"especial sobre la promoción" - Translation from Spanish to Arabic

    • الخاص المعني بتعزيز
        
    • خاص معني بتعزيز
        
    • الخاص المعنى بتعزيز
        
    • الخاص لتعزيز
        
    • خاصاً معنياً بتعزيز
        
    El Relator Especial también ha tratado de organizar una misión conjunta a Túnez junto con el Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y expresión. UN كما سعى المقرر الخاص إلى القيام ببعثة مشتركة إلى تونس مع المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير.
    Informe del Sr. Abid Hussain, Relator Especial sobre la promoción UN تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في
    Informe del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Sr. Abid Hussain, UN تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير،
    Otro tanto puede decirse del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión. UN وتنطبق اعتبارات مماثلة على المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير.
    Informe del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Sr. Abid Hussain, presentado UN تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير،
    Informe del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Sr. Abid Hussain, presentado de UN تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير السيد عابد حسين،
    INFORME DEL RELATOR Especial sobre la promoción Y UN تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    Informe del Relator Especial sobre la promoción y protección de los UN تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية
    Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión UN المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير
    Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo UN المقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها في سياق مكافحة الارهاب
    Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo UN المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
    Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión UN المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير
    Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo UN المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
    Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión UN المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير
    Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin UN تقرير السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
    Informe del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Ambeyi Ligabo UN تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في الرأي والتعبير، السيد أمبيي ليغابو
    Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección UN تقرير السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق
    Informe del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Ambeyi Ligabo UN تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير، السيد أمبيي ليغابو
    Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo UN المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
    Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión UN المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير
    También ha sido coautor de la resolución relativa al establecimiento de un Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición. UN واشترك في كتابة القرار المتعلق بإقامة مقرر خاص معني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر.
    Su delegación coincide con el Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos de los migrantes en que la falta de atención a los derechos humanos en las iniciativas de gestión de las migraciones ha tenido consecuencias perjudiciales no solo para los migrantes, sino también para las sociedades de acogida. UN ويتفق وفدها مع المقرر الخاص المعنى بتعزيز وحماية حقوق الإنسان للمهاجرين في الرأي في أن عدم الاهتمام بحقوق الإنسان كمحاولة لإدارة الهجرة كانت له نتائج سلبية على المهاجرين والمجتمعات المستضيفة لهم.
    Valoramos en sumo grado la labor del Sr. Scheinin, Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo. UN ونقدر عاليا عمل السيد شينين، المقرر الخاص لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات السياسية، بينما نكافح الإرهاب.
    1. Decide nombrar, por un período de tres años, un relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, con las siguientes funciones, entre otras: UN 1 - يقرر أن يعين لمدة ثلاث سنوات مقرراً خاصاً معنياً بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمان عدم التكرار، تشمل مهامه ما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more