخصيا ؛ أجد هذه الأحذية الإيطالية مخنّثة للغاية |
Me hacía sentir siempre seguro el ver esos zapatos ahí. | Open Subtitles | هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك |
Compré esos zapatos otra vez, después de haber pasado por muchos problemas por ellos. | Open Subtitles | إشتريت ذلك الحذاء مجدداً، بعد العبور بالعديد من المشاكل |
UNA VEZ ME PONÍA esos zapatos, NO QUERÍA QUITÁRMELOS NUNCA. | Open Subtitles | ' عندما وَضعتُ تلك الأحذيةِ على، أنا مَا أردتُ إزالتهم من. |
- Y una leche vas a entrar con esos zapatos llenos de barro. | Open Subtitles | أنت لن تدخل مثل الجحيم بهذه الأحذية الموحّلة إلى منزلي |
Debe de haber pisado algo y sangrado en esos zapatos tan raros. | Open Subtitles | لكلّ نعرف، تقدّم شيءا ونزف إلى تلك الأحذية المضحكة منه. |
Oye, amigo, ¿de quién son esos zapatos? | Open Subtitles | لمن هذة الأحذية يا رجل |
Y en todos los casos, uno de esos zapatos faltaba después del asesinato. | Open Subtitles | ,و في كل قضية واحد من هذه الاحذية اختفى بعد الجريمة |
Un hombre gay no saldría de la casa vistiendo esos zapatos. | Open Subtitles | الشاذ لن يغادر المنزل مرتدياً هذه الأحذيه |
¿Que se siente traer esos zapatos todo el dia? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخبارنا يكف يكون الأمر وأنتِ تمشين بهذا الحذاء طوال اليوم؟ |
No si usas esos zapatos. | Open Subtitles | -لا تتذاكىَ ، أتفقنا؟ ليس في وجودهم. |
Esas chicas de cabeza gigante con ojos saltones usando esos zapatos desgarbados. | Open Subtitles | الفتيات ذات الرأس الكبير يرتدون الأحذية الكبيرة |
¿Todas las mujeres deben calzar esos zapatos de hombre? | Open Subtitles | هل على جميع النساء العاملين هنا ان يرتدوا تلك الاحذيه الرجاليه؟ |