Si llega la guerra, no podemos tener entre nosotros a espías en potencia. | Open Subtitles | إن لم تكن هناك حرب ستكون هناك جواسيس في وسطنا |
Pusiste espías en mi equipo, invadiste mi base, lastimaste a mi gente. | Open Subtitles | وضعتَ جواسيس في فريقي، أغرتَ على قاعدتي، وآذيتَ قومي. |
Dijo que Figgis tenía espías en la policía. | Open Subtitles | وقال ان فيغي لديه جواسيس في شرطة نيويورك. |
En este momento crítico, espías en Londres estaban pasando a sus controladores soviéticos documento tras documento. | Open Subtitles | ،في هذه المرحلة الحرجة كان الجواسيس في لندن يمررون للمراقبين السوفيات وثيقة بعد الأخرى |
Los Británicos tienen espías en todos lados. | Open Subtitles | البريطانيون لديهم جواسياً في كل مكان |
Valentine tiene espías en todos lados, incluso en la policía. | Open Subtitles | فلانتين لديه جواسيس في كل مكان، حتى في شرطة نيويورك |
¡Había tres espías en esa cabaña! | Open Subtitles | كانت ثلاثة جواسيس في هذا الكوخ |
Petróleos Wilde tiene espías en todas partes. | Open Subtitles | شركة وايلد لديها جواسيس في كل مكان |
Sí, soy pequeño, pero valgo por tres espías en una misión y sé escuchar muy bien. | Open Subtitles | نعم ، وأنا صغيرة ، لكني بقيمة ثلاثة جواسيس في مهمة وأنا مستمع جيد جدا . |
Los skitters rebeldes tienen espías en el sistema de los espheni. | Open Subtitles | ثوار "السكيترز" لديهم جواسيس "في نظام "الأشفيني |
Mi hermano tiene espías en todas partes. | Open Subtitles | أخي لديه جواسيس في كل مكان. |
Los espías en todos lados, te están mirando. | Open Subtitles | جواسيس في كل مكان، وانهم ينظر إليك. |
Tiene espías en todas partes. | Open Subtitles | لديه جواسيس في كل مكان. |
Tiene espías en todos lados. Si puede hacer que sigan a Arthur-- | Open Subtitles | إن لديه جواسيس في كل مكان (لو أمكنه تعقب(آرثر |
Cuando me enteré de que este nave había sobrevivido el ataque de HYDRA y todavía tenía que carga clasificada a bordo, que colocó espías en mi base, que no podía mantener mi gente a salvo ... | Open Subtitles | لمّا علمت أن هذه السّفينة نجت من هجوم (هايدرا) ومازال بحوزتها تلك الحمولة السّرّية، وأنّك زرعت جواسيس في قاعدتي، |
No, los venden en la tienda para espías en Buy More Plaza. | Open Subtitles | هل راودتك رؤيا؟ لا، يبيعونها بمتجر الجواسيس في "اشتر أكثر" |
Los espías en el campo toman las mismas precauciones. | Open Subtitles | "الجواسيس في الميدان يتخذون نفس الإحتياطات" |
Digo que tienen espías en todos lados, señor y que necesitamos lo mismo. | Open Subtitles | أنا أقول بأنّهم لديهم جواسياً في كل مكان ...يا سيدي و أنّنا بحاجة لأن نفعل مثلهم |
Dos espías en caso de que atrapen a uno. | Open Subtitles | جاسوسان.. فيحالألقيالقبضعلىأحدهما.. |
Nos ha proporcionado más información en las últimas tres semanas que nuestros propios espías en los últimos tres años. | Open Subtitles | لقد منحنا معلومات خلال الأسابيع الثلاثة الماضية أكثر من جواسيسنا في الثلاث أعوام المنصرمة |
Mis espías en el norte claman que ha desembarcado y está por atacar. | Open Subtitles | جواسيسي في الشمال يقولون أنه قد وصل إلى هناك و هو على وشك الهجوم |
¿Debería invitar a Yolanda por vino y una experiencia de espías en Napa? | Open Subtitles | يجب أدعو يولاندا للنبيذ والخبرة تجسس في نابا؟ |