"especial del secretario general sobre la prevención" - Translation from Spanish to Arabic

• الخاص للأمين العام المعني بمنع
• الخاص للأمين العام لمنع
• الخاص للأمين العام بشأن منع
• الخاص المعني بمنع

Reunión oficiosa con el Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio
جلسة غير رسمية مع المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

También se solicitó y se recibió la opinión del Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio.
كما التُمست ووردت آراء المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية.

Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del genocidio
المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

4. Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio
المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

vi) Al Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio;
`6` المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية؛

Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio
المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

Cabe señalar que, en esa resolución, la Asamblea General expresó su pleno apoyo a la misión del Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio.
ويجدر بالإشارة إلى أن الجمعية العامة قد أعربت، في القرار المذكور، عن تأييدها الكامل لمهمة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية.

En ese contexto, apoyamos la misión del Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del genocidio.
وفي هذا الصدد، نؤيد بعثة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية.

El Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio y un sobreviviente del genocidio pronunciaron discursos ante los estudiantes.
وخاطب الطلبة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية وأحد الناجين من الإبادة الجماعية.

5. Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio
المستشار الخاص للأمين العام لمنع الإبادة الجماعية

Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio
المستشار الخاص للأمين العام بشأن منع الإبادة الجماعية

Mandato del Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio
المهام الموكَلة إلى المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية