"especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto" - Translation from Spanish to Arabic

• الخاصة المتصلة بالميزانية

Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة

52/222. Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999
٥٢/٢٢٢- المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000–2001
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

56/255. Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20022003
56/255 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 (A/50/842)
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )A/50/842(

56/255, secc. VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
القرار 56/255، الجزء الثامن المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

56/255, Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto secc. VIII por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
56/255، الفرع الثامن المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

secc. VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
56/255، الفرع الثامن المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

56/255, secc. VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
56/255، الجزء ثامنا المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

56/255, sección VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
- 56/255 (ثامنا) المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002- 2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

56/255, secc. VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
- 56/255 (ثامنا) المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002- 2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

El Presidente (interpretación del inglés): La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución III, titulado “Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثالث، المعنون " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " .

El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución III se titula " Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثالث معنون " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 " .

Si no se manifiestan objeciones, el Presidente entenderá que la Comisión también desea aprobar los proyectos de resolución II (Presupuesto por programas para el bienio 1998-1999), III (Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997), IV (Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1998-1999) y V (Fondo de Operaciones para el bienio 1998-1999).
وقال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض يعتبر أن اللجنــة ترغب أيضــا فـــي اعتماد مشاريع القرارات الثاني )الميزانية البرنامجية لفترة السنتيــن ١٩٩٨-١٩٩٩(، والثالث )المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩(، والرابع )النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩( والخامس )صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩(.