"especial del secretario general sobre myanmar" - Translation from Spanish to Arabic

• الخاص للأمين العام المعني بميانمار
• الخاص للأمين العام بشأن ميانمار
• الخاص للأمين العام لميانمار

Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار

periódicas Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار

Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المبعوث الخاص للأمين العام المعني بميانمار

Diferencia Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

A. Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

El total de puestos necesarios para la Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar en 2011 no se modificará.
22 - وسيبقى مجموع الاحتياجات من الموظفين لمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار لعام 2011 دون تغيير.

Tailandia celebró la visita al país del Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar.
ورحبت تايلند بالزيارة التي سيجريها المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار إلى هذا البلد.

Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
ألف - المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

El total de puestos necesarios para la Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar para 2013 no se modificará.
29 - سيظل مجموع الاحتياجات من الموظفين التابعين للمستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار دون تغيير في عام 2013.

El Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar presenta el informe del Secretario General y responde a las observaciones y las preguntas formuladas por el representante de Myanmar.
وعرض المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار تقرير الأمين العام وأجاب على تعليقات وأسئلة ممثل ميانمار.

1. Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar
1 - المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار

En relación con esta última, la Comisión Consultiva recuerda que las necesidades relacionadas con el Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar también se presentaron a la Asamblea en el contexto de la exposición pertinente de las consecuencias para el presupuesto por programas, y se incluyen en el informe conforme a la solicitud de la Comisión de que se consolidaran los recursos globales para todas las misiones políticas especiales.
وفيما يتصل بهذه البعثة، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن الاحتياجات اللازمة للمستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار مقدمة أيضا إلى الجمعية في سياق البيان ذي الصلة بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية؛ وهي مدرجة في التقرير وفقا لطلب اللجنة توحيد الموارد العامة لجميع البعثات السياسية الخاصة.

Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar DAP
المستشار الخاص للأمين العام لميانمار