"especial por un período de tres años" - Translation from Spanish to Arabic

• الخاص لمدة ثﻻث سنوات
• الخاصة لمدة ثلاث سنوات
• الخاص لفترة ثلاث سنوات إضافية

Dijo que, entre otras cosas, había planteado su intención de prorrogar el mandato del Tribunal Especial por un período de tres años.
وقــال إنــه ناقـــش، مـن بيـــن أمــور أخرى، اعتـــزامه تمديـــد ولايـــة المحكمـــة الخاصة لمدة ثلاث سنوات أخرى.

5. En 1998, en su 54º período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos, por su resolución 1998/12, decidió prorrogar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años.
5- وفي عام 1998، اعتمدت لجنة حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين القرار 1998/12، الذي قررت فيه تجديد ولاية المقررة الخاصة لمدة ثلاث سنوات.

En su resolución 17/5, el Consejo prorrogó el mandato del Relator Especial por un período de tres años.
ومدد المجلس، في قراره 17/5، ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات إضافية.

En esa misma resolución la Comisión decidió renovar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años y pidió a la Relatora Especial que informara anualmente a la Comisión de Derechos Humanos, a partir de su 57º período de sesiones, sobre las actividades relacionadas con su mandato.
وقررت اللجنة، في نفس القرار، تجديد ولاية المقررة الخاصة لمدة ثلاث سنوات إضافية وطلبت إلى المقررة الخاصة أن تقدم إلى لجنة حقوق الإنسان، ابتداء من دورتها السابعة والخمسين، تقريراً سنوياً عن أنشطتها المتعلقة بولايتها.

El 27 de marzo de 2014, el Consejo de Derechos Humanos aprobó la resolución 25/6, en la que decidió prorrogar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años.
2 - وفي 27 آذار/مارس 2014، اعتمد مجلس حقوق الإنسان القرار 25/6 الذي قرر فيه تمديد فترة ولاية المقررة الخاصة لمدة ثلاث سنوات.